domestic
gb/dəmˈɛstɪk/ us/dəmˈɛstɪk/
A2
אנגלית
~ 1500
háztartási, családi, otthoni, belföldi, hazai, háziasított, házi, háztartási alkalmazott, bejárónő
B1
1
תבנית שימוש:
[something] is domestic
She prefers domestic holidays instead of traveling abroad.
Inkább otthon tölti a szabadságát, mint hogy külföldre utazzon.
Domestic chores can take up a lot of time.
A háztartási teendők sok időt vehetnek igénybe.
The movie explores domestic life in the 1950s.
They hired help for domestic duties.
Domestic violence is a serious social issue.
דוגמאות ללומדים
I help my parents with domestic work.
Segítek a szüleimnek a házimunkában.
We have many domestic animals on the farm.
Sok háziállatunk van a gazdaságban.
Domestic life can be busy.
He wants a domestic job near his home.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'domestic' with 'tame' when talking about animals; 'domestic' here refers to the home context, not animal behavior.
משמעות
Relating to the home or family
צירופים
domestic chores
|domestic life
|domestic violence
|domestic duties
|domestic setting
מילים נרדפות
household (Refers specifically to things connected to running a home.)
הפכים
foreign (Refers to something from another country or outside the home context.)
נושאים
daily life
|family
|daily_life
|relationships
|core_vocabulary
הגדרה
About the home or family.
Connected with the home, household affairs, or family life.
B2
2
תבנית שימוש:
[something] is domestic
The government is focusing on domestic issues.
A kormány a hazai ügyekre összpontosít.
Domestic flights are cheaper than international ones.
A belföldi járatok olcsóbbak, mint a nemzetköziek.
The company dominates the domestic market.
Domestic policies must adapt to global changes.
דוגמאות ללומדים
This is a domestic flight in the USA.
Ez egy belföldi járat az Egyesült Államokban.
Domestic news is on the first page.
A hazai hírek vannak az első oldalon.
We sell in the domestic market only.
The domestic team won the game.
טעות נפוצה:
Learners may confuse 'domestic' with 'local'; 'local' is smaller in scope, while 'domestic' covers the whole country.
משמעות
Happening inside one country
צירופים
domestic policy
|domestic market
|domestic flights
|domestic production
מילים נרדפות
internal (More formal; used in administrative or political contexts.)
הפכים
international (Involving two or more countries.)
נושאים
politics
|business
|travel
|core_vocabulary
הגדרה
Happening in one country, not in other countries.
Existing or occurring inside a particular country; not foreign or international.
A2
3
háziasított
B2
házi
A2
תבנית שימוש:
[animal] is domestic
The domestic cat is one of the most popular pets in the world.
A házimacska a világ egyik legnépszerűbb háziállata.
Chickens are domestic birds kept for eggs and meat.
A tyúkok tojásukért és húsukért tartott háziszárnyasok.
Dogs were among the first domestic animals.
דוגמאות ללומדים
A dog is a domestic animal.
A kutya háziállat.
We have three domestic cats at home.
Három házimacskánk van otthon.
Cows are domestic animals that give milk.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse this with 'domesticated', which is the past participle form often used in scientific contexts.
משמעות
Tamed for human use or companionship
צירופים
domestic cat
|domestic dog
|domestic livestock
מילים נרדפות
tame (Describes an animal's behavior rather than its living arrangement.)
הפכים
wild (Living in nature without human control.)
נושאים
animals
|daily life
|daily_life
|core_vocabulary
הגדרה
Not wild; living with people and helping them or being their pet.
Tamed and kept by humans for work, food, or as pets.
שם עצם
B2
4
They hired a domestic to help with chores.
Felvettek egy háztartási alkalmazottat, hogy segítsen a házimunkában.
The family's domestic had worked for them for many years.
A család háztartási alkalmazottja sok éve dolgozott náluk.
As a domestic, she handled all household duties.
דוגמאות ללומדים
The domestic cleans the house every day.
A háztartási alkalmazott mindennap takarítja a házat.
They have a domestic who cooks for them.
Van egy háztartási alkalmazottjuk, aki főz nekik.
Her mother works as a domestic in the city.
משמעות
Person doing household work for pay
צירופים
employ a domestic
|live-in domestic
מילים נרדפות
housekeeper (Specifically refers to someone managing cleaning and household organization.)
הפכים
employer (The person hiring rather than performing household work.)
נושאים
daily life
|employment
|work
|daily_life
|housing
הגדרה
A person paid to work in someone’s house doing jobs like cleaning or cooking.
A person who is employed to do cleaning, cooking, and other work in someone's home.
דקדוק
צורת המילון
domestic
IPA
GB/dəmˈɛstɪk/
US/dəmˈɛstɪk/
הברות והטעמה
do - mest - ic (3 הברות)
Stress on 2nd syllable (mest)
צורות המילה
Adjective
- Base: domestic
Noun
- Base: domestic
- Plural: domestics
משפחת מילים
Forms
domestics
noun
Core family
Related words
domesticated
adjective
Negative and opposite forms
undomesticated
adjective
foreign
adjective A2
Advanced or less common
domesticity
noun C1
ביטויים
domestic flight
1/dəmˈɛstɪk flˈaɪt/
fixed phrase
Flight within one country
A plane trip that starts and ends in the same country.
דוגמאות
- It’s usually faster to take a domestic flight than drive across the country.
- Domestic flights are often cheaper than international ones.
domestic market
1/dəmˈɛstɪk mˈɑɹkɪt/
fixed phrase
Market inside one country’s borders
The buying and selling of goods inside one country.
דוגמאות
- The company dominates the domestic market for electronics.
- Strong consumer demand boosted the domestic market.
domestic policy
1/dəmˈɛstɪk pˈɑlɪsi/
fixed phrase
Government policy for internal affairs
Plans and actions of a government for problems inside its own country.
דוגמאות
- The president focused on improving domestic policy during his first term.
- Economic growth is often influenced by domestic policy decisions.
domestic violence
1/dəmˈɛstɪk vˈaɪələns/
fixed phrase
Abuse within a household or family relationship
Violence or bad treatment between people in the same family or home, often between partners.
דוגמאות
- Domestic violence is a serious crime that affects millions worldwide.
- The organization provides support for victims of domestic violence.
- The shelter provides support for survivors of domestic violence.
- Domestic violence is a serious crime that can happen in any community.