happen
gb/hˈæpən/ us/hˈæpən/
A2
אנגלית
~ 300
van, történik, véletlenül, történetesen, megesik
פועל
A2
1
תבנית שימוש:
[something] happens
The meeting will happen at 3 p.m.
Accidents can happen when you're not careful.
What will happen if we miss the train?
A lot happened while you were away.
It happened so fast that I didn't have time to react.
דוגמאות ללומדים
The party will happen on Friday.
Bad things can happen if you drive too fast.
What will happen if it rains?
The movie happens in New York.
Something strange happened yesterday.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'happen' with 'make' or 'do'. Remember: 'happen' is for events, not for actions you do yourself.
משמעות
To take place or occur
צירופים
happen suddenly
|happen again
|happen overnight
|happen by accident
|happen quickly
מילים נרדפות
occur (Slightly more formal; often used in academic or official contexts.)
|
take place (Often used for planned events, but can also mean unplanned occurrence.)
הפכים
prevent (Means to stop something from happening.)
נושאים
daily life
|time
|events
|core_vocabulary
הגדרה
To take place or occur, often without planning.
To come into existence or take place, especially without being planned or intended.
פועל
B1
2
véletlenül
A2
történetesen
B2
תבנית שימוש:
happen to [do something]
I happened to see your brother at the store.
Véletlenül megláttam a testvéredet a boltban.
She happened to know the answer to the question.
Történetesen tudta a választ a kérdésre.
We happened to be in Paris at the same time as them.
If you happen to find my keys, let me know.
דוגמאות ללומדים
I happened to meet my teacher in the park.
Véletlenül találkoztam a tanárommal a parkban.
He happened to see an old friend on the bus.
Véletlenül meglátott egy régi barátot a buszon.
We happened to be at the same shop.
She happened to know my cousin.
טעות נפוצה:
Learners sometimes omit 'to' after 'happen' in this structure. Always use 'happen to [verb]'.
משמעות
To do something by chance
צירופים
happen to know
|happen to see
|happen to meet
מילים נרדפות
stumble upon (More informal and vivid; often suggests pleasant surprise.)
נושאים
daily life
|chance
|core_vocabulary
|daily_life
הגדרה
To do or find something without planning it.
To do, find, or experience something unexpectedly or by coincidence.
פועל
A2
3
תבנית שימוש:
[something] happens to [someone]
What happened to your car?
Mi történt az autóddal?
Something amazing happened to me yesterday.
Tegnap valami csodálatos történt velem.
Nothing bad has ever happened to her before.
Tell me what happened to the project.
דוגמאות ללומדים
What happened to your phone?
Mi történt a telefonoddal?
Something bad happened to him.
Valami rossz történt vele.
Nothing happened to my bag.
What happened to you yesterday?
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'happen with' and 'happen to'. Use 'happen to' for events affecting someone or something.
משמעות
To be experienced by someone
צירופים
happen to me
|happen to you
|what happened to
מילים נרדפות
befall (More formal and literary; often used for negative events.)
נושאים
daily life
|personal experiences
|core_vocabulary
|daily_life
הגדרה
When something occurs to someone or in their life.
To affect someone or come into their life as an event or situation.
דקדוק
צורת המילון
happen
IPA
GB/hˈæpən/
US/hˈæpən/
הברות והטעמה
hap - pen (2 הברות)
Stress on 1st syllable (hap)
צורות המילה
Verb
- Base: happen
- 3rd Person Singular: happens
- Present Participle: happening
- Past: happened
משפחת מילים
Forms
happens
verb
happening
verb
happened
verb
Related words
mishap
noun
ביטויים
as it happens
1/ˈæz ˈɪt hˈæpənz/
fixed phrase
Introduce surprising related fact
Used before giving information that is surprising or interesting in the situation.
דוגמאות
- As it happens, I was just about to call you.
- As it happens, we have an extra ticket.
happen to know
1/hˈæpən tə nˈoʊ/
fixed phrase
Know something by chance
To know something without planning or expecting to know it.
דוגמאות
- I happen to know the manager here.
- Do you happen to know where she lives?
happen upon
1/hˈæpən əpˈɑn/
phrasal verb
Find by chance
To find or see something by accident, not because you were looking for it.
דוגמאות
- I happened upon an old photo album in the attic.
- They happened upon a small café in the countryside.
make something happen
1/mˈeɪk sˈʌmθɪŋ hˈæpən/
fixed phrase
Cause an event or result
To cause something to occur through effort or action.
דוגמאות
- She worked hard to make the project happen.
- If we all help, we can make it happen.
whatever happens
1/wˌʌtˈɛvɚ hˈæpənz/
fixed phrase
No matter what occurs
Used to say that something will be done or remain true even if any kind of event occurs.
דוגמאות
- I’ll support you whatever happens.
- Whatever happens, don’t lose hope.