identity
gb/aɪdˈɛntɪti/ us/aɪdˈɛntɪti/
A2
אנגלית
~ 2100
identitás, kilét, személyazonosító okmány, igazolvány, azonosság
שם עצם
B1
1
תבנית שימוש:
[someone's] identity
Her cultural identity is very important to her.
Nagyon fontos számára a kulturális identitása.
The witness refused to reveal his identity.
A tanú nem volt hajlandó felfedni a kilétét.
Traveling abroad made him think deeply about his own identity.
The artist explores themes of identity in her work.
דוגמאות ללומדים
My name is part of my identity.
A nevem az identitásom része.
He does not want to tell his identity.
Nem akarja elárulni a kilétét.
We talk about our cultural identity in class.
She is proud of her identity.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'identity' with 'identification'. 'Identification' is the process or document that proves who you are, while 'identity' is the state of being that person.
משמעות
Who someone is
צירופים
personal identity
|cultural identity
|national identity
|identity crisis
|identity theft
מילים נרדפות
self (More focused on a person's sense of their own being rather than official or external recognition.)
|
character (Refers more broadly to moral and personality traits, not necessarily the full set of identifying features.)
הפכים
anonymity (The state of being unknown or without an identifiable name or features.)
נושאים
society
|psychology
|culture
|relationships
|emotions
|core_vocabulary
הגדרה
Who someone is, including their name, appearance, and what makes them different from others.
The qualities, beliefs, personality traits, and other characteristics that make a person or group different from others.
שם עצם
A2
2
תבנית שימוש:
to show [one's] identity
You must show your identity at the border.
A határon fel kell mutatnod a személyazonosító okmányodat.
The police officer asked for proof of identity.
A rendőr személyazonosságot igazoló okmányt kért.
Online banking requires verification of your identity.
דוגמאות ללומדים
I showed my identity to the guard.
Megmutattam az igazolványomat az őrnek.
Please check my identity before I enter.
Kérem, ellenőrizze a személyazonosságomat, mielőtt belépek.
The bank wants to see my identity.
טעות נפוצה:
Learners may overuse 'identity' instead of 'ID' or 'identification' in casual speech.
משמעות
Official proof of a person
צירופים
show identity
|check identity
|verify identity
מילים נרדפות
identification (Commonly used in this context; often interchangeable but slightly more formal.)
הפכים
impersonation (Pretending to be someone else, the opposite of proving your true self.)
נושאים
law
|daily life
|business
|daily_life
הגדרה
Something, like a card or paper, that shows who you are.
Documents or information that prove who a person is, often for legal or administrative purposes.
שם עצם
B2
TECHNICAL
3
In mathematics, identity means that two expressions are equal for all values.
A matematikában az azonosság azt jelenti, hogy két kifejezés minden változóértékre egyenlő.
Philosophers debate the identity of objects over time.
A filozófusok a tárgyak időbeli azonosságáról vitáznak.
The twins had an uncanny identity in appearance.
דוגמאות ללומדים
Two plus two has identity with four.
A kettő meg kettő azonos a néggyel.
These shapes have identity in size.
Ezek az alakzatok méretükben azonosak.
The cups have identity in color.
משמעות
Exact sameness
צירופים
numerical identity
|logical identity
מילים נרדפות
equivalence (More common in technical or formal contexts, especially in logic and science.)
הפכים
difference (The state of not being the same.)
נושאים
logic
|mathematics
|core_vocabulary
הגדרה
When two things are exactly the same.
The condition of being exactly the same as something else.
דקדוק
צורת המילון
identity
IPA
GB/aɪdˈɛntɪti/
US/aɪdˈɛntɪti/
הברות והטעמה
iden - tity (2 הברות)
Stress on 2nd syllable (tity)
צורות המילה
Noun
- Base: identity
- Plural: identities, identity
משפחת מילים
Forms
identities
noun
Core family
identify
verb B1
identification
noun B1
Related words
Negative and opposite forms
unidentified
adjective
unidentifiable
adjective
Advanced or less common
identifier
noun
misidentify
verb
ביטויים
proof of identity
1/pɹˈuf əv aɪdˈɛntɪti/
fixed phrase
Evidence showing who you are
A paper or card that shows who you are.
דוגמאות
- You need proof of identity to open a bank account.
- The guard asked for proof of identity before letting us in.
identity crisis
1/aɪdˈɛntɪti kɹˈaɪsəs/
fixed phrase
Doubt about who you are
A time when someone feels unsure about who they are or what they believe.
דוגמאות
- After losing his job, he went through an identity crisis.
- Teenagers often have an identity crisis.
- Teenagers often experience an identity crisis as they grow up.
identity theft
1/aɪdˈɛntɪti θˈɛft/
fixed phrase
Stealing personal information for fraud
When someone uses another person's personal information to steal money or do other crimes.
דוגמאות
- Identity theft has become a serious problem online.
- The bank called me because there were signs of identity theft on my account.
- She was a victim of identity theft after her wallet was stolen.
- Using strong passwords can help protect you from identity theft.
- Identity theft often happens when criminals get your credit card details online.