אנגלית - הונגרית

feather

gb/fˈɛðɚ/ us/fˈɛðɚ/
A2 אנגלית
~ 2000
toll, vitorlába állít, elmos, eldolgoz, lágyít
שם עצם A2
1
תבנית שימוש:
a [adjective] feather
The peacock's tail is covered in colorful feathers.
A páva farkát színes tollak borítják.
A small feather drifted down from the bird's wing.
Egy kis toll lebegve hullott le a madár szárnyáról.
She found a feather on the forest path.
The eagle's feathers are strong yet lightweight.
דוגמאות ללומדים
The bird has blue feathers.
A madárnak kék tollai vannak.
I saw a feather on the ground.
Láttam egy madártollat a földön.
This feather is very soft.
The chicken lost a small feather.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'feather' with 'fur' or 'hair', but 'feathers' are only on birds.
משמעות
A bird's body covering part
צירופים
white feather |loose feather |feather pillow |feather pattern |feather coat
מילים נרדפות
plume (Often refers to a large or decorative feather, especially for display.)
הפכים
fur (Refers to the soft hair covering mammals, not birds.)
נושאים
nature |animals |biology
הגדרה

A light, soft part that grows from a bird's skin and covers its body.

One of the light, flat structures growing from a bird's skin, forming its outer covering and aiding in flight or insulation.

פועל C1 TECHNICAL
2
תבנית שימוש:
to feather [propeller/blades]
The pilot had to feather the propeller after the engine failed.
A pilótának vitorlába kellett állítania a légcsavart, miután a motor meghibásodott.
Feathering the blades reduced drag and helped maintain control.
A lapátok vitorlába állítása csökkentette a légellenállást, és segített fenntartani a gép irányíthatóságát.
In case of engine trouble, remember to feather quickly.
דוגמאות ללומדים
The pilot will feather the propeller.
A pilóta vitorlába fogja állítani a légcsavart.
They feathered the blades after the engine stopped.
Vitorlába állították a lapátokat, miután a motor leállt.
He knows how to feather in an emergency.
טעות נפוצה:
Learners may confuse this with literal feathers from birds; in aviation, it is a technical action involving propellers.
משמעות
Turn propeller blades to reduce drag
צירופים
feather the propeller |propeller feathering system |engine feathering
מילים נרדפות
adjust (General term for changing position; not specific to aviation.)
הפכים
unfeather (Technical opposite — to return blades to their normal operating position.)
נושאים
aviation |technology |travel |transportation
הגדרה

To turn the blades of a plane's propeller so that they face the wind and slow the plane less when the engine stops.

To rotate the blades of an aircraft propeller so that they are parallel to the airflow, minimizing drag, usually after engine failure.

פועל B2
3
תבנית שימוש:
to feather [edge/line] into [surface/color]
The artist feathered the paint into the background.
A művész finoman összedolgozta a festéket a háttérrel.
Use this tool to feather the photo edges for a softer look.
Használd ezt az eszközt a fotó széleinek lágyítására, hogy lágyabb legyen a hatás.
She feathered the makeup around her eyes.
דוגמאות ללומדים
Feather the color into the wall.
Finoman dolgozd el a színt a falon.
He will feather the edges of the photo.
Lágyítani fogja a fotó széleit.
I can feather this line so it is soft.
טעות נפוצה:
Learners may think it means adding bird feathers; here it means smoothing or blending edges in art/design.
משמעות
Blend or smooth edges
צירופים
feather the edges |feather into background |feather brush tool
מילים נרדפות
blend (General term for mixing smoothly; 'feather' often used in visual or tactile contexts.)
הפכים
sharpen (To make an edge more defined, the opposite of blending or softening.)
נושאים
art |design |arts_entertainment |core_vocabulary
הגדרה

To make the edge of something soft and smooth so it mixes into another area without a hard line.

To make the edge of something blend gradually into another surface or color so that no sharp boundary is visible.

דקדוק
צורת המילון
feather
IPA
GB/fˈɛðɚ/
US/fˈɛðɚ/
הברות והטעמה
feath - er (2 הברות)
Stress on 1st syllable (feath)
צורות המילה
Noun
  • Base: feather
  • Plural: feathers
Verb
  • Base: feather
  • 3rd Person Singular: feathers
  • Present Participle: feathering
  • Past: feathered
משפחת מילים
Forms
feathers noun feathering verb feathered verb
Core family
feathery adjective
Related words
down noun A1 quill noun
Negative and opposite forms
featherless adjective
ביטויים

birds of a feather (flock together)

1
/bˈɚdz əv ə fˈɛðɚ flˈɑk təɡˈɛðɚ/
idiom

Similar people stay together

People who are alike often spend time together.

דוגמאות
  • Those two are always together—birds of a feather!
  • Birds of a feather flock together, as they say.

feather one's nest

1
/fˈɛðɚ wˈʌnz nˈɛst/
idiom

Gain personal profit dishonestly

To get money or benefit for yourself, often in a dishonest way, while working or having power.

דוגמאות
  • The corrupt official was accused of feathering his own nest.
  • He spent years feathering his nest at the company's expense.

light as a feather

1
/lˈaɪt ˈæz ə fˈɛðɚ/
idiom

Extremely light in weight

Very, very light; almost no weight.

דוגמאות
  • This scarf is light as a feather.
  • The baby bird felt light as a feather in her hands.

ruffle someone's feathers

1
/ɹˈʌfəl sˈʌmwˌʌnz fˈɛðɚz/
idiom informal

Annoy or upset someone slightly

To do something that makes someone feel annoyed or upset.

דוגמאות
  • His comments really ruffled her feathers.
  • Try not to ruffle anyone's feathers during the meeting.

white feather

1
/wˈaɪt fˈɛðɚ/
fixed phrase

Symbol of cowardice (UK historical)

A white feather given as a sign that someone is a coward, especially in British history during wartime.

דוגמאות
  • In World War I, some women gave white feathers to young men not in uniform.
  • Receiving a white feather was considered an insult.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

עוד אין חשבון? הרשמה