engender
gb/ɪnd͡ʒˈɛndɚ/ us/ɪnd͡ʒˈɛndɚ/
C1
אנגלית
előidéz, okoz, kelt, nemz
פועל
C1
FORMAL
1
תבנית שימוש:
[something] engenders [something]
The new law engendered widespread confusion about how the rules would be enforced.
Az új törvény széles körű zűrzavart idézett elő azzal kapcsolatban, hogyan fogják érvényesíteni a szabályokat.
Rapid growth can engender serious infrastructure problems if planning doesn’t keep up.
A gyors növekedés súlyos infrastrukturális problémákat okozhat, ha a tervezés nem tud lépést tartani vele.
The abrupt policy shift engendered uncertainty in the market.
דוגמאות ללומדים
The change engendered problems.
A változás problémákat okozott.
The speech engendered a lot of debate.
A beszéd sok vitát váltott ki.
טעות נפוצה:
Often used for results or situations (not for physically making an object).
משמעות
cause something to happen or exist
צירופים
engender change
|engender conflict
|engender controversy
|engender debate
|engender uncertainty
|engender instability
|engender misunderstanding
|engender cooperation
|engender support
|engender opposition
מילים נרדפות
cause (Most general and common.)
|
generate (Suggests producing something as an effect.)
|
give rise to (Highlights something emerging as a consequence.)
הפכים
prevent (Stops something from happening or existing.)
|
avert (Formally emphasizes avoiding an unwanted outcome.)
נושאים
writing
|society
|politics
|business
הגדרה
to make something happen or exist
To cause something to happen or to start to exist, especially a situation, condition, or result.
פועל
C1
FORMAL
2
kelt
B2
תבנית שימוש:
engender [feeling/attitude] (in [someone])
Her openness engendered trust among the team.
Nyitottsága bizalmat keltett a csapatban.
Unclear communication can engender resentment in a workplace.
A nem egyértelmű kommunikáció neheztelést kelthet a munkahelyen.
The professor’s encouragement engendered confidence in his students.
דוגמאות ללומדים
His honesty engendered trust.
Őszintesége bizalmat keltett.
The delay engendered frustration in customers.
A késés frusztrációt keltett az ügyfelekben.
טעות נפוצה:
Typically used with abstract nouns like trust, fear, resentment (not usually with 'happiness' in casual speech).
משמעות
create a feeling or attitude
צירופים
engender trust
|engender confidence
|engender goodwill
|engender loyalty
|engender resentment
|engender fear
|engender suspicion
|engender hope
|engender empathy
|engender respect
מילים נרדפות
inspire (Often suggests a positive feeling created by words or actions.)
|
foster (Emphasizes helping something grow over time.)
|
breed (Often used for negative feelings like resentment or distrust.)
הפכים
undermine (Weakens a feeling or attitude such as trust or confidence.)
|
discourage (Reduces a feeling such as hope or enthusiasm.)
נושאים
emotions
|relationships
|work
|education
הגדרה
to make someone start to feel something
To make a feeling, attitude, or belief develop in someone; to foster or inspire it.
פועל
C2
LITERARY
3
nemz
C2
תבנית שימוש:
engender [offspring]
In the old tale, the king engendered two heirs.
A régi történetben a király két örököst nemzett.
The study examined which traits are engendered by selective breeding.
A tanulmány azt vizsgálta, mely tulajdonságokat eredményez a szelektív tenyésztés.
The legend says the sea god engendered many children.
טעות נפוצה:
In modern English, this sense is uncommon; most uses mean ‘cause’ rather than ‘have children’.
משמעות
produce offspring; beget
צירופים
engender offspring
|engender young
|engender a child
|be engendered
|engendered by
מילים נרדפות
beget (Traditional term, often in older or formal writing.)
|
sire (Specifically refers to a male parent, common in animal breeding contexts.)
|
breed (Common for animals; can be broader and less formal.)
הפכים
sterilize (To prevent an animal or person from being able to produce offspring.)
נושאים
biology
|animals
|literature
הגדרה
to produce babies (rare, formal)
To produce offspring; to beget or sire (now rare outside literary or technical contexts).
דקדוק
צורת המילון
engender
IPA
GB/ɪnd͡ʒˈɛndɚ/
US/ɪnd͡ʒˈɛndɚ/
הברות והטעמה
en - gender (2 הברות)
Stress on 2nd syllable (gender)
צורות המילה
Verb
- Base: engender
- 3rd Person Singular: engenders
- Present Participle: engendering
- Past: engendered
משפחת מילים
Forms
engenders
verb
engendering
verb
engendered
verb
Advanced or less common
engenderment
noun
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.