devotee
gb/dˌɛvətˈi/ us/dˌɛvətˈi/
C1
אנגלית
rajongó, hívő, híve
שם עצם
C1
1
rajongó
A2
תבנית שימוש:
a devotee of [activity/subject/thing]
She’s a devoted jazz devotee and goes to live shows every week.
Ő igazi jazzrajongó, és minden héten élő koncertekre jár.
As a technology devotee, he lines up for the latest phone release.
Technológiarajongóként sorban áll a legújabb telefon megjelenésekor.
The café is popular with coffee devotees who care about every detail.
דוגמאות ללומדים
My brother is a devotee of football.
A bátyám futballrajongó.
She is a devotee of yoga.
Ő jógarajongó.
טעות נפוצה:
Don’t use *devotee* for a casual fan; it usually suggests strong, long-term enthusiasm.
משמעות
very enthusiastic fan
צירופים
an ardent devotee
|a lifelong devotee
|a jazz devotee
|a music devotee
|a film devotee
|a fitness devotee
|a yoga devotee
|a devotee of jazz
|a devotee of classic cars
|devotees of the sport
מילים נרדפות
enthusiast (Neutral term for someone very interested.)
|
fan (More casual and very common; often less intense than devotee.)
|
aficionado (Suggests knowledgeable enthusiasm; slightly more formal.)
הפכים
critic (Emphasizes disapproval rather than admiration.)
|
detractor (Someone who speaks against something.)
נושאים
hobbies
|music
|sports
|culture
הגדרה
Someone who loves something very much and spends a lot of time on it.
A person who is extremely interested in and enthusiastic about a particular activity, subject, or thing.
שם עצם
C1
2
תבנית שימוש:
a devotee of [religion/deity]
Devotees crowded the temple during the festival.
Az ünnep alatt hívek töltötték meg a templomot.
She is a devotee of the goddess and visits the shrine every month.
Az istennő híve, és minden hónapban felkeresi a szentélyt.
The ceremony drew devotees from across the region.
דוגמאות ללומדים
Many devotees came to the temple.
Sok hívő jött a templomba.
He is a devotee of his religion.
Ő vallásának elkötelezett híve.
טעות נפוצה:
In religious contexts, *devotee* implies strong dedication; for a regular member, *follower* or *believer* may fit better.
משמעות
religious follower or worshipper
צירופים
a devout devotee
|a temple devotee
|a devotee of Krishna
|a devotee of Shiva
|devotees at the shrine
|religious devotees
|thousands of devotees
|devotees gathered
|a devotee of the goddess
|a faithful devotee
מילים נרדפות
believer (Focuses on faith; can be less intense than devotee.)
|
follower (General term; less personal intensity.)
|
adherent (More formal; emphasizes adherence to a system or faith.)
הפכים
atheist (Does not believe in a god or gods.)
|
nonbeliever (General opposite in a religious context.)
נושאים
religion
|beliefs
|society
הגדרה
Someone who strongly follows a religion or god.
A person who is deeply devoted to a religion, a god, or religious practice.
שם עצם
C1
3
híve
B2
תבנית שימוש:
a devotee of [person/cause/idea]
He remained a devotee of the movement even when it fell out of favor.
A mozgalom híve maradt akkor is, amikor az már kiment a divatból.
The author’s devotees followed her work for decades.
Az írónő hívei évtizedeken át követték a munkásságát.
She’s a devotee of the idea that education should be free.
דוגמאות ללומדים
He is a devotee of the cause.
Ő az ügy híve.
Her devotees waited outside the theater.
A hívei a színház előtt vártak.
טעות נפוצה:
For simple support, *supporter* is more natural; *devotee* suggests deep commitment.
משמעות
loyal supporter of a person
צירופים
a loyal devotee
|a devoted devotee
|a political devotee
|a devotee of the cause
|devotees of the leader
|a devotee of the movement
|staunch devotees
|a circle of devotees
|his devotees
|her devotees
מילים נרדפות
supporter (More general and common; may be less intense.)
|
follower (Often neutral; can imply obedience or influence.)
|
disciple (Stronger; suggests learning from a leader or teacher.)
הפכים
opponent (Actively against the person or cause.)
|
enemy (Stronger opposition and hostility.)
נושאים
politics
|society
|relationships
הגדרה
Someone who supports a person or cause very strongly.
A person who is strongly devoted to and supportive of a particular person, cause, or idea.
דקדוק
צורת המילון
devotee
IPA
GB/dˌɛvətˈi/
US/dˌɛvətˈi/
הברות והטעמה
de - votee (2 הברות)
צורות המילה
Noun
- Base: devotee
- Plural: devotees
משפחת מילים
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.