husband
gb/hˈʌzbənd/ us/hˈʌzbənd/
A1
אנגלית
~ 900
férj, beoszt, takarékoskodik
שם עצם
A1
1
férj
A1
תבנית שימוש:
[someone]'s husband
Her husband works as a teacher.
A férje tanárként dolgozik.
I met Sarah's husband at the party.
Találkoztam Sarah férjével a partin.
They have been husband and wife for over 20 years.
He is a devoted husband and father.
My husband and I are going on vacation next week.
דוגמאות ללומדים
My husband is at home.
A férjem otthon van.
She loves her husband very much.
Nagyon szereti a férjét.
Her husband is tall.
I saw your husband in the shop.
His husband is very kind.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'husband' with 'man' or 'boyfriend'. 'Husband' specifically means a married man.
משמעות
A married man
צירופים
loving husband
|devoted husband
|ex-husband
|husband and wife
|become a husband
מילים נרדפות
spouse (Gender-neutral term for a married partner.)
|
partner (Informal, gender-neutral; often used for unmarried couples too.)
הפכים
wife (The female equivalent of a husband in a marriage.)
נושאים
family
|relationships
|daily life
|daily_life
|core_vocabulary
הגדרה
A man who has a wife or husband.
A man who is married, considered in relation to his spouse.
פועל
C1
FORMAL
2
beoszt
B1
תבנית שימוש:
to husband [resources/energy/time]
We must husband our remaining supplies until help arrives.
Be kell osztanunk a megmaradt készleteinket, amíg meg nem érkezik a segítség.
She carefully husbanded her energy for the final climb.
Gondosan beosztotta az erejét az utolsó emelkedőre.
The company has learned to husband its resources during tough times.
דוגמאות ללומדים
We must husband our food for the trip.
Be kell osztanunk az élelmünket az útra.
He husbands his money carefully.
Gondosan beosztja a pénzét.
You should husband your energy for later.
טעות נפוצה:
Many learners are unfamiliar with this verb sense because it is rare in everyday speech and more common in formal writing.
משמעות
To use resources carefully
צירופים
husband resources
|husband energy
|husband strength
מילים נרדפות
conserve (More common in modern usage; implies saving and protecting resources.)
|
economize (Focuses on reducing expenses or waste.)
הפכים
waste (To use carelessly or without thought for preservation.)
נושאים
economy
|management
|finance
|business
|daily_life
הגדרה
To use something carefully so it lasts longer.
To use or manage resources, especially money or supplies, in a careful and economical way.
דקדוק
צורת המילון
husband
IPA
GB/hˈʌzbənd/
US/hˈʌzbənd/
הברות והטעמה
hus - band (2 הברות)
Stress on 1st syllable (hus)
צורות המילה
Noun
- Base: husband
- Plural: husbands
Verb
- Base: husband
- 3rd Person Singular: husbands
- Present Participle: husbanding
- Past: husbanded
משפחת מילים
ביטויים
ex-husband
1/ˈɛks hˈʌzbənd/
fixed phrase
A man who was once married to someone
A man who used to be married to someone but is not anymore.
דוגמאות
- Her ex-husband still lives in the same town.
- I saw my ex-husband at the wedding.
husband material
1/hˈʌzbənd mətˈɪɹiəl/
fixed phrase
informal
Qualities suitable for marriage (male)
Qualities that make a man a good choice for marriage.
דוגמאות
- He's kind, responsible, and definitely husband material.
- She says he's not exactly husband material.
husband and wife
1/hˈʌzbənd ˈænd wˈaɪf/
fixed phrase
A married man and woman
A man and woman who are married to each other.
דוגמאות
- They stood together as husband and wife during the ceremony.
- The landlord is a husband and wife team.
- As husband and wife, they share many responsibilities.
- They became husband and wife in 1990.