depreciate
gb/dɪpɹˈiʃiˌeɪt/ us/dɪpɹˈiʃiˌeɪt/
B2
אנגלית
értékét veszti, leértékel, leértékelődik, amortizál, értékcsökkenést elszámol, kisebbít, lebecsül
פועל
B2
1
תבנית שימוש:
[something] depreciates; depreciate [something]; [currency] depreciates against [currency]
New cars often depreciate quickly in the first few years.
Az új autók gyakran gyorsan veszítenek az értékükből az első néhány évben.
The pound depreciated against the euro after the announcement.
A bejelentés után a font leértékelődött az euróval szemben.
Poor maintenance can depreciate the value of a property.
דוגמאות ללומדים
My car depreciated after I bought it.
Az autóm veszített az értékéből, miután megvettem.
Some computers depreciate very fast.
Néhány számítógép nagyon gyorsan veszít az értékéből.
טעות נפוצה:
Do not confuse depreciate with appreciate, which can mean increase in value.
משמעות
lose monetary value
צירופים
cars depreciate
|property depreciates
|a currency depreciates
|depreciate quickly
|depreciate sharply
|depreciate against the dollar
|depreciate in value
|depreciate over time
|depreciate by 10%
|depreciate the value of a home
מילים נרדפות
lose value (plain, everyday equivalent)
|
decline (more general; can refer to value, quality, or amount)
|
fall (common for prices, currencies, and market values)
הפכים
appreciate (increase in value over time)
|
gain value (plain expression for becoming more valuable)
נושאים
finance
|business
|economics
|consumer_goods
הגדרה
If something depreciates, it loses value.
To become less valuable, or to make something less valuable, especially over time or because of market changes.
פועל
C1
TECHNICAL
2
תבנית שימוש:
depreciate [asset] over [period]; [asset] is depreciated over [period]
The company depreciates its delivery vans over five years.
A vállalat öt év alatt amortizálja a kiszállító furgonjait.
Businesses can depreciate equipment to reflect wear and tear.
A vállalkozások amortizálhatják a berendezéseket, hogy tükrözzék a kopást és az elhasználódást.
The asset was depreciated on a straight-line basis.
דוגמאות ללומדים
The company will depreciate the machine over ten years.
A cég tíz év alatt amortizálja a gépet.
We depreciate our office computers for tax purposes.
Adózási célból amortizáljuk az irodai számítógépeinket.
טעות נפוצה:
In accounting, depreciating an asset does not necessarily mean its market price has fallen by the same amount.
משמעות
allocate asset cost
צירופים
depreciate an asset
|depreciate equipment
|depreciate machinery
|depreciate a vehicle
|depreciate over five years
|depreciate on a straight-line basis
|depreciate for tax purposes
|depreciate the cost
|fully depreciated
מילים נרדפות
write off (often means deduct or expense, sometimes gradually for tax or accounting purposes)
|
amortize (similar accounting idea, especially for intangible assets or loans)
|
expense (broader; means record something as a cost)
הפכים
capitalize (record a cost as an asset rather than an immediate expense)
|
write up (increase the recorded book value of an asset)
נושאים
accounting
|finance
|tax
|business
הגדרה
In accounting, to spread the cost of equipment or another asset over the years it is used.
To record a fixed asset as losing value over time by charging part of its cost as an expense in each accounting period.
פועל
C2
FORMAL
3
תבנית שימוש:
depreciate [someone/something]; often in negative phrases such as not mean to depreciate [something]
I do not mean to depreciate his courage, but the rescue was a team effort.
Nem akarom kisebbíteni a bátorságát, de a mentés csapatmunka volt.
The report should not depreciate the importance of local knowledge.
A jelentésnek nem szabad kisebbítenie a helyi tudás jelentőségét.
She felt the review depreciated years of careful research.
דוגמאות ללומדים
Please do not depreciate her work.
Kérlek, ne becsüld le a munkáját.
His words depreciated their efforts.
A szavai kisebbítették az erőfeszítéseik jelentőségét.
טעות נפוצה:
In everyday conversation, belittle or criticize is usually more natural than depreciate.
משמעות
belittle or disparage
צירופים
depreciate someone's contribution
|depreciate an achievement
|depreciate the importance of something
|depreciate their efforts
|depreciate someone's work
|depreciate a culture
מילים נרדפות
belittle (more common and direct in everyday English)
|
disparage (formal; emphasizes negative or disrespectful comment)
|
devalue (emphasizes treating something as less valuable)
הפכים
praise (express approval or admiration)
|
value (treat as important or worthwhile)
|
appreciate (recognize worth or importance)
נושאים
communication
|criticism
|social_relations
הגדרה
To criticize or undervalue someone or something; this use is formal and uncommon.
To make someone or something seem less important, valuable, or impressive; to disparage them.
דקדוק
צורת המילון
depreciate
IPA
GB/dɪpɹˈiʃiˌeɪt/
US/dɪpɹˈiʃiˌeɪt/
הברות והטעמה
de - pre - ci - ate (4 הברות)
Stress on 2nd syllable (pre)
צורות המילה
Verb
- Base: depreciate
- 3rd Person Singular: depreciates
- Present Participle: depreciating
- Past: depreciated
ביטויים
depreciate against
1/dɪpɹˈiʃiˌeɪt əɡˈɛnst/
phrasal verb
business
lose relative currency value
When one currency depreciates against another, it becomes worth less compared with that currency.
דוגמאות
- The yen depreciated against the dollar during the week.
- If the peso depreciates against the euro, imported goods may become more expensive.
- The currency has depreciated against most of its major trading partners.
דוגמאות ללומדים
- The pound depreciated against the dollar.
- Our currency depreciated against the euro.
depreciating asset
1/dɪpɹˈiʃiˌeɪtɪŋ ˈæsˌɛt/
fixed phrase
business
asset losing value
A thing you own that usually becomes worth less over time.
דוגמאות
- A new car is usually a depreciating asset.
- Borrowing heavily to buy a depreciating asset can be risky.
- Some investors avoid putting too much cash into depreciating assets.
דוגמאות ללומדים
- My car is a depreciating asset.
- Phones are often depreciating assets.
fully depreciated
1/fˈʊli dɪpɹˈiʃiˌeɪtɪd/
fixed phrase
technical
asset fully written off
In accounting, the asset's cost has already been completely counted as an expense.
דוגמאות
- The old printer is fully depreciated, but it still works.
- They sold a fully depreciated truck for a small gain.
- Even though the equipment was fully depreciated, it remained on the factory floor.
דוגמאות ללומדים
- The van is fully depreciated.
- The computer is old and fully depreciated.