holder
gb/hˈoʊldɚ/ us/hˈoʊldɚ/
A2
אנגלית
~ 2600
tartó, birtokos, tulajdonos
שם עצם
A2
1
tartó
A2
תבנית שימוש:
a [type] holder for [something]
She bought a new pen holder for her desk.
Vett egy új tolltartót az íróasztalára.
The car has a cup holder between the seats.
Az autóban pohártartó van az ülések között.
This candle holder is made of glass.
The phone holder attaches to the dashboard.
The ticket holder keeps your passes safe and organized.
דוגמאות ללומדים
I put my pen in the pen holder.
Betettem a tollamat a tolltartóba.
The car has two cup holders.
Az autóban két pohártartó van.
This candle holder is very pretty.
My phone is in the phone holder.
I keep my ticket in the ticket holder.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'holder' with 'handle'; 'holder' is for storing or supporting, not for gripping.
משמעות
Object for keeping something in place
צירופים
pen holder
|cup holder
|ticket holder
|phone holder
|candle holder
מילים נרדפות
container (General term for something that holds things, not always fixed in place.)
|
stand (Often refers to a base for holding something upright.)
הפכים
loose item (Something not fixed or held in place.)
נושאים
daily life
|objects
|daily_life
|core_vocabulary
הגדרה
A thing used to keep or hold something in place.
An object designed to contain, support, or keep something in a fixed position.
שם עצם
B1
2
birtokos
B2
tulajdonos
A2
תבנית שימוש:
[something] holder
All ticket holders must arrive 30 minutes before the show.
Minden jeggyel rendelkezőnek 30 perccel az előadás kezdete előtt meg kell érkeznie.
The passport holder presented her documents at the border.
Az útlevél birtokosa a határon bemutatta az okmányait.
Only account holders can make withdrawals.
The license holder is responsible for following the regulations.
The title holder will defend his championship next month.
דוגמאות ללומדים
I am a ticket holder for the concert.
Van jegyem a koncertre.
The passport holder is my friend.
Az útlevél birtokosa a barátom.
Only account holders can use this service.
The license holder must drive safely.
He is the title holder of the game.
טעות נפוצה:
Learners may confuse 'holder' with 'keeper'; 'keeper' suggests taking care of something, not necessarily owning it officially.
משמעות
Person who possesses something officially
צירופים
passport holder
|ticket holder
|account holder
|license holder
|title holder
מילים נרדפות
owner (General term for someone who owns something; may not be official.)
|
bearer (Often used in legal or formal contexts for someone in possession of a document.)
הפכים
non-owner (Someone who does not own the item in question.)
נושאים
business
|law
הגדרה
A person who owns or has something official, like a card or license.
A person who owns or has official possession of something, such as a document, title, or account.
דקדוק
צורת המילון
holder
IPA
GB/hˈoʊldɚ/
US/hˈoʊldɚ/
הברות והטעמה
hold - er (2 הברות)
Stress on 1st syllable (hold)
צורות המילה
Noun
- Base: holder
- Plural: holders
משפחת מילים
ביטויים
cup holder
1/kˈʌp hˈoʊldɚ/
fixed phrase
Device to hold cups in place
A small space or device in a car or chair to keep a cup or bottle steady.
דוגמאות
- My car has four cup holders.
- This stroller has a built-in cup holder.
ticket holder
1/tˈɪkɪt hˈoʊldɚ/
fixed phrase
Person who has a ticket
Someone who has a ticket for an event or trip.
דוגמאות
- All ticket holders should be seated before the show begins.
- Ticket holders are entitled to one free drink.
title holder
1/tˈaɪtəl hˈoʊldɚ/
fixed phrase
Current champion or record-holder
A person who has won and still holds a championship or record.
דוגמאות
- She is the current world title holder in boxing.
- The title holder will defend his crown next week.