disorganize
gb/dɪsˈɔɹɡənˌaɪz/ us/dɪsˈɔɹɡənˌaɪz/
C1
אנגלית
összekever, szétzilál, összezavar
פועל
C1
1
összekever
B1
תבנית שימוש:
disorganize [something]
The movers disorganized the boxes, and we couldn’t find anything for days.
A költöztetők összekeverték a dobozokat, és napokig semmit sem találtunk.
Please don’t disorganize the files—those folders are in a specific order.
Kérlek, ne keverd össze a fájlokat – azok a mappák meghatározott sorrendben vannak.
The kids disorganized the living room while I was on a call.
דוגמאות ללומדים
I disorganized my desk by accident.
Véletlenül összekevertem az íróasztalomon a dolgokat.
Don’t disorganize the papers.
Ne keverd össze a papírokat.
טעות נפוצה:
Learners may use *unorganize* (uncommon) instead of *disorganize*, or confuse the US spelling *disorganize* with UK *disorganise*.
משמעות
make something messy or untidy
צירופים
disorganize a room
|disorganize a desk
|disorganize a closet
|disorganize papers
|disorganize files
|disorganize a bookshelf
|disorganize a workspace
|disorganize the contents
|disorganize a pile of documents
|disorganize the drawers
מילים נרדפות
mess up (More informal and common in speech.)
|
disarrange (Often used for moving things out of place (e.g., hair, furniture).)
|
throw into disorder (Emphasizes a sudden change from order to disorder.)
הפכים
organize (Put things into a clear, ordered arrangement.)
|
tidy (Make a place neat and clean.)
נושאים
daily_life
|home
|objects
הגדרה
To make something not neat or ordered.
To disturb the order of things so that they become untidy or not arranged neatly.
פועל
C1
2
szétzilál
C1
תבנית שימוש:
disorganize [a process/system/organization]
The sudden resignation disorganized the department and slowed decision-making.
A hirtelen lemondás szétzilálta az osztály munkáját, és lelassította a döntéshozatalt.
Frequent last-minute changes disorganized the project and frustrated the team.
A gyakori utolsó pillanatos változtatások szétzilálták a projektet, és frusztrálták a csapatot.
The cyberattack disorganized the company’s operations for weeks.
דוגמאות ללומדים
The change disorganized our plan.
A változás szétzilálta a tervünket.
טעות נפוצה:
Learners may choose *disorganize* when they mean *delay* or *interrupt*; *disorganize* focuses on harming structure or coordination, not just stopping temporarily.
משמעות
disrupt an organized system or plan
צירופים
disorganize a schedule
|disorganize a workflow
|disorganize operations
|disorganize a team
|disorganize an organization
|disorganize a supply chain
|disorganize a campaign
|disorganize the system
|disorganize the routine
|disorganize production
מילים נרדפות
disrupt (More general; can be temporary without implying lasting disorder.)
|
undermine (Suggests weakening from within or over time.)
|
throw off (Often refers to making a plan or schedule go wrong.)
הפכים
coordinate (Arrange people or parts to work together effectively.)
|
streamline (Make a system simpler and more efficient.)
נושאים
work
|business
|planning
|government
הגדרה
To damage how well something is planned or arranged.
To make an activity, group, or system less well-organized or less effective by disrupting its structure or plan.
פועל
C2
FORMAL
3
összezavar
B2
תבנית שימוש:
disorganize [someone]
The unexpected news disorganized him, and he struggled to finish his presentation.
A váratlan hír összezavarta, és nehezen tudta befejezni a prezentációját.
Lack of sleep can disorganize your thinking and make simple tasks feel difficult.
Az alváshiány összezavarhatja a gondolkodásodat, és a legegyszerűbb feladatokat is nehéznek éreztetheti.
The loud interruptions disorganized her concentration during the exam.
דוגמאות ללומדים
The noise disorganized my thinking.
A zaj összezavarta a gondolkodásomat.
טעות נפוצה:
This use is less common in everyday speech; learners often prefer *confuse* or *upset*.
משמעות
make someone confused and unfocused
צירופים
emotionally disorganize someone
|temporarily disorganize someone
|disorganize a patient
|disorganize thinking
|disorganize behavior
|disorganize attention
מילים נרדפות
confuse (More common; focuses on not understanding.)
|
unsettle (Emphasizes emotional disturbance.)
|
destabilize (More technical; suggests loss of stability or control.)
הפכים
compose (Help someone become calm and controlled again.)
|
steady (Make someone more stable and focused.)
נושאים
emotions
|health
|psychology
הגדרה
To make someone feel confused and unable to think clearly.
To cause someone to lose the ability to think or act in an ordered, controlled way; to make them confused or unsettled.
דקדוק
צורת המילון
disorganize
IPA
GB/dɪsˈɔɹɡənˌaɪz/
US/dɪsˈɔɹɡənˌaɪz/
הברות והטעמה
dis - or - gan - ize (4 הברות)
Stress on 2nd syllable (or)
צורות המילה
Verb
- Base: disorganize
- 3rd Person Singular: disorganizes
- Present Participle: disorganizing
- Past: disorganized
משפחת מילים
Forms
disorganizes
verb
disorganizing
verb
disorganized
verb
Core family
Related words
Negative and opposite forms
unorganized
adjective
Advanced or less common
organizationally
adverb
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.