folder
gb/fˈoʊldɚ/ us/fˈoʊldɚ/
A2
אנגלית
~ 3900
mappa, könyvtár
שם עצם
A2
1
mappa
A2
תבנית שימוש:
[someone] puts [papers] in a folder
She placed the signed contract in a blue folder.
Betette az aláírt szerződést egy kék mappába.
Each student received a folder for their class materials.
Minden diák kapott egy mappát az órai anyagokhoz.
The report is in the folder on my desk.
He labeled each folder with the project name.
I keep my receipts in a separate folder for taxes.
דוגמאות ללומדים
I put my homework in the folder.
Beletettem a házi feladatomat a mappába.
The folder is on the table.
A mappa az asztalon van.
She has a red folder for her notes.
This folder is full of papers.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'folder' with 'file' when talking about computer data; in computing, 'folder' refers to a digital directory, not the physical paper holder.
משמעות
Cover or holder for papers
צירופים
file folder
|manila folder
|open a folder
|put in a folder
|paper folder
מילים נרדפות
file (Often used interchangeably in office contexts, but 'file' can also mean a collection of documents or data.)
|
binder (Holds papers together with rings, unlike a simple folder.)
הפכים
loose papers (Papers that are not organized or contained.)
נושאים
office
|organization
|daily life
|daily_life
|work
הגדרה
A flat cover used to keep papers together and safe.
A thin cover or holder, often made of cardboard or plastic, used for storing and organizing loose sheets of paper.
שם עצם
A2
TECHNICAL
2
תבנית שימוש:
[someone] saves [a file] in a folder
Save the document in your project folder.
Mentsd el a dokumentumot a projektmappádba.
You can create a new folder to organize your photos.
Létrehozhatsz egy új mappát, hogy rendszerezd a fényképeidet.
The shared folder contains all the team resources.
She accidentally deleted the entire folder.
All your downloads go into the 'Downloads' folder by default.
דוגמאות ללומדים
I made a new folder for my pictures.
Létrehoztam egy új mappát a képeimnek.
The file is in the music folder.
A fájl a Zene mappában van.
Please open the games folder.
I put all my work in one folder.
טעות נפוצה:
Some learners mistakenly call a single file a 'folder'; remember that a folder holds files, it is not itself a file.
משמעות
Digital container for files
צירופים
create a folder
|open a folder
|delete a folder
|shared folder
|folder structure
מילים נרדפות
directory (More technical term used especially in computing contexts.)
הפכים
desktop (Files not stored in any specific folder but directly on the main workspace screen.)
נושאים
technology
|computing
הגדרה
A place on a computer where you keep files together.
A virtual location on a computer where files and other folders can be stored and organized.
דקדוק
צורת המילון
folder
IPA
GB/fˈoʊldɚ/
US/fˈoʊldɚ/
הברות והטעמה
folder (1 הברה)
Stress on 1st syllable (folder)
צורות המילה
Noun
- Base: folder
- Plural: folders
משפחת מילים
ביטויים
create a folder
2/kɹiˈeɪt ə fˈoʊldɚ/
fixed phrase
technical
Make a new computer folder
To make a new place on a computer to keep files together.
דוגמאות
- You need to create a new folder for your homework files.
- Right-click and select 'Create Folder' from the menu.
file folder
3/fˈaɪl fˈoʊldɚ/
fixed phrase
Paper holder for documents
A thin cover used in offices to hold papers together.
דוגמאות
- She bought a file folder to organize her bills.
- The file folders are in the top drawer.
open a folder
1/ˈoʊpən ə fˈoʊldɚ/
fixed phrase
Access items inside a folder
To look inside a physical or computer folder to see what is there.
דוגמאות
- Please open the folder and take out the documents.
- Double-click to open the folder on your desktop.