gunshot
gb/ɡˈʌnʃˌɑt/ us/ɡˈʌnʃˌɑt/
B2
אנגלית
lövés, lövéshang, lőtt seb, lövési sérülés
שם עצם
B2
1
תבנית שימוש:
hear a gunshot; the sound of a gunshot; a gunshot rings out
We heard a gunshot and everyone ducked.
Lövést hallottunk, és mindenki lehajolt.
A gunshot rang out from the alley behind the store.
Lövés dördült a bolt mögötti sikátorból.
The gunshots echoed through the empty street.
דוגמאות ללומדים
I heard a gunshot outside.
Kint lövést hallottam.
The gunshot was very loud.
A lövés nagyon hangos volt.
טעות נפוצה:
Learners may use *gunshot* where *shot* is more natural for the action (e.g., “He fired a shot”). *Gunshot* often focuses on the sound.
משמעות
sound of a gun firing
צירופים
hear a gunshot
|a single gunshot
|multiple gunshots
|the sound of a gunshot
|gunshots rang out
|gunshots echoed
|a gunshot in the distance
|a sudden gunshot
|the first gunshot
|followed by gunshots
מילים נרדפות
shot (More general; can refer to the sound or the act.)
|
gunfire (Usually refers to repeated shooting rather than one sound.)
נושאים
crime
|violence
|emergencies
הגדרה
the noise you hear when someone fires a gun
the loud sound made when a gun is fired
שם עצם
B2
2
lövés
B1
תבנית שימוש:
fire [number] gunshots; [number] gunshots were fired
Witnesses said two gunshots were fired near the entrance.
A tanúk szerint két lövést adtak le a bejárat közelében.
Someone fired a gunshot into the air to scare the crowd.
Valaki lövést adott le a levegőbe, hogy megijessze a tömeget.
Police arrived minutes after the gunshots.
דוגמאות ללומדים
Three gunshots were fired.
Három lövést adtak le.
I called the police after the gunshots.
A lövések után hívtam a rendőrséget.
טעות נפוצה:
In many contexts, *shot* is more common than *gunshot* (e.g., “two shots were fired”). *Gunshot* is frequent in news and police reports.
משמעות
a single shot fired
צירופים
fire a gunshot
|two gunshots were fired
|several gunshots were fired
|a gunshot was fired into the air
|the first gunshot
|exchange gunshots
|a volley of gunshots
|report of gunshots
|after the gunshots
|gunshots were heard
מילים נרדפות
shot (Most common everyday term for one firing.)
|
discharge (More formal/technical; emphasizes the weapon being fired.)
נושאים
crime
|violence
|military
הגדרה
one time when a gun is fired
an instance of a gun being fired, especially counted as one shot
שם עצם
C1
3
lőtt seb
B2
תבנית שימוש:
a gunshot to the [body part]; die from a gunshot; treated for a gunshot
He was treated for a gunshot to the shoulder.
A vállát ért lőtt seb miatt kezelték.
The victim died from a gunshot to the head.
Az áldozat a fejét ért lőtt sebbe halt bele.
Doctors said the gunshot narrowly missed an artery.
דוגמאות ללומדים
He has a gunshot injury.
Lőtt sérülése van.
She survived a gunshot.
Túlélt egy lövési sérülést.
טעות נפוצה:
Learners may think *gunshot* only means the sound. In news/medical contexts it can also mean the injury (e.g., “a gunshot to the chest”).
משמעות
wound caused by a bullet
צירופים
a gunshot to the chest
|a gunshot to the leg
|a gunshot injury
|a gunshot wound
|fatal gunshot
|survive a gunshot
|die from a gunshot
|treated for a gunshot
|suffer a gunshot
|a gunshot victim
מילים נרדפות
bullet wound (Direct and explicit about the cause.)
נושאים
health
|crime
|emergencies
הגדרה
an injury from a bullet
an injury caused by being hit by a bullet fired from a gun
דקדוק
צורת המילון
gunshot
IPA
GB/ɡˈʌnʃˌɑt/
US/ɡˈʌnʃˌɑt/
הברות והטעמה
gun - shot (2 הברות)
Stress on 1st syllable (gun)
צורות המילה
Noun
- Base: gunshot
- Plural: gunshot, gunshots
משפחת מילים
ביטויים
gunshot residue
1/ɡˈʌnʃˌɑt ɹˈɛzədˌu/
fixed phrase
technical
particles left after firing
very small bits that may be found after a gun is fired
דוגמאות
- Police tested his hands for gunshot residue.
- The lab found gunshot residue on the jacket sleeve.
- Gunshot residue can be washed off or transferred by contact.
דוגמאות ללומדים
- They checked for gunshot residue.
gunshot victim
1/ɡˈʌnʃˌɑt vˈɪktɪm/
fixed phrase
person shot by a gun
a person hurt by a bullet
דוגמאות
- Two gunshot victims were taken to the hospital.
- The paramedics treated the gunshot victim at the scene.
- The clinic offers counseling for gunshot victims and their families.
דוגמאות ללומדים
- The gunshot victim is in the hospital.
within gunshot (of)
1/wɪðˈɪn ɡˈʌnʃˌɑt əv/
fixed phrase
near enough to be heard
very near; near enough to hear a gunshot
דוגמאות
- There were protesters within gunshot of the building.
- They set up camp within gunshot of the border.
- No one else was within gunshot when it happened.
דוגמאות ללומדים
- We stayed within gunshot of the village.