אנגלית - הונגרית

hyperbole

gb/haɪpˈɚbəli/ us/haɪpˈɚbəli/
C1 אנגלית
túlzás, hiperbola
שם עצם C1
1
תבנית שימוש:
[something] is hyperbole; use hyperbole; a hyperbole about [something]
When he said he waited a million years, it was obvious hyperbole.
Amikor azt mondta, hogy egymillió évet várt, az nyilvánvaló túlzás volt.
The ad is full of hyperbole, but the product is actually pretty ordinary.
A reklám tele van túlzásokkal, de a termék valójában elég hétköznapi.
Her speech used hyperbole to highlight how serious the problem felt.
דוגמאות ללומדים
“I’m starving” is often hyperbole.
Az, hogy „éhen halok”, gyakran csak túlzás.
That was hyperbole, not a fact.
Az túlzás volt, nem tény.
טעות נפוצה:
Don’t use it for any lie or mistake; hyperbole is usually obvious and not meant to be believed literally.
משמעות
deliberate exaggeration for effect
צירופים
a bit of hyperbole |a touch of hyperbole |pure hyperbole |a piece of hyperbole |comic hyperbole |wild hyperbole |dramatic hyperbole |rhetorical hyperbole |use hyperbole |resort to hyperbole
מילים נרדפות
exaggeration (Broader and more general; may be intentional or not.) | overstatement (Often suggests stating something as larger/stronger than it is, sometimes in a serious tone.)
הפכים
understatement (Deliberately presenting something as less important or intense than it really is.) | literal statement (Meant to be understood exactly as said, without exaggeration.)
נושאים
language |communication |writing |rhetoric
הגדרה

An obvious exaggeration used to make something sound stronger or more dramatic.

An exaggerated statement or claim that is not meant to be taken literally, used to emphasize a point or create a strong impression.

דקדוק
צורת המילון
hyperbole
IPA
GB/haɪpˈɚbəli/
US/haɪpˈɚbəli/
הברות והטעמה
hy - per - bole (3 הברות)
Stress on 2nd syllable (per)
צורות המילה
Noun
  • Base: hyperbole
  • Plural: hyperbole, hyperboles
משפחת מילים
Forms
hyperboles noun
Core family
hyperbolic adjective
Related words
exaggeration noun B2 exaggerate verb B1 exaggerated adjective overstatement noun
Negative and opposite forms
understatement noun
Advanced or less common
hyperbolically adverb hyperbolize verb
ביטויים

no hyperbole

1
/nˈoʊ haɪpˈɚbəli/
fixed phrase informal

said to stress truthfulness

Used to say: “I’m not exaggerating.”

דוגמאות
  • No hyperbole, that was the best meal I’ve had all year.
  • No hyperbole: the venue was packed within minutes.
  • No hyperbole, he worked on it every single day for a month.
דוגמאות ללומדים
  • No hyperbole, it was amazing.

that’s not hyperbole

1
/ðˈæts nˈɑt haɪpˈɚbəli/
fixed phrase

insists statement is literal

Used to say: “I really mean it; I’m not exaggerating.”

דוגמאות
  • It was the hardest thing I’ve ever done, and that’s not hyperbole.
  • She carried the team for months—no one else came close, and that’s not hyperbole.
  • I’ve read it five times this year; that’s not hyperbole.
דוגמאות ללומדים
  • I was shaking— that’s not hyperbole.

without hyperbole

1
/wɪðˈaʊt haɪpˈɚbəli/
fixed phrase formal

not exaggerating

Used to say something is true and not exaggerated.

דוגמאות
  • Without hyperbole, this policy will affect millions of people.
  • She is, without hyperbole, one of the most influential scientists of her generation.
  • The project was, without hyperbole, a turning point for the company.
דוגמאות ללומדים
  • Without hyperbole, it changed my life.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

עוד אין חשבון? הרשמה