depiction
gb/dɪpˈɪkʃən/ us/dɪpˈɪkʃən/
B2
אנגלית
~ 10000
ábrázolás, bemutatás
שם עצם
B2
1
ábrázolás
B2
תבנית שימוש:
a depiction of [something/someone]
The film’s depiction of the war is both powerful and disturbing.
A filmben a háború ábrázolása egyszerre erőteljes és nyugtalanító.
This book offers a detailed depiction of life in rural India.
Ez a könyv részletes képet ad a vidéki indiai életről.
Many people criticized the advertisement for its stereotypical depiction of women.
The painting is a haunting depiction of loneliness.
News reports can influence public opinion through their depiction of events.
דוגמאות ללומדים
The movie has a realistic depiction of school life.
A film életszerűen ábrázolja az iskolai életet.
This photo is a beautiful depiction of the city at night.
Ez a fotó gyönyörűen ábrázolja a várost éjszaka.
Some parents complained about the violent depiction in the video game.
The article gives a clear depiction of life in the 1990s.
The cartoon is a funny depiction of office workers.
טעות נפוצה:
Learners often say *"a depiction about"* instead of the correct phrase *"a depiction of"*. Another common mistake is using *"depiction"* when a simple word like *"picture"* or *"photo"* would be more natural in casual speech; *"depiction"* is more formal and is often used in academic or media contexts.
משמעות
representation of something in media
צירופים
accurate depiction
|realistic depiction
|graphic depiction
|on-screen depiction
|media depiction
|historical depiction
מילים נרדפות
representation (Very close in meaning; slightly broader and more general than "depiction.")
|
portrayal (Often used for people or characters, especially in art, film, or literature.)
|
illustration (Suggests a drawn or visual depiction, especially in books or magazines.)
הפכים
concealment (Opposite in that it hides or keeps something from being shown, instead of representing it.)
נושאים
art
|media
|communication
|arts_entertainment
הגדרה
The way something is shown in a picture, movie, book, or other form of art or media.
A representation of a person, thing, or event in words, images, film, or another form of art or communication.
C1
2
bemutatás
B1
תבנית שימוש:
the depiction of [something] as [adjective/noun]
Many viewers objected to the show’s depiction of immigrants as criminals.
Sok néző kifogásolta, hogy a műsor bűnözőkként mutatja be a bevándorlókat.
Critics praised the documentary for its sensitive depiction of mental illness.
A kritikusok a mentális betegség érzékeny bemutatásáért dicsérték a dokumentumfilmet.
The novel’s depiction of marriage as a constant struggle offended some readers.
Activists argued that the depiction of the protest as violent was misleading.
Her depiction of small-town life is warmer and more hopeful than most.
דוגמאות ללומדים
Some people do not like the movie’s negative depiction of teenagers.
Néhány embernek nem tetszik a tinédzserek negatív bemutatása a filmben.
The article was criticized for its unfair depiction of the local community.
A cikket a helyi közösség igazságtalan bemutatása miatt bírálták.
He complained about the media’s depiction of him as selfish.
The book’s honest depiction of poverty made many readers think.
We need a more balanced depiction of this problem.
טעות נפוצה:
Learners may not realize this meaning often carries an opinion about whether the depiction is fair, accurate, or biased. They might also confuse *"depiction"* with *"attitude"* or *"view"*; however, *"depiction"* refers specifically to how that view is shown in media, not to the internal feeling itself.
משמעות
the way something is shown
צירופים
negative depiction
|unfair depiction
|biased depiction
|sympathetic depiction
|one-sided depiction
|balanced depiction
מילים נרדפות
portrayal (Very close in meaning; often emphasizes the attitude or viewpoint shown.)
|
representation (Similar, but can sound slightly more neutral and less focused on fairness or bias.)
הפכים
misrepresentation (Opposite because it means showing something in a way that is false or very unfair.)
נושאים
media
|opinion
|society
|communication
|arts_entertainment
הגדרה
The way something is shown, especially if it is fair, true, positive, or negative.
The particular manner or angle in which something or someone is represented, especially in terms of accuracy, tone, or fairness.
דקדוק
צורת המילון
depiction
IPA
GB/dɪpˈɪkʃən/
US/dɪpˈɪkʃən/
הברות והטעמה
de - pic - tion (3 הברות)
Stress on 2nd syllable (pic)
צורות המילה
Noun
- Base: depiction
- Plural: depiction, depictions
משפחת מילים
ביטויים
accurate depiction of
1/ˈækjɚɪt dɪpˈɪkʃən əv/
fixed phrase
representation that matches reality
A way of showing something that is very close to the truth and real facts.
דוגמאות
- Historians say the film is an accurate depiction of life in the 18th century.
- This report is not an accurate depiction of what actually happened.
graphic depiction of violence
1/ɡɹˈæfɪk dɪpˈɪkʃən əv vˈaɪələns/
fixed phrase
very detailed images of violence
Very clear and often shocking pictures or images that show people being hurt or killed.
דוגמאות
- The movie contains graphic depiction of violence and may not be suitable for children.
- Broadcasters warned viewers about the graphic depiction of violence before the news report.
realistic depiction of
1/ɹˌiəlˈɪstɪk dɪpˈɪkʃən əv/
fixed phrase
very lifelike representation of something
A way of showing something so that it looks or feels very close to real life.
דוגמאות
- The series is known for its realistic depiction of modern family life.
- The game’s realistic depiction of driving makes it very popular.