grey
gb/ɡɹˈeɪ/ us/ɡɹˈeɪ/
A1
אנגלית
~ 2000
szürke, lehangoló, ősz, tisztázatlan, nem egyértelmű, szürke zóna
A1
1
szürke
A1
תבנית שימוש:
[something] is grey
The sky turned grey before the storm.
A vihar előtt szürkévé vált az ég.
She wore a long grey coat.
Hosszú szürke kabátot viselt.
His hair was turning grey with age.
The kitten had soft grey fur.
דוגמאות ללומדים
The cat is grey.
A macska szürke.
Her dress is grey.
A ruhája szürke.
I see a grey car.
The clouds are grey.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'grey' with 'silver' when describing objects with a shiny metallic surface.
משמעות
Having a color between black and white
צירופים
grey hair
|grey sky
|grey eyes
|grey suit
|grey stone
מילים נרדפות
gray (Alternative spelling, chiefly used in American English.)
|
ash-colored (A slightly more specific shade of grey, resembling ash.)
הפכים
white (The lightest color, opposite to black and lighter than grey.)
|
black (The darkest color, opposite to white and darker than grey.)
נושאים
colors
|appearance
|daily life
|core_vocabulary
הגדרה
Having a color that is between black and white.
Of a color intermediate between black and white, often with shades of both.
B1
2
תבנית שימוש:
[something] is grey
It was a cold, grey morning in November.
Hideg, szürke novemberi reggel volt.
Her life felt grey after the move to the city.
A városba költözés után szürkének tűnt az élete.
The office has a grey, lifeless atmosphere.
דוגמאות ללומדים
It is a grey day.
Szürke nap van.
The room looks grey.
A szoba lehangolónak tűnik.
I feel grey today.
טעות נפוצה:
Learners may confuse the literal color meaning of 'grey' with this figurative sense, using it incorrectly for purely visual description when they mean emotional tone.
משמעות
Dull or lacking cheerfulness
צירופים
grey day
|grey mood
|grey world
מילים נרדפות
dull (Similar in meaning but can also apply to sounds or performance.)
|
drab (More strongly suggests boredom and lifelessness.)
הפכים
bright (Full of light or vivid in appearance.)
|
cheerful (Full of happiness and positivity.)
נושאים
emotions
|descriptions
|core_vocabulary
הגדרה
Not bright or happy; dull and without color or excitement.
Lacking brightness, cheer, or interest; dull and dreary in appearance or mood.
שם עצם
A1
3
szürke
A1
She painted the walls in soft grey.
Lágy szürkére festette a falakat.
Grey is my favorite color.
A szürke a kedvenc színem.
The artist used many shades of grey.
דוגמאות ללומדים
My shirt is grey.
Az ingem szürke.
Grey is a nice color.
A szürke szép szín.
I like grey.
משמעות
Color between black and white
צירופים
shade of grey
|light grey
|dark grey
מילים נרדפות
gray (Alternative spelling used in American English.)
הפכים
white (The lightest color.)
|
black (The darkest color.)
נושאים
colors
|core_vocabulary
הגדרה
The color between black and white.
A color that is intermediate between black and white.
A2
4
ősz
B1
תבנית שימוש:
[someone] has grey hair
His once-black hair was now completely grey.
Egykor fekete haja most már teljesen ősz volt.
She had a head full of thick, grey curls.
Dús, ősz fürtök borították a fejét.
Grey-haired elders gathered in the hall.
דוגמאות ללומדים
My grandfather has grey hair.
A nagyapámnak ősz haja van.
She has grey hair now.
Most már ősz haja van.
His beard is grey.
משמעות
Hair whitish from age
צירופים
grey beard
|grey-haired man
מילים נרדפות
grizzled (Describes hair streaked with grey, often in older people.)
הפכים
youthful-haired (Not a common phrase; indicates hair retaining original color at a younger stage.)
נושאים
appearance
|age
|body
|health
הגדרה
When a person's hair turns white or silver because they are old.
Having hair that has become whitish or silver due to aging.
B2
5
The law on this issue is still a grey area.
Ebben a kérdésben a jogi szabályozás még mindig szürke zóna.
His role in the project was somewhat grey.
A projektben betöltött szerepe kissé tisztázatlan volt.
Ethics often fall into a grey zone.
דוגמאות ללומדים
This rule is a grey area.
Ez a szabály nem egyértelmű.
It is a grey topic.
Ez egy tisztázatlan téma.
That is a grey case.
משמעות
Not clearly defined or decided
צירופים
grey area
מילים נרדפות
ambiguous (Unclear in meaning or position.)
|
uncertain (Not known or decided.)
הפכים
clear-cut (Obvious and easy to understand or decide.)
נושאים
descriptions
|logic
|communication
|core_vocabulary
הגדרה
Not clear; not one thing or the other.
Not clearly belonging to one side or another; ambiguous or undefined in nature.
דקדוק
צורת המילון
grey
IPA
GB/ɡɹˈeɪ/
US/ɡɹˈeɪ/
הברות והטעמה
grey (1 הברה)
Stress on 1st syllable (grey)
צורות המילה
Adjective
- Base: grey
- Comparative: greyer
- Superlative: greyest
Noun
- Base: grey
- Plural: grey, greys
משפחת מילים
Forms
greys
noun
greyer
adjective
greyest
adjective
Related words
ביטויים
grey area
1/ɡɹˈeɪ ˈɛɹiə/
fixed phrase
Unclear or undefined situation
A situation that is not clear or easy to decide about.
דוגמאות
- Data privacy laws are still a grey area for many companies.
- This part of the agreement is something of a grey area.
grey matter
1/ɡɹˈeɪ mˈætɚ/
fixed phrase
Brain tissue or intelligence
Your brain, especially your ability to think and understand things.
דוגמאות
- Use your grey matter before making that decision.
- Scientists studied the effects of aging on grey matter.
grey skies
1/ɡɹˈeɪ skˈaɪz/
fixed phrase
Cloudy, dull skies
When the sky looks cloudy and dull, like it will rain soon.
דוגמאות
- We woke up to grey skies and drizzle.
- Grey skies often make me feel sleepy.