instantaneous
gb/ˌɪnstəntˈæniəs/ us/ˌɪnstəntˈæniəs/
C1
אנגלית
azonnali, pillanatszerű, pillanatnyi
C1
1
azonnali
B1
תבנית שימוש:
instantaneous [reply/response/decision/effect]
We got an instantaneous reply to our email.
Az e-mailünkre szinte azonnal választ kaptunk.
The new software provides instantaneous feedback as you type.
Az új szoftver gépelés közben azonnali visszajelzést ad.
There was an instantaneous silence after his comment.
דוגמאות ללומדים
Her answer was instantaneous.
A válasza azonnali volt.
The medicine had an instantaneous effect.
A gyógyszernek azonnali hatása volt.
טעות נפוצה:
Do not confuse with instant (a noun/adjective meaning ‘very quick’); instantaneous is mainly an adjective and sounds more formal.
משמעות
happening immediately, without delay
צירופים
instantaneous response
|instantaneous reply
|instantaneous feedback
|instantaneous decision
|instantaneous effect
|instantaneous results
|instantaneous communication
|instantaneous access
|instantaneous transmission
|instantaneous approval
מילים נרדפות
immediate (More common and less formal.)
|
instant (More informal; often used before nouns (e.g., instant answer).)
הפכים
delayed (Happening later than expected or needed.)
|
gradual (Happening slowly over time rather than right away.)
נושאים
time
|communication
|daily_life
הגדרה
happening right away
Happening or produced immediately, with no noticeable delay after a cause or request.
C1
2
azonnali
B1
תבנית שימוש:
instantaneous [change/movement/shift/transition]
The power cut caused an instantaneous shutdown of the machines.
Az áramszünet a gépek azonnali leállását okozta.
His expression changed in an almost instantaneous way.
Az arckifejezése szinte egy pillanat alatt megváltozott.
The car came to an instantaneous stop.
דוגמאות ללומדים
The change was instantaneous.
A változás egy pillanat alatt ment végbe.
The light was instantaneous.
A fény csak egy pillanatra villant fel.
טעות נפוצה:
Instantaneous does not mean ‘temporary’; it means ‘very fast’ or ‘at once’.
משמעות
lasting only a very short time
צירופים
instantaneous change
|instantaneous movement
|instantaneous shift
|instantaneous transition
|instantaneous stop
|instantaneous acceleration
|instantaneous collapse
|instantaneous transformation
|instantaneous flash
|instantaneous burst
מילים נרדפות
momentary (Emphasizes very short duration, not necessarily cause-and-effect immediacy.)
|
rapid (Can be fast but not necessarily ‘in an instant’.)
הפכים
slow (Taking a long time.)
|
prolonged (Continuing for a long time.)
נושאים
time
|science
|daily_life
הגדרה
very fast; happening in a moment
So fast or brief that it seems to happen in a single moment.
C2
TECHNICAL
3
pillanatnyi
B2
תבנית שימוש:
instantaneous [speed/velocity/rate/current]
The graph shows the instantaneous rate of change at each point.
A grafikon minden pontban a pillanatnyi változási sebességet mutatja.
Instantaneous power varies throughout the cycle.
A pillanatnyi teljesítmény a ciklus során változik.
The sensor records instantaneous voltage and current.
דוגמאות ללומדים
Instantaneous speed is the speed at one moment.
A pillanatnyi sebesség az egy adott pillanatban mért sebesség.
טעות נפוצה:
In technical contexts, instantaneous does not mean ‘very fast’; it means ‘at that exact moment’.
משמעות
at a specific moment in time
צירופים
instantaneous speed
|instantaneous velocity
|instantaneous rate
|instantaneous acceleration
|instantaneous frequency
|instantaneous power
|instantaneous current
|instantaneous value
|instantaneous measurement
|instantaneous reading
מילים נרדפות
point-in-time (Explains the idea; not a common single-word synonym.)
הפכים
average (Calculated over a period of time rather than at a single moment.)
|
cumulative (Built up over time.)
נושאים
science
|math
|technology
הגדרה
measured at one exact time
In science and mathematics, measured or considered at one particular moment rather than over a period of time.
דקדוק
צורת המילון
instantaneous
IPA
GB/ˌɪnstəntˈæniəs/
US/ˌɪnstəntˈæniəs/
הברות והטעמה
in - stant - an - eous (4 הברות)
Stress on 3rd syllable (an)
צורות המילה
Adjective
- Base: instantaneous
משפחת מילים
Core family
ביטויים
instantaneous combustion
1/ˌɪnstəntˈæniəs kəmbˈʌst͡ʃən/
fixed phrase
technical
rapid burning that starts suddenly
sudden burning that starts quickly
דוגמאות
- The report discussed the risk of instantaneous combustion in dust-filled rooms.
- Some fine powders can ignite through friction and lead to instantaneous combustion.
instantaneous rate of change
1/ˌɪnstəntˈæniəs ɹˈeɪt əv t͡ʃˈeɪnd͡ʒ/
fixed phrase
technical
change at one exact moment
how fast something changes at one moment
דוגמאות
- The instantaneous rate of change is the slope of the tangent line to the curve.
- We computed the instantaneous rate of change at t = 2 seconds.
instantaneous velocity
1/ˌɪnstəntˈæniəs vəlˈɑsəti/
fixed phrase
technical
speed at an exact moment
the speed and direction at one moment
דוגמאות
- In calculus, you can find instantaneous velocity by taking the derivative of position.
- The instrument estimates instantaneous velocity from successive position readings.