digest
gb/dˈaɪd͡ʒɛst/ us/dˈaɪd͡ʒɛst/
A2
אנגלית
~ 4600
megemészt, feldolgoz, összefoglaló, kivonat
פועל
A2
1
megemészt
B1
תבנית שימוש:
to digest [food/drink]
It takes several hours to digest a large meal.
Egy nagy étkezés megemésztése több órát vesz igénybe.
Some people cannot digest dairy products easily.
Vannak, akik nem tudják könnyen megemészteni a tejtermékeket.
The human body digests proteins and carbohydrates differently.
דוגמאות ללומדים
Your body digests bread quickly.
A szervezeted gyorsan megemészti a kenyeret.
I cannot digest milk well.
Nem tudom jól megemészteni a tejet.
The baby is learning to digest solid food.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'digest' with 'swallow', but 'digest' happens after swallowing inside the body.
משמעות
Break down food in the body
צירופים
digest food
|digest a meal
|easily digest
מילים נרדפות
metabolize (More technical; refers to all chemical processes in the body, not just breaking down food.)
הפכים
vomit (To eject food from the stomach instead of processing it.)
נושאים
health
|biology
|daily life
|body
|core_vocabulary
הגדרה
When your body changes food into substances it can use.
To break down food in the stomach and intestines so that it can be absorbed by the body.
פועל
B1
2
תבנית שימוש:
to digest [information/news/idea]
She needed time to digest the news of her promotion.
Időre volt szüksége, hogy feldolgozza az előléptetésének hírét.
It was hard to digest all the facts presented in the meeting.
Nehéz volt feldolgozni az értekezleten ismertetett összes tényt.
He paused to digest what she had just said.
דוגמאות ללומדים
I need time to digest this news.
Időre van szükségem, hogy feldolgozzam ezt a hírt.
He is digesting the lesson slowly.
Lassan dolgozza fel a tananyagot.
Please digest the report before we talk.
טעות נפוצה:
Learners may confuse this with 'memorize', but 'digest' emphasizes understanding, not just remembering.
משמעות
Fully take in new information
צירופים
digest the news
|digest information
|digest the report
מילים נרדפות
absorb (Focuses on taking in information, sometimes used figuratively.)
הפכים
ignore (To deliberately not think about or understand something.)
נושאים
learning
|communication
|education
|core_vocabulary
הגדרה
To take time to understand new ideas or facts.
To think carefully about new information so that you understand it completely.
שם עצם
B1
3
összefoglaló
B1
kivonat
B2
The magazine publishes a monthly digest of top stories.
A magazin havonta közöl összefoglalót a legfontosabb hírekről.
I read a digest of the research findings.
Elolvastam a kutatási eredmények összefoglalóját.
This news digest covers the main events of the week.
דוגמאות ללומדים
I read a weekly news digest.
Heti hírösszefoglalót olvasok.
The book is a digest of many stories.
A könyv sok történet rövid összefoglalója.
This digest is easy to read.
טעות נפוצה:
Learners may confuse this with 'directory' or 'catalog', but those list items without summarizing content.
משמעות
Summary collection of writings
צירופים
monthly digest
|news digest
|readers' digest
מילים נרדפות
summary (General term for a shorter version of something.)
הפכים
full text (The complete, unabridged version of something.)
נושאים
media
|publishing
|education
|communication
|core_vocabulary
הגדרה
A short version of a text or a group of short pieces of writing.
A short written collection or summary of material, often from books, articles, or reports.
דקדוק
צורת המילון
digest
IPA
GB/dˈaɪd͡ʒɛst/
US/dˈaɪd͡ʒɛst/
הברות והטעמה
di - gest (2 הברות)
Stress on 1st syllable (di)
צורות המילה
Noun
- Base: digest
- Plural: digests
Verb
- Base: digest
- 3rd Person Singular: digests
- Present Participle: digesting
- Past: digested
משפחת מילים
ביטויים
digest information
1/dˈaɪd͡ʒɛst ˌɪnfɔɹmˈeɪʃən/
fixed phrase
Understand received information fully
To take time to understand information you have received.
דוגמאות
- He needed a few minutes to digest the information before responding.
- Digesting all this information will take some time.
readers' digest
1/ɹˈidɚz dˈaɪd͡ʒɛst/
fixed phrase
Popular magazine of condensed writings
A well-known magazine with short versions of articles and stories.
דוגמאות
- My grandmother has been subscribing to Readers' Digest for decades.
- Readers' Digest offers short, easy-to-read articles on many topics.