glamourous
gb/ɡlˈæmoʊɹˈoʊs/ us/ɡlˈæmoʊɹˈoʊs/
B2
אנגלית
glamúros, sikkes, csillogó, varázslatos, elbűvölő
B2
1
תבנית שימוש:
a glamourous [person/place/thing]
She wore a glamourous black gown to the awards ceremony.
A díjátadóra egy glamúros fekete estélyi ruhát vett fel.
The magazine is full of glamourous photos of celebrities.
A magazin tele van hírességekről készült glamúros fotókkal.
They chose a glamourous venue with chandeliers and velvet sofas.
דוגמאות ללומדים
She looks glamourous in that dress.
Abban a ruhában nagyon glamúrosan néz ki.
It was a glamourous party.
Glamúros parti volt.
טעות נפוצה:
The more common spelling is glamorous (especially in American English); glamourous is a less common variant. Don’t confuse it with numerous.
משמעות
attractively stylish and exciting
צירופים
a glamourous actress
|a glamourous dress
|a glamourous outfit
|a glamourous party
|a glamourous city
|a glamourous hotel
|a glamourous image
|a glamourous look
|a glamourous evening
|glamourous photos
מילים נרדפות
stylish (emphasizes fashion and good taste more than excitement.)
|
glitzy (suggests bright, showy sparkle; can sound slightly negative.)
|
alluring (emphasizes strong attraction, often sexual or romantic.)
הפכים
plain (simple and not showy or impressive.)
|
drab (dull, unattractive, and lacking color or excitement.)
|
unglamorous (lacking glamour; ordinary or unexciting.)
נושאים
appearance
|fashion
|arts_and_entertainment
הגדרה
Beautiful and stylish in an exciting way.
Very attractive in a stylish way that seems exciting, sophisticated, or impressive.
B2
2
תבנית שימוש:
a glamourous [life/job/career/lifestyle]
From the outside, his job looks glamourous, but the hours are brutal.
Kívülről nézve a munkája glamúrosnak tűnik, de a munkaidő brutális.
Social media can make everyday life seem more glamourous than it really is.
A közösségi média a hétköznapi életet csillogóbbnak láttathatja, mint amilyen valójában.
They imagined a glamourous life in the city, full of parties and premieres.
דוגמאות ללומדים
Her work sounds glamourous.
A munkája glamúrosnak hangzik.
A glamourous life is not always easy.
A csillogó élet nem mindig könnyű.
טעות נפוצה:
Often used for how something appears; it can imply that the reality is less enjoyable than it looks.
משמעות
seeming luxurious and high-status
צירופים
a glamourous lifestyle
|a glamourous life
|a glamourous career
|a glamourous job
|a glamourous world
|a glamourous industry
|the glamourous side of [something]
|a glamourous trip
|a glamourous event
|glamourous surroundings
מילים נרדפות
luxurious (focuses on comfort and expensive quality rather than public image.)
|
high-profile (emphasizes public attention more than beauty or style.)
|
prestigious (emphasizes respect and status rather than sparkle or charm.)
הפכים
ordinary (not special, not associated with wealth or fame.)
|
humdrum (dull and routine, lacking excitement.)
|
unpretentious (simple and not trying to appear impressive.)
נושאים
lifestyle
|work
|media
הגדרה
Looking rich, exciting, and famous.
Appearing to involve wealth, luxury, or celebrity, especially when describing a lifestyle, job, or experience.
C1
LITERARY
3
varázslatos
B2
elbűvölő
B2
תבנית שימוש:
a glamourous [dream/story/vision]
In her memoir, she paints a glamourous picture of the old theater district.
Emlékirataiban varázslatos képet fest a régi színházi negyedről.
The novel offers a glamourous vision of Paris that feels almost unreal.
A regény Párizsról olyan varázslatos képet nyújt, hogy az már-már valószerűtlen.
He tried to give the past a glamourous glow in his storytelling.
דוגמאות ללומדים
The book describes a glamourous past.
A könyv egy varázslatos múltat ír le.
טעות נפוצה:
This sense is less common in everyday conversation and is more likely in descriptive writing.
משמעות
enchanting, romantic charm
צירופים
a glamourous dream
|a glamourous vision
|a glamourous story
|a glamourous past
|a glamourous memory
|a glamourous myth
מילים נרדפות
enchanting (strongly suggests a magical, pleasing effect.)
|
romantic (emphasizes idealized beauty or love rather than sparkle or luxury.)
|
spellbinding (emphasizes being powerfully captivating.)
הפכים
bleak (cold, harsh, and without hope or charm.)
|
grim (serious and depressing, not dreamy or charming.)
נושאים
emotions
|literature
|arts_and_entertainment
הגדרה
Having a magical, romantic charm.
Having an enchanting, romantic, or magical charm that makes something seem wonderful or dreamlike.
דקדוק
צורת המילון
glamourous
IPA
GB/ɡlˈæmoʊɹˈoʊs/
US/ɡlˈæmoʊɹˈoʊs/
הברות והטעמה
glam - our - ous (3 הברות)
Stress on 1st syllable (glam)
צורות המילה
Adjective
- Base: glamourous
משפחת מילים
Core family
Related words
glamorize
verb
glam
adjective
Negative and opposite forms
unglamorous
adjective
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.