hunt
gb/hˈʌnt/ us/hˈʌnt/
A2
אנגלית
~ 4900
vadászik, keres, kutat, vadászat, keresés
פועל
B1
1
vadászik
B1
תבנית שימוש:
to hunt [animal]
They hunted deer in the forest last weekend.
Múlt hétvégén szarvasra vadásztak az erdőben.
The lions hunt at night when it's cooler.
Az oroszlánok éjszaka vadásznak, amikor hűvösebb van.
We used to hunt rabbits on my grandfather's farm.
She learned how to hunt ducks with her father.
דוגמאות ללומדים
We hunt deer in the forest.
Szarvasra vadászunk az erdőben.
The cat hunts birds in the garden.
A macska madarakra vadászik a kertben.
They hunt fish with nets.
He hunts rabbits in the field.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'hunt' with 'search', but 'hunt' usually involves animals and the intent to capture or kill.
משמעות
Search for and kill animals
צירופים
hunt deer
|hunt for foxes
|hunt wild game
|hunt birds
מילים נרדפות
pursue (More general; can refer to chasing people, goals, or animals.)
|
track (Focuses on following signs or tracks of the animal.)
הפכים
protect (Means to keep safe from harm rather than capture or kill.)
נושאים
nature
|sports
|food
|animals
הגדרה
To look for and try to catch or kill animals.
To chase and try to catch or kill wild animals for food, sport, or control.
פועל
A2
2
תבנית שימוש:
to hunt for [something/someone]
I'm hunting for my missing keys.
Az eltűnt kulcsaimat keresem.
Detectives hunted for clues at the crime scene.
A nyomozók nyomok után kutattak a bűncselekmény helyszínén.
She has been hunting for a new apartment all month.
דוגמאות ללומדים
I am hunting for my phone.
A telefonomat keresem.
He is hunting for a good hotel.
Egy jó szállodát keres.
They are hunting for the lost dog.
טעות נפוצה:
Some learners use 'hunt' only for animals, but it can also mean searching for objects or people.
משמעות
Search carefully for something
צירופים
hunt for a job
|hunt for treasure
|hunt for clues
מילים נרדפות
search (The most general term; does not imply pursuit like 'hunt' does.)
|
seek (More formal; often used for abstract goals.)
הפכים
ignore (Means to deliberately not look for something.)
נושאים
daily life
|work
|core_vocabulary
הגדרה
To look hard for a person or thing.
To try to find someone or something by looking carefully and thoroughly.
שם עצם
B1
3
vadászat
B1
They went on a hunt early in the morning.
Kora reggel vadászatra mentek.
The annual fox hunt is a local tradition.
Az éves rókavadászat helyi hagyomány.
A lion hunt can be dangerous.
דוגמאות ללומדים
We went on a hunt yesterday.
Tegnap vadászatra mentünk.
The hunt was early in the morning.
A vadászat kora reggel volt.
The hunt lasted all day.
משמעות
Event of chasing animals
צירופים
go on a hunt
|join the hunt
|fox hunt
מילים נרדפות
chase (Less formal; can describe any pursuit, not just of animals.)
הפכים
conservation effort (An organized activity to protect wildlife instead of killing it.)
נושאים
nature
|sports
|animals
הגדרה
A time when people try to catch or kill wild animals.
An organized activity in which people track, chase, and try to kill wild animals.
שם עצם
A2
4
keresés
A2
The police launched a manhunt for the escaped prisoner.
A rendőrség hajtóvadászatot indított a szökött rab után.
She's on the job hunt after graduating college.
Az egyetem elvégzése után állást keres.
We organized a treasure hunt for the kids.
דוגמאות ללומדים
I am on a job hunt.
Állást keresek.
The police started a manhunt.
A rendőrség hajtóvadászatot indított.
We had a treasure hunt at school.
משמעות
Attempt to find something
צירופים
job hunt
|treasure hunt
|manhunt
מילים נרדפות
search (More general term that does not carry connotations of excitement or challenge like 'hunt' might.)
הפכים
neglect (Failure to make any attempt to find something.)
נושאים
daily life
|core_vocabulary
הגדרה
A time when you look hard for something or someone.
An act of searching carefully for someone or something.
דקדוק
צורת המילון
hunt
IPA
GB/hˈʌnt/
US/hˈʌnt/
הברות והטעמה
hunt (1 הברה)
Stress on 1st syllable (hunt)
צורות המילה
Noun
- Base: hunt
- Plural: hunt, hunts
Verb
- Base: hunt
- 3rd Person Singular: hunts
- Present Participle: hunting
- Past: hunted
משפחת מילים
ביטויים
hunt down
1/hˈʌnt dˈaʊn/
phrasal verb
Chase and catch someone/something
To find and catch someone or something after chasing them.
דוגמאות
- The police hunted down the suspect within hours.
- It took years to hunt down the rare book collector.
job hunt
1/d͡ʒˈɑb hˈʌnt/
fixed phrase
Look for a job
To try to find a job.
דוגמאות
- I've been on a job hunt since last month.
- She is job hunting in New York City.
manhunt
1/mˈænhˌʌnt/
fixed phrase
Search for a fugitive or criminal
When many people try to find someone who has escaped or committed a crime.
דוגמאות
- The manhunt lasted three days before they caught him.
- Police launched a manhunt after the prison break.
treasure hunt
1/tɹˈɛʒɚ hˈʌnt/
fixed phrase
game of searching for hidden things
A game or event where people look for hidden things or follow clues to find a prize.
דוגמאות
- The children played a treasure hunt in the garden at the birthday party.
- We organized a treasure hunt around the city for the new students.
- At Easter they do a treasure hunt, hiding small gifts all over the house.
treasure hunt
2/tɹˈɛʒɚ hˈʌnt/
fixed phrase
Game of finding hidden items with clues
A game where you follow clues to find hidden things.
דוגמאות
- The kids enjoyed the treasure hunt at the party.
- We planned a treasure hunt around the park.