Vocafy - למידת שפות יעילה Vocafy - למידת שפות יעילה
ספרייה ערכות Voca מילונים
צ׳אט עם מורה AI חידונים הגייה
אנגלית - הונגרית

electrician

gb/ɪlɛktɹˈɪʃən/ us/ɪlɛktɹˈɪʃən/
B1 אנגלית
villanyszerelő, világosító
שם עצם B1
1
villanyszerelő B1
תבנית שימוש:
[someone] is an electrician; call/hire an electrician (to do [something])
We called an electrician to fix the faulty outlet in the kitchen.
Hívtunk egy villanyszerelőt, hogy megjavítsa a hibás konnektort a konyhában.
The electrician checked the fuse box and replaced a damaged wire.
A villanyszerelő ellenőrizte a biztosítéktáblát, és kicserélt egy sérült vezetéket.
Only a qualified electrician should work on the building’s main wiring.
דוגמאות ללומדים
My uncle is an electrician.
A nagybátyám villanyszerelő.
We need an electrician to install a new light.
Szükségünk van egy villanyszerelőre, hogy felszereljen egy új lámpát.
טעות נפוצה:
Don’t confuse electrician (a person) with electric (adjective) or electricity (the power).
משמעות
person who installs electrical wiring
צירופים
licensed electrician |qualified electrician |local electrician |call an electrician |hire an electrician |electrician's van |electrician's tools |electrician on site |emergency electrician |electrician certification
מילים נרדפות
electrical contractor (Often refers to a business or someone hired to do electrical work, sometimes at a larger scale.) | wireman (Less common; focuses on wiring work specifically.)
נושאים
work |construction |home |services |technology
הגדרה

A person whose job is to work with electrical wiring and power systems.

A skilled worker who installs, connects, maintains, and repairs electrical wiring, lighting, and other electrical systems in buildings or equipment.

שם עצם C1 TECHNICAL
2
világosító B2
תבנית שימוש:
an electrician on a film/TV/theatre production; a set electrician
The electrician ran power to the lights before the actors arrived on set.
A világosító áramot vezetett a lámpákhoz, mielőtt a színészek megérkeztek a forgatásra.
On the theatre crew, the electricians focused on cabling and dimmer control.
A színházi stábban a világosítók a kábelezéssel és a fényerőszabályzók vezérlésével foglalkoztak.
An electrician fixed a flickering spotlight during the rehearsal.
דוגמאות ללומדים
The electrician set up the stage lights.
A világosító beállította a színpadi lámpákat.
טעות נפוצה:
In this sense, electrician is a specific crew role; it doesn’t automatically mean the person is licensed for building electrical work.
משמעות
lighting crew member in productions
צירופים
set electrician |lighting electrician |production electrician |electrician on the crew |electricians and grips |run cable |rig lights |power distribution |on-set lighting |call sheet
מילים נרדפות
lighting technician (More general term; can include non-electrical aspects of lighting work.)
נושאים
arts |media |work |technology
הגדרה

In film or theatre, a person who works with the lighting equipment.

A member of a film, TV, or theatre lighting department who sets up, connects, and maintains lights, cables, and related electrical equipment for a production.

דקדוק
צורת המילון
electrician
IPA
GB/ɪlɛktɹˈɪʃən/
US/ɪlɛktɹˈɪʃən/
הברות והטעמה
elec - tri - cian (3 הברות)
Stress on 3rd syllable (cian)
צורות המילה
Noun
  • Base: electrician
  • Plural: electricians
משפחת מילים
Forms
electricians noun
Core family
electricity noun A2 electric adjective A2 electrical adjective B1
Related words
electronic adjective A2 electronics noun
Advanced or less common
electrify verb electrification noun C1
ביטויים

auto electrician

1
/ˈɔtoʊ ɪlɛktɹˈɪʃən/
fixed phrase

electrician for vehicles

An electrician who fixes electrical problems in cars.

דוגמאות
  • The auto electrician traced the fault to a damaged sensor wire.
  • If your headlights keep failing, an auto electrician can test the wiring.
  • She trained as an auto electrician and now works on hybrid vehicles.
דוגמאות ללומדים
  • The auto electrician fixed my car lights.

industrial electrician

1
/ɪndˈʌstɹiəl ɪlɛktɹˈɪʃən/
fixed phrase

electrician in factories and plants

An electrician who works in factories and industrial buildings.

דוגמאות
  • An industrial electrician repaired the motor controls on the production line.
  • Industrial electricians often work around high-voltage equipment.
  • The plant hired an industrial electrician to maintain its electrical systems.
דוגמאות ללומדים
  • An industrial electrician works in a factory.

journeyman electrician

1
/d͡ʒˈɚnimˌæn ɪlɛktɹˈɪʃən/
fixed phrase technical

fully trained working electrician

An electrician who has finished training and can work on their own.

דוגמאות
  • After his apprenticeship, he worked as a journeyman electrician.
  • The site has two journeyman electricians and several apprentices.
  • A journeyman electrician handled most of the wiring on the project.
דוגמאות ללומדים
  • He is a journeyman electrician.

licensed electrician

1
/lˈaɪsənst ɪlɛktɹˈɪʃən/
fixed phrase

electrician with official permission

An electrician who is legally allowed to do this work.

דוגמאות
  • The landlord hired a licensed electrician to replace the old wiring.
  • Many cities require a licensed electrician for major electrical work.
  • Ask for proof that the electrician is licensed and insured.
דוגמאות ללומדים
  • We hired a licensed electrician.

master electrician

1
/mˈæstɚ ɪlɛktɹˈɪʃən/
fixed phrase technical

highly qualified senior electrician

A very experienced electrician with top qualifications.

דוגמאות
  • A master electrician signed off on the final inspection report.
  • She worked for years before qualifying as a master electrician.
  • The company requires a master electrician to supervise large projects.
דוגמאות ללומדים
  • A master electrician checked the work.

on-call electrician

1
/ˈɔn kˈɔl ɪlɛktɹˈɪʃən/
fixed phrase

electrician available when needed

An electrician who can come quickly when there is a problem.

דוגמאות
  • The hospital keeps an on-call electrician for overnight emergencies.
  • We needed an on-call electrician when the power failed at midnight.
  • Ask whether they have an on-call electrician before you sign the contract.
דוגמאות ללומדים
  • An on-call electrician came at night.

residential electrician

1
/ɹˌɛzɪdˈɛnʃəl ɪlɛktɹˈɪʃən/
fixed phrase

electrician for homes

An electrician who works in people’s homes.

דוגמאות
  • A residential electrician installed new ceiling lights throughout the house.
  • If you’re renovating a kitchen, a residential electrician can add extra outlets.
  • She started as a residential electrician before moving into commercial work.
דוגמאות ללומדים
  • We need a residential electrician for our house.
חזרה לרשימה
אנחנו לא משתמשים בקובצי Cookie פרסומיים של צד שלישי או בפיקסלי מעקב בין אתרים.
אנחנו משתמשים בקובצי Cookie ובטכנולוגיות דומות כדי לשמור על פעולה חלקה של האפליקציה, לנתח ביצועים ולשפר את חוויית השימוש.
אפשר לנהל את ההעדפות בכל זמן.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

שכחתם סיסמה?
עוד אין חשבון? הרשמה