תבנית שימוש:
an engine [runs/stops/fails]
The car's engine needs to be replaced.
Az autó motorját ki kell cserélni.
The airplane's engines roared as it took off.
A repülőgép hajtóművei felbőgtek, amikor felszállt.
He opened the hood to check the engine.
The ship is powered by a massive diesel engine.
דוגמאות ללומדים
The car has a big engine.
Az autónak nagy motorja van.
The plane has two engines.
A repülőgépnek két hajtóműve van.
My bike does not have an engine.
We fix the engine of the boat.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'engine' with 'motor', but 'engine' is usually for larger machines like cars, planes, and ships.
משמעות
Machine converting energy to power
צירופים
car engine
|diesel engine
|jet engine
|engine failure
|engine power
מילים נרדפות
motor (Often used for smaller machines or electrical devices, while 'engine' is common for vehicles.)
הפכים
brake (A device used to slow or stop motion, opposite in function to an engine's purpose.)
נושאים
technology
|transportation
|engineering
|science
הגדרה
A machine that uses fuel or power to make something move or work.
A machine that changes fuel or other energy into mechanical power to perform work.
Google is the most popular search engine.
A Google a legnépszerűbb keresőmotor.
The game uses a new 3D engine for better graphics.
A játék egy új 3D-s motort használ a jobb grafika érdekében.
They updated the rendering engine to improve performance.
Developers built the app using a custom engine.
דוגמאות ללומדים
Google is a search engine.
A Google egy keresőmotor.
This game has a new engine.
Ennek a játéknak új motorja van.
The website uses a fast engine.
We need a better search engine.
טעות נפוצה:
Some learners think 'engine' here means a physical machine, but in computing it is software.
משמעות
Software that processes data
צירופים
search engine
|game engine
|rendering engine
|engine update
מילים נרדפות
platform (A broader term for systems that support applications; 'engine' refers to the core processing part.)
הפכים
frontend (The user-facing part of software, as opposed to the processing core or 'engine'.)
נושאים
technology
|computing
הגדרה
A main computer program that does a special job, like finding information on the internet.
A core software system that performs specific processing tasks, such as finding information or running a game.
Innovation is the main engine of economic growth.
Az innováció a gazdasági növekedés legfőbb hajtóereje.
Education is the engine that drives social change.
Az oktatás a társadalmi változás hajtóereje.
Tourism has become the country's economic engine.
דוגמאות ללומדים
Tourism is an engine of growth here.
A turizmus itt a növekedés egyik motorja.
Education is the engine of change.
Az oktatás a változás motorja.
The factory is an engine for jobs.
טעות נפוצה:
Learners may misunderstand this figurative use and think it refers to machines only.
משמעות
Force driving a process forward
צירופים
engine of growth
|engine of change
|economic engine
מילים נרדפות
driving force (More figurative and common in everyday speech; 'engine' here is often used in formal contexts.)
הפכים
obstacle (Something that slows or stops progress, opposite of a driving 'engine'.)
נושאים
business
|society
|core_vocabulary
הגדרה
A person or thing that makes something happen or grow quickly.
A person, group, or factor that strongly influences or drives progress or change.