אנגלית - הונגרית

descend

gb/dɪsˈɛnd/ us/dɪsˈɛnd/
A2 אנגלית
~ 4700
leereszkedik, lemegy, származik, ered, leszármazik, süllyed, fajul, megrohan, ellep, lerohan
פועל A2
1
תבנית שימוש:
to descend [something]
The hikers began to descend the steep trail.
A túrázók elkezdtek leereszkedni a meredek ösvényen.
The plane will descend to 3,000 feet before landing.
A repülőgép leszállás előtt 3000 lábra ereszkedik.
Darkness began to descend over the city.
We slowly descended the stone steps to the beach.
דוגמאות ללומדים
We descend the hill together.
Együtt ereszkedünk le a dombról.
The plane descends slowly.
A repülő lassan ereszkedik.
She descends the stairs quickly.
They descend into the valley.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'descend' with 'decrease', but 'descend' refers specifically to physical or metaphorical movement downwards, not numerical reduction.
משמעות
Move downward from higher point
צירופים
descend the stairs |descend a hill |descend into the valley |descend from the mountain
מילים נרדפות
go down (More informal and general than 'descend'.)
הפכים
ascend (Means to move upward from a lower to a higher place.)
נושאים
movement |travel |daily life |core_vocabulary
הגדרה

To go down from a higher place to a lower place.

To move from a higher place to a lower place.

פועל B1
2
תבנית שימוש:
to descend from [someone/something]
She claims to descend from a long line of artists.
Azt állítja, hogy művész felmenők hosszú sorából származik.
Modern whales descend from land-dwelling mammals.
A modern bálnák szárazföldön élő emlősöktől származnak.
Many Americans descend from European immigrants.
דוגמאות ללומדים
I descend from a small village family.
Egy kis falusi családból származom.
He says he descends from kings.
Azt mondja, hogy királyoktól származik.
We descend from farmers.
טעות נפוצה:
Some learners use 'descend of' instead of the correct 'descend from'.
משמעות
Come from an ancestor or source
צירופים
descend from royalty |descend from immigrants |descend from ancient tribes
מילים נרדפות
derive from (More formal and general; can refer to non-human origins.)
הפכים
originate in (Can be used in contrast when talking about different sources.)
נושאים
family |history |relationships |core_vocabulary
הגדרה

To come from a family member who lived before you.

To originate or come from an earlier person, group, or form.

פועל B2
3
תבנית שימוש:
to descend into [state]
The peaceful protest quickly descended into violence.
A békés tüntetés hamar erőszakba fajult.
After losing his job, he descended into depression.
Miután elvesztette az állását, depresszióba süllyedt.
The meeting descended into an argument.
דוגמאות ללומדים
The game descended into fighting.
A játék verekedéssé fajult.
The city descended into fear.
A város félelembe süllyedt.
The party descended into noise.
טעות נפוצה:
Learners may confuse this with physical movement; here it is metaphorical for worsening conditions.
משמעות
Change into worse condition
צירופים
descend into chaos |descend into madness |descend into poverty
מילים נרדפות
deteriorate (Focuses on gradual worsening rather than sudden change.)
הפכים
improve (Refers to becoming better rather than worse.)
נושאים
emotions |society |core_vocabulary
הגדרה

To become worse or fall into a bad situation.

To pass into a worse or lower state, level, or quality.

פועל B2
4
תבנית שימוש:
to descend on/upon [someone/something]
The army descended on the city at dawn.
A hadsereg hajnalban megrohanta a várost.
Reporters descended upon the celebrity as she left the court.
Az újságírók megrohanták a hírességet, amikor kilépett a bíróságról.
Seagulls descended on the picnic area.
דוגמאות ללומדים
The soldiers descended on the village.
A katonák megrohanták a falut.
Fans descended on the shop for tickets.
A rajongók megrohanták az üzletet jegyekért.
Birds descended on the food.
משמעות
Attack by moving down suddenly
צירופים
descend on the town |descend upon the enemy |descend on the prey
מילים נרדפות
pounce on (More informal; often used for animals or sudden criticism.)
הפכים
retreat from (Means to move away instead of attacking.)
נושאים
conflict |nature |core_vocabulary
הגדרה

To come down quickly onto someone or something to attack or take over.

To move down quickly onto a person or place, often in order to attack or overwhelm.

דקדוק
צורת המילון
descend
IPA
GB/dɪsˈɛnd/
US/dɪsˈɛnd/
הברות והטעמה
des - cend (2 הברות)
Stress on 2nd syllable (cend)
צורות המילה
Verb
  • Base: descend
  • 3rd Person Singular: descends
  • Present Participle: descending
  • Past: descended
משפחת מילים
Forms
descends verb descending verb descended verb
Core family
descent noun B1 descendant noun B2
Negative and opposite forms
ascend verb B2 ascent noun B2
ביטויים

descend from someone/something

1
/dɪsˈɛnd fɹˈʌm sˈoʊmˈoʊnsəmˈɛθɪŋ/
phrasal verb

Be related by ancestry or origin

To be related to people who lived before you, or developed from something earlier.

דוגמאות
  • She claims she is descended from nobility.
  • This species descends from ancient reptiles.

descend on/upon someone/something

1
/dɪsˈɛnd ənəpən sˈoʊmˈoʊnsəmˈɛθɪŋ/
phrasal verb

Arrive suddenly in large numbers to attack or overwhelm

To arrive somewhere suddenly, often in large numbers, especially to attack or cause trouble.

דוגמאות
  • Protesters descended on the parliament building.
  • Locusts descended upon the crops.

descend into chaos

1
/dɪsˈɛnd ˈɪntu kˈeɪɑs/
idiom

Fall into disorder and confusion

To become very disorganized and out of control.

דוגמאות
  • The meeting descended into chaos after the announcement.
  • When the lights went out, the classroom descended into chaos.

descend into chaos

2
/dɪsˈɛnd ˈɪntu kˈeɪɑs/
idiom

gradually become chaotic

To slowly become very disorganized and out of control.

דוגמאות
  • The meeting descended into chaos when everyone started talking at once.
  • Without clear rules, the online discussion quickly descended into chaos.
  • The country descended into chaos after the president fled.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

עוד אין חשבון? הרשמה