disapprove
gb/dˌɪsəpɹˈuv/ us/dˌɪsəpɹˈuv/
B2
אנגלית
helytelenít, nem helyesel, elutasít, nem hagy jóvá, rosszallást fejez ki
פועל
B2
1
helytelenít
B2
nem helyesel
B2
תבנית שימוש:
disapprove (of) [something/someone] ; disapprove (of) [someone] doing [something]
Her parents disapproved of the way he spoke to her.
A szülei helytelenítették, ahogyan beszélt vele.
Many people disapprove of using phones during meals.
Sokan helytelenítik, ha étkezés közben telefonoznak.
I don’t disapprove of the idea, but I think it needs more planning.
דוגמאות ללומדים
My teacher disapproves of cheating.
A tanárom helyteleníti a csalást.
I disapprove of smoking indoors.
Helytelenítem a zárt térben való dohányzást.
טעות נפוצה:
Learners often confuse disapprove with disagree: you can disagree without judging something as wrong; disapprove usually includes a negative judgment.
משמעות
think something is wrong
צירופים
disapprove of something
|disapprove of someone
|strongly disapprove
|disapprove deeply
|disapprove of the idea
|disapprove of the plan
|disapprove of the behavior
|disapprove of the decision
|disapprove of someone doing something
|generally disapprove
מילים נרדפות
dislike (Often more personal taste; disapprove suggests a judgment about right/wrong or acceptability.)
|
object (Emphasizes stating opposition, often aloud.)
|
condemn (Stronger and more public/forceful than disapprove.)
הפכים
approve (To think something is good or acceptable.)
|
support (To actively back an idea or action, not just accept it.)
נושאים
opinions
|emotions
|social_norms
הגדרה
To think something is not good or not acceptable.
To think that something or someone is bad, wrong, or unacceptable; to not approve.
פועל
C1
FORMAL
2
elutasít
B1
תבנית שימוש:
disapprove [a plan/proposal/application/request]
The regulator disapproved the merger on competition grounds.
A hatóság versenyjogi okokból nem hagyta jóvá az egyesülést.
The board disapproved the budget revision after a brief debate.
Az igazgatótanács rövid vita után elutasította a költségvetés módosítását.
His visa application was disapproved due to missing documents.
דוגמאות ללומדים
The committee disapproved the plan.
A bizottság elutasította a tervet.
They approved my first request but disapproved the second.
Az első kérelmemet jóváhagyták, a másodikat viszont elutasították.
טעות נפוצה:
In this meaning, disapprove can take a direct object (disapprove a proposal). In everyday speech, people more often say reject or refuse to approve.
משמעות
refuse to approve officially
צירופים
disapprove a proposal
|disapprove a plan
|disapprove an application
|disapprove a request
|disapprove a measure
|disapprove a motion
|formally disapprove
|disapprove unanimously
|the committee disapproved
|the board disapproved
מילים נרדפות
reject (More common and direct; focuses on saying no.)
|
refuse (Highlights the act of not granting permission/approval.)
|
decline (More polite or official-sounding than reject.)
הפכים
approve (To officially accept or authorize.)
|
authorize (Emphasizes giving formal permission or power.)
נושאים
business
|government
|law
|administration
הגדרה
To officially say “no” to a plan or request.
To officially decide not to approve something such as a plan, request, or application.
פועל
B2
3
תבנית שימוש:
disapprove ; disapprove at [something]
He disapproved when he heard how much it would cost.
Rosszallását fejezte ki, amikor meghallotta, mennyibe kerülne.
She said nothing, but her expression clearly disapproved.
Nem szólt semmit, de az arckifejezése egyértelműen rosszallást fejezett ki.
The audience disapproved loudly as the speaker continued.
דוגמאות ללומדים
My dad disapproved when I came home late.
Apám rosszallását fejezte ki, amikor későn értem haza.
טעות נפוצה:
Don’t confuse disapprove (showing a negative judgment) with disprove (showing something is false).
משמעות
show you do not approve
צירופים
disapprove silently
|disapprove openly
|disapprove strongly
|disapprove immediately
|disapprove at the suggestion
|disapprove at the remark
|look disapproving
|shake your head in disapproval
|disapprove of what you hear
|disapprove when you see it
מילים נרדפות
frown (Focuses on facial expression rather than the judgment itself.)
|
protest (Stronger; implies speaking out against something.)
הפכים
nod (A gesture often used to signal agreement/approval.)
|
praise (To express approval positively and explicitly.)
נושאים
communication
|emotions
|social_norms
הגדרה
To show that you think something is not acceptable.
To show by words, facial expression, or behavior that you do not approve.
דקדוק
צורת המילון
disapprove
IPA
GB/dˌɪsəpɹˈuv/
US/dˌɪsəpɹˈuv/
הברות והטעמה
dis - ap - prove (3 הברות)
Stress on 3rd syllable (prove)
צורות המילה
Verb
- Base: disapprove
- 3rd Person Singular: disapproves
- Present Participle: disapproving
- Past: disapproved
משפחת מילים
Forms
disapproves
verb
disapproving
verb
disapproved
verb
Core family
disapproval
noun B2
Related words
disapprovingly
adverb
ביטויים
be disapproved of
1/bˈi dˌɪsəpɹˈuvd əv/
fixed phrase
be seen as unacceptable
To be something that people think is wrong or not acceptable.
דוגמאות
- In some workplaces, visible tattoos are still disapproved of.
- Public displays of affection may be disapproved of in more conservative communities.
- Late-night parties are often disapproved of by the neighbors.
דוגמאות ללומדים
- Cheating is disapproved of at my school.
disapprove of
1/dˌɪsəpɹˈuv əv/
fixed phrase
not approve of something
To think something is not acceptable.
דוגמאות
- I disapprove of people speaking loudly on the train.
- They disapprove of the way she runs the team.
- Most doctors disapprove of self-diagnosing online.
דוגמאות ללומדים
- I disapprove of lying.
- My parents disapprove of that movie.