guest
gb/ɡˈɛst/ us/ɡˈɛst/
A1
אנגלית
~ 1700
vendég, szállóvendég
שם עצם
A1
1
vendég
A2
תבנית שימוש:
[someone] is a guest at [a place]
We had several guests over for dinner last night.
Tegnap este több vendégünk is volt vacsorára.
The hotel can accommodate up to 200 guests.
A szálloda akár 200 vendéget is el tud szállásolni.
She was an honored guest at the award ceremony.
Guests are asked to check out by 11 a.m.
He welcomed the guests with a warm smile.
דוגמאות ללומדים
We have many guests today.
Ma sok vendégünk van.
The guest is in the living room.
A vendég a nappaliban van.
My friend is a guest at the hotel.
She is a guest at the wedding.
I am happy to see our guests.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'guest' with 'customer'. A 'guest' is invited or hosted, while a 'customer' pays for goods or services (though hotels may call customers 'guests').
משמעות
A person invited to an event or place
צירופים
honored guest
|hotel guest
|wedding guests
|dinner guests
מילים נרדפות
visitor (Usually refers to someone visiting a place, not necessarily by invitation.)
הפכים
host (The person who invites and receives guests.)
נושאים
daily life
|social
|hospitality
|relationships
|daily_life
|core_vocabulary
הגדרה
A person who is invited to visit or stay somewhere.
A person who has been invited to visit, stay, or attend an event at a place that is not their own.
שם עצם
A2
2
vendég
A2
תבנית שימוש:
[someone] is a guest on [a show]
Tonight's guest on the talk show is a famous actor.
A talkshow ma esti vendége egy híres színész.
The conference will have several guest speakers from abroad.
A konferencián több külföldi vendégelőadó is lesz.
She made a guest appearance on the TV series.
They invited a guest chef to prepare the meal.
The podcast features a different guest each week.
דוגמאות ללומדים
The guest on the show is a singer.
A műsor vendége egy énekes.
We have a guest speaker today.
Ma vendégelőadónk lesz.
He is a guest on the podcast.
She will be a guest at the concert.
A guest star is in this episode.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'guest' in media with 'host', but the host runs the program regularly while the guest appears temporarily.
משמעות
Performer or speaker appearing temporarily
צירופים
guest star
|guest speaker
|guest appearance
מילים נרדפות
invitee (General term for someone invited; less common in entertainment contexts.)
נושאים
media
|entertainment
|communication
|arts_entertainment
|work
הגדרה
A person who comes to speak or perform on a show for a short time.
A person who appears on a show, podcast, or other program as a special participant, usually for one episode or occasion.
שם עצם
A1
3
vendég
A2
szállóvendég
B2
תבנית שימוש:
[someone] is a guest at [a hotel]
The hotel offers free breakfast for all guests.
A szálloda minden vendégének ingyenes reggelit kínál.
Each guest must present an ID at check-in.
Minden vendégnek be kell mutatnia egy személyazonosító okmányt bejelentkezéskor.
Guests are not allowed to smoke inside the rooms.
The resort can host over 500 guests at once.
As a guest, you can use all the facilities.
דוגמאות ללומדים
The hotel has many guests.
A szállodában sok vendég van.
Guests eat breakfast in the big room.
A vendégek a nagy teremben reggeliznek.
I am a guest at this hotel.
The guest stays for two nights.
Guests sleep in this room.
משמעות
Person staying at a hotel
צירופים
hotel guest
|paying guest
|guest room
מילים נרדפות
lodger (Someone who rents a room in a private home, often long-term.)
נושאים
travel
|hospitality
|housing
|core_vocabulary
הגדרה
A person staying in a hotel or similar place.
A person who pays to stay at a hotel, inn, or similar place of accommodation.
דקדוק
צורת המילון
guest
IPA
GB/ɡˈɛst/
US/ɡˈɛst/
הברות והטעמה
guest (1 הברה)
Stress on 1st syllable (guest)
צורות המילה
Noun
- Base: guest
- Plural: guests
משפחת מילים
ביטויים
be my guest
1/bˈi mˈaɪ ɡˈɛst/
fixed phrase
informal
Give permission to do something
Used to tell someone they can do what they want or are asking to do.
דוגמאות
- "Can I use your phone?" "Be my guest."
- If you want to try it, be my guest.
guest appearance
1/ɡˈɛst əpˈɪɹəns/
fixed phrase
Short appearance in performance or show
A short time when someone performs or appears on a show, but is not part of it regularly.
דוגמאות
- The actor made a guest appearance on the comedy series.
- Her guest appearance was well received by fans.
guest of honor
1/ɡˈɛst əv ˈɑnɚ/
fixed phrase
Main celebrated person at event
The most important person at an event, who is being celebrated or honored.
דוגמאות
- She was the guest of honor at the charity dinner.
- The guest of honor gave a short speech at the banquet.
- The mayor will be our guest of honor tonight.
- She was the guest of honor at her retirement party.