detest
gb/dɪtˈɛst/ us/dɪtˈɛst/
C1
אנגלית
utál, megvet, irtózik
פועל
C1
FORMAL
1
utál
A2
תבנית שימוש:
detest [someone/something]; detest doing [something]
He detests crowded places and avoids rush hour whenever he can.
Utálja a zsúfolt helyeket, és amikor csak tudja, elkerüli a csúcsforgalmat.
I detest being interrupted when I’m trying to concentrate.
Utálom, amikor félbeszakítanak, miközben próbálok koncentrálni.
She detested the bitter aftertaste of the medicine.
דוגמאות ללומדים
I detest waking up early.
Utálok korán felkelni.
He detests loud music.
Utálja a hangos zenét.
טעות נפוצה:
Learners sometimes use it too casually; it is stronger and more formal than 'dislike' and often stronger than everyday 'hate'.
משמעות
hate intensely
צירופים
detest someone
|detest something
|detest doing something
|really detest
|absolutely detest
|detest it when
|detest the taste of
|detest the sound of
|detest waiting
|detest being told what to do
מילים נרדפות
hate (More common and less formal.)
|
loathe (Very strong; often suggests disgust.)
|
despise (Often includes a sense of looking down on someone or something.)
הפכים
love (Feel strong positive affection instead of strong dislike.)
|
like (Feel positive or mild approval instead of strong dislike.)
נושאים
emotions
|relationships
|opinions
הגדרה
To hate something or someone a lot.
To dislike someone or something very strongly.
פועל
C1
FORMAL
2
תבנית שימוש:
detest [behavior/idea/practice]
She detests cruelty to animals and won’t support businesses that ignore it.
Megveti az állatkínzást, és nem támogat olyan vállalkozásokat, amelyek ezt figyelmen kívül hagyják.
Many voters detest political corruption, even when it benefits their side.
Sok választó megveti a politikai korrupciót, még akkor is, ha az a saját oldaluknak kedvez.
He detested the casual sexism he heard at work.
דוגמאות ללומדים
They detest racism.
Megvetik a rasszizmust.
I detest lying.
Megvetem a hazugságot.
טעות נפוצה:
Do not confuse with 'protest' or 'detect'; pronunciation and meaning are different.
משמעות
hate as morally wrong
צירופים
detest hypocrisy
|detest cruelty
|detest racism
|detest corruption
|detest violence
|detest injustice
|detest discrimination
|detest dishonesty
|detest bullying
|detest the practice of
מילים נרדפות
abhor (More formal; emphasizes moral disgust.)
|
condemn (Focuses on stating strong disapproval rather than feeling hatred.)
|
deplore (Formal; expresses strong regret and disapproval.)
הפכים
approve of (Think something is acceptable or good rather than wrong.)
|
endorse (Publicly support rather than strongly oppose.)
נושאים
emotions
|morality
|society
הגדרה
To strongly hate something because you think it is bad or wrong.
To feel strong hatred and disapproval toward an action, idea, or behavior, often because you think it is wrong.
דקדוק
צורת המילון
detest
IPA
GB/dɪtˈɛst/
US/dɪtˈɛst/
הברות והטעמה
de - test (2 הברות)
Stress on 2nd syllable (test)
צורות המילה
Verb
- Base: detest
- 3rd Person Singular: detests
- Present Participle: detesting
- Past: detested
משפחת מילים
Forms
detests
verb
detesting
verb
detested
verb
Core family
detestable
adjective C1
Advanced or less common
detestation
noun
detestably
adverb
ביטויים
detest [someone/something] with a passion
1/dɪtˈɛst sˈoʊmˈoʊnsəmˈɛθɪŋ wˈɪθ ə pˈæʃən/
fixed phrase
hate extremely strongly
To hate someone or something a lot.
דוגמאות
- She detests dishonesty with a passion.
- I detest that song with a passion—it’s been stuck in my head for days.
- He detested being patronized with a passion.
דוגמאות ללומדים
- He detests broccoli with a passion.
detest the idea of [something]
1/dɪtˈɛst ðə aɪdˈiə əv sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase
formal
strongly hate a possible plan
To hate thinking about doing something.
דוגמאות
- I detest the idea of moving again so soon.
- She detested the idea of asking her parents for money.
- They detest the idea of working weekends.
דוגמאות ללומדים
- I detest the idea of flying.
- He detests the idea of losing his job.
detest the thought of [something]
1/dɪtˈɛst ðə θˈɔt əv sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase
formal
strongly hate imagining something
To hate thinking about something bad happening.
דוגמאות
- He detested the thought of leaving his dog behind.
- She detests the thought of speaking in public.
- We detested the thought of wasting all that food.
דוגמאות ללומדים
- I detest the thought of being late.