health
gb/hˈɛlθ/ us/hˈɛlθ/
A1
אנגלית
~ 500
egészség, egészségi állapot, állapot, helyzet, valakinek az egészségére iszik, valakinek az egészségére koccint
שם עצם
A1
1
egészség
A1
תבנית שימוש:
[someone]'s health
Regular exercise is important for good health.
A rendszeres testmozgás fontos az egészség megőrzéséhez.
Her health improved after she changed her diet.
Javult az egészsége, miután változtatott az étrendjén.
Stress can have a negative effect on your health.
He took a few days off work to recover his health.
Good sleep is essential for maintaining health.
דוגמאות ללומדים
I have good health.
Jó az egészségi állapotom.
She is in poor health.
Rossz az egészségi állapota.
Exercise helps my health.
He wants better health.
Sleep is important for health.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'health' with 'healthy'; 'health' is the noun, 'healthy' is the adjective.
משמעות
State of being well
צירופים
good health
|poor health
|health problems
|health care
|mental health
מילים נרדפות
wellness (Often used in contexts promoting a healthy lifestyle, sometimes broader than 'health'.)
|
fitness (Focuses more on physical condition and exercise rather than overall health.)
הפכים
illness (Refers to a state of being unwell or having a disease.)
|
disease (Specific medical condition that negatively affects health.)
נושאים
daily life
|medicine
|wellbeing
|health
|body
הגדרה
When your body and mind are well and not sick.
The state of being free from illness, injury, or mental distress.
שם עצם
B1
2
תבנית שימוש:
the health of [something]
The financial health of the company has improved this year.
A vállalat pénzügyi helyzete javult az idén.
We need to monitor the health of the network regularly.
Rendszeresen figyelnünk kell a hálózat állapotát.
Environmental health is crucial for future generations.
The economic health of the country is strong.
They are assessing the health of the bridge structure.
דוגמאות ללומדים
The bank has good financial health.
A bank pénzügyi helyzete jó.
We check the computer's health.
Ellenőrizzük a számítógép állapotát.
The health of the team is strong.
The project's health is bad.
We care about environmental health.
משמעות
Condition of something non-living
צירופים
economic health
|financial health
|environmental health
|system health
מילים נרדפות
condition (General term for the state of something, not limited to living beings.)
|
status (Refers to the current situation or level of functioning.)
הפכים
decline (Describes a worsening state or reduced ability to function.)
|
failure (Complete breakdown or inability to function.)
נושאים
business
|technology
הגדרה
How well something like a company, system, or plan is working.
The overall condition or functioning state of an organization, system, or process.
שם עצם
B2
3
תבנית שימוש:
to drink to [someone]'s health
They raised their glasses and drank to her health.
Felemelték a poharukat, és ittak az egészségére.
Let’s drink to the bride’s health.
Igyunk a menyasszony egészségére.
We all toasted to his good health before the meal.
דוגמאות ללומדים
We drink to his health.
Az egészségére iszunk.
They toast to her health.
Az egészségére koccintanak.
We say 'To your health!' before we drink.
משמעות
Toast for someone's well-being
צירופים
drink to someone's health
מילים נרדפות
toast (General term for raising a glass and making a wish or statement.)
נושאים
social life
|food_drink
|communication
הגדרה
Words you say before drinking to wish someone well.
A spoken good wish for someone's well-being, often said before drinking alcohol together.
דקדוק
צורת המילון
health
IPA
GB/hˈɛlθ/
US/hˈɛlθ/
הברות והטעמה
health (1 הברה)
Stress on 1st syllable (health)
צורות המילה
Noun
- Base: health
- Plural: health
משפחת מילים
ביטויים
health care
1/hˈɛlθ kˈɛɹ/
fixed phrase
Medical services system
The services to keep people healthy and treat sickness.
דוגמאות
- The country spends a lot on health care.
- She works in the health care industry.
in good health
1/ˈɪn ɡˈʊd hˈɛlθ/
fixed phrase
Being physically and mentally well
When someone is well and not sick.
דוגמאות
- She is in good health after her surgery.
- Most of the team members are in good health.
in poor health
1/ˈɪn pˈʊɹ hˈɛlθ/
fixed phrase
Being unwell or sickly
When someone is not well and may be sick often.
דוגמאות
- He has been in poor health since last year.
- The dog is in poor health and needs care.
to your health!
1/tə jˈʊɹ hˈɛlθ ‖/
fixed phrase
Wish said before drinking
Words you say before drinking to wish someone well.
דוגמאות
- They clinked glasses and said, 'To your health!'
- To your health and happiness!
mental health
1/mˈɛntəl hˈɛlθ/
fixed phrase
State of mind well-being
How healthy and well someone's mind is.
דוגמאות
- Exercise can improve your mental health.
- Regular exercise can improve your mental health.
- He took time off work for his mental health.
- Good relationships are important for mental health.