fun
gb/fˈʌn/ us/fˈʌn/
A1
אנגלית
~ 2800
szórakozás, szórakoztató, viccelődés, viccből
שם עצם
A1
1
szórakozás
A2
תבנית שימוש:
have [fun]
We had so much fun at the party.
Nagyon jól szórakoztunk a bulin.
Skiing is great fun in the winter.
Télen a síelés nagyon jó szórakozás.
The kids are having fun playing in the yard.
It was fun to try something new.
They know how to make learning fun.
דוגמאות ללומדים
I had fun at the park.
Jól szórakoztam a parkban.
This game is fun.
Ez a játék jó móka.
We have fun together.
It is fun to swim.
The party was fun.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'fun' with 'funny'. 'Fun' means enjoyable, while 'funny' means causing laughter.
משמעות
enjoyable activity or feeling
צירופים
have fun
|good fun
|a lot of fun
|make fun
|fun to be with
מילים נרדפות
enjoyment (More formal; focuses on the state of enjoying something)
|
amusement (Slightly formal; emphasizes entertainment or laughter)
הפכים
boredom (The opposite feeling of being uninterested or not entertained)
נושאים
emotions
|daily life
|leisure
|daily_life
|core_vocabulary
הגדרה
A feeling of happiness and enjoyment, often when doing something you like.
Pleasure, enjoyment, or amusement, often from engaging in activities that are entertaining or playful.
A1
INFORMAL
2
szórakoztató
B1
תבנית שימוש:
[something] is fun
That was a really fun movie to watch.
Nagyon szórakoztató film volt.
She’s a fun teacher who makes classes exciting.
Szórakoztató tanár, aki izgalmassá teszi az órákat.
It’s a fun way to learn new skills.
This park is a fun place for children.
דוגמאות ללומדים
This book is fun.
Ez a könyv szórakoztató.
The game is fun.
A játék szórakoztató.
She is a fun person.
It is a fun trip.
טעות נפוצה:
Some learners mistakenly use 'funny' instead of 'fun'. 'Funny' means amusing in a humorous way, not generally enjoyable.
משמעות
enjoyable or amusing
צירופים
fun activity
|fun game
|fun time
|fun place
מילים נרדפות
enjoyable (Neutral; slightly more formal)
|
entertaining (Emphasizes being amusing or holding attention)
הפכים
boring (Causing no interest or excitement)
נושאים
emotions
|daily life
|daily_life
|core_vocabulary
הגדרה
Making people happy or entertained.
Causing enjoyment, amusement, or pleasure.
שם עצם
B1
3
viccelődés
B1
viccből
A2
תבנית שימוש:
in [fun]
He only said that in fun.
Csak viccből mondta.
It was just for fun, not to upset anyone.
Csak viccnek szántuk, nem akartunk vele senkit megbántani.
Their comments were all in good fun.
דוגמאות ללומדים
I said it in fun.
Viccből mondtam.
It was just for fun.
Csak vicc volt.
We play games for fun.
משמעות
playful teasing or joking
צירופים
in fun
|just for fun
מילים נרדפות
joke (More general term for humorous remark or act)
הפכים
seriousness (Opposite in tone; lacking playfulness)
נושאים
emotions
|communication
|relationships
|daily_life
הגדרה
Something said or done to be playful and not serious.
Playful speech or actions meant as a joke without serious intent.
דקדוק
צורת המילון
fun
IPA
GB/fˈʌn/
US/fˈʌn/
הברות והטעמה
fun (1 הברה)
Stress on 1st syllable (fun)
צורות המילה
Adjective
- Base: fun
Noun
- Base: fun
- Plural: fun
משפחת מילים
ביטויים
have fun
1/hˈæv fˈʌn/
fixed phrase
enjoy yourself doing something
To enjoy yourself when doing something.
דוגמאות
- Have fun at the concert tonight!
- We had so much fun on our trip.
in good fun
1/ˈɪn ɡˈʊd fˈʌn/
fixed phrase
playful and not meant to hurt feelings
Done in a playful way and not meant to be hurtful.
דוגמאות
- Their teasing was all in good fun.
- It was just a prank in good fun.
just for fun
1/d͡ʒˈʌst fɚ fˈʌn/
fixed phrase
do something without serious reason
To do something only because it is enjoyable, not for any serious reason.
דוגמאות
- I joined the dance class just for fun.
- They built the robot just for fun.
make fun of
1/mˈeɪk fˈʌn əv/
idiom
mock or tease someone playfully or unkindly
To laugh at someone or something, sometimes in a mean way.
דוגמאות
- Don’t make fun of his accent.
- They made fun of my shoes.