אנגלית - הונגרית

develop

gb/dɪvˈɛləp/ us/dɪvˈɛləp/
B1 אנגלית
~ 500
fejleszt, fejlődik, kialakul, elkap, megbetegszik, kidolgoz, kifejleszt, előhív, előhívat, feldolgoz
פועל B1
1
תבנית שימוש:
to develop [something]
She worked hard to develop her writing skills.
Keményen dolgozott azon, hogy fejlessze az íráskészségét.
The company plans to develop a new line of eco-friendly products.
A vállalat azt tervezi, hogy egy új, környezetbarát termékcsaládot fejleszt.
Teachers should develop students' ability to think critically.
He developed the idea into a full business proposal.
דוגמאות ללומדים
I want to develop my English vocabulary.
Szeretném fejleszteni az angol szókincsemet.
They will develop a new app for phones.
Egy új telefonos alkalmazást fognak fejleszteni.
We need to develop a plan for the trip.
She is developing her cooking skills.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'develop' with 'invent'. 'Develop' means to improve or expand something that may already exist, while 'invent' means to create something completely new.
משמעות
Make something grow or improve
צירופים
develop skills |develop a plan |develop a product |develop relationships
מילים נרדפות
cultivate (Often used for gradual improvement through care and effort, especially in skills or relationships.) | foster (Emphasizes encouragement and support rather than active creation.)
הפכים
neglect (Implies failing to care for or improve something.)
נושאים
business |education |science |daily life |core_vocabulary
הגדרה

To help something grow or become better over time.

To cause something to become larger, more advanced, or more complete over a period of time.

פועל B1
2
תבנית שימוש:
[someone/something] develops into [something]
The child developed into a confident speaker.
A gyermek magabiztos beszélővé fejlődött.
This small town has developed into a busy city.
Ez a kisváros nyüzsgő várossá fejlődött.
Her interest in art developed during high school.
The project developed slowly due to lack of funding.
דוגמאות ללומדים
He developed into a good player.
Jó játékossá fejlődött.
The baby is developing very fast.
A baba nagyon gyorsan fejlődik.
My city has developed a lot in ten years.
Her skills developed after much practice.
משמעות
Grow or change into something better
צירופים
develop into a leader |develop over time |develop quickly
מילים נרדפות
evolve (Highlights a slow and natural process of change over time.)
הפכים
regress (Means to go back to a worse state.)
נושאים
daily life |personal growth |core_vocabulary
הגדרה

To slowly grow or change into something better or more complete.

To gradually grow, change, or become more advanced, often through a natural process or effort.

פועל B2
3
תבנית שימוש:
to develop [a disease/condition]
He developed a high fever after the trip.
Az út után magas láza lett.
Smokers are more likely to develop lung problems.
A dohányosoknál nagyobb valószínűséggel alakulnak ki tüdőproblémák.
She developed an allergy to peanuts.
The patient developed complications after surgery.
דוגמאות ללומדים
He developed a cold last week.
Múlt héten megfázott.
My father developed heart problems.
Apámnál szívproblémák alakultak ki.
She developed skin rash after swimming.
People can develop illnesses from bad food.
משמעות
Begin to have an illness or condition
צירופים
develop cancer |develop symptoms |develop diabetes
מילים נרדפות
contract (Commonly used for catching infectious diseases; more formal.)
הפכים
recover (Means to get better after being sick.)
נושאים
health
הגדרה

To start to get a sickness or health problem.

To begin to suffer from a disease, symptom, or medical condition.

פועל B2
4
תבנית שימוש:
to develop [a product/system/idea]
The team is developing software for online learning.
A csapat online tanuláshoz fejleszt szoftvert.
They developed a new marketing strategy.
Új marketingstratégiát dolgoztak ki.
Scientists are developing renewable energy sources.
She developed an innovative way to recycle plastic.
דוגמאות ללומדים
We will develop a new website.
Új weboldalt fogunk fejleszteni.
They are developing a smart watch.
Okosórát fejlesztenek.
He developed a game for children.
Our company develops new machines.
משמעות
Create or design something new
צירופים
develop software |develop technology |develop a strategy
מילים נרדפות
design (Focuses on planning the form and function before creation.) | invent (Usually refers to creating something entirely new for the first time.)
הפכים
abandon (Means to stop working on creating something.)
נושאים
technology |business
הגדרה

To make or design something new like a product or plan.

To create, design, or produce something new such as a product, system, or idea.

פועל B2 TECHNICAL
5
תבנית שימוש:
to develop [film/photos]
He learned how to develop film in the darkroom.
Megtanulta, hogyan kell filmet előhívni a sötétkamrában.
The photographer developed the pictures overnight.
A fotós egy éjszaka alatt előhívta a képeket.
They developed the negatives into prints.
We no longer need to develop digital photos in the same way as film.
דוגמאות ללומדים
I want to develop my old film.
Szeretném előhívatni a régi filmemet.
She developed the photos at the shop.
A boltban hívatta elő a fényképeket.
They developed pictures from our trip.
He can develop photos at home.
משמעות
Make photographic image visible
צירופים
develop film |develop photographs
מילים נרדפות
process (Technical term for preparing film or photos so they can be viewed.)
נושאים
photography |technology |arts_entertainment
הגדרה

To make pictures from film or prepare digital photos for use.

To process film or photographic material so that images appear, or to prepare digital images for final use.

דקדוק
צורת המילון
develop
IPA
GB/dɪvˈɛləp/
US/dɪvˈɛləp/
הברות והטעמה
de - vel - op (3 הברות)
Stress on 2nd syllable (vel)
צורות המילה
Verb
  • Base: develop
  • 3rd Person Singular: develops
  • Present Participle: developing
  • Past: developed
משפחת מילים
Forms
develops verb developing verb developed verb
Core family
development noun B1 developer noun B1
Related words
developmental adjective C1 redevelop verb redevelopment noun
Negative and opposite forms
undeveloped adjective underdeveloped adjective underdevelopment noun
Advanced or less common
developmentally adverb
ביטויים

develop a taste for

1
/dɪvˈɛləp ə tˈeɪst fɚ/
fixed phrase

Start liking something new

To start liking something you did not like before.

דוגמאות
  • I’ve recently developed a taste for jazz music.
  • He developed a taste for spicy food after living abroad.

develop from

1
/dɪvˈɛləp fɹˈʌm/
phrasal verb

Originate from something over time

To come from something else as it changes over time.

דוגמאות
  • Modern birds developed from certain types of dinosaurs.
  • Her idea for the novel developed from a short story she wrote.

develop into

1
/dɪvˈɛləp ˈɪntu/
phrasal verb

Grow and change into something else

To slowly grow and change into something different, often better or more advanced.

דוגמאות
  • The hobby developed into a successful career.
  • This seedling will develop into a tall tree in ten years.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

עוד אין חשבון? הרשמה