intervention
gb/ˌɪntɚvˈɛnʃən/ us/ˌɪntɚvˈɛnʃən/
B2
אנגלית
~ 2400
beavatkozás, közbelépés, intervenció
שם עצם
B2
1
beavatkozás
B2
közbelépés
B2
תבנית שימוש:
[someone]'s intervention in [something]
The teacher's intervention stopped the argument before it got worse.
A tanár közbelépése megállította a vitát, mielőtt az elfajult volna.
International intervention was needed to prevent a humanitarian crisis.
Nemzetközi beavatkozásra volt szükség egy humanitárius válság megelőzéséhez.
Her quick intervention saved the child's life.
The dispute ended thanks to the manager's timely intervention.
דוגמאות ללומדים
The police made an intervention to stop the fight.
A rendőrség közbelépett, hogy megállítsa a verekedést.
His intervention helped solve the problem.
Az ő beavatkozása segített megoldani a problémát.
The doctor made an intervention during the operation.
We needed her intervention to end the argument.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'intervention' with 'interaction'; 'intervention' means getting involved to change something, not just communicating.
משמעות
Act of getting involved to alter outcome
צירופים
military intervention
|government intervention
|timely intervention
|direct intervention
|humanitarian intervention
מילים נרדפות
involvement (More general; does not necessarily imply trying to change the outcome.)
|
interference (Often has a negative connotation, suggesting unwanted involvement.)
הפכים
noninterference (Deliberately not becoming involved in a situation.)
נושאים
conflict
|politics
|health
|law
|core_vocabulary
הגדרה
The act of getting involved in a situation to try to change it.
The act of becoming involved in a situation in order to change what is happening or to influence the outcome.
שם עצם
B2
TECHNICAL
2
beavatkozás
B2
intervenció
C1
תבנית שימוש:
[type] intervention for [condition/problem]
Early medical intervention can save lives.
A korai orvosi beavatkozás életeket menthet.
The program provides interventions for children with learning difficulties.
A program fejlesztő beavatkozásokat kínál tanulási nehézségekkel küzdő gyermekek számára.
A surgical intervention was necessary to repair the damage.
דוגמאות ללומדים
The doctor gave an intervention to help the patient.
Az orvos egy beavatkozást alkalmazott, hogy segítsen a betegen.
We use special interventions for children with this problem.
Speciális beavatkozásokat alkalmazunk az ilyen problémával küzdő gyermekeknél.
The nurse made an intervention after seeing the wound.
טעות נפוצה:
Learners may confuse 'intervention' with 'invention'; 'intervention' is about action taken, not creating something new.
משמעות
Planned action to address a problem
צירופים
medical intervention
|surgical intervention
|therapeutic intervention
|behavioral intervention
מילים נרדפות
treatment (Refers more generally to medical or remedial care.)
|
therapy (Usually refers to ongoing treatment rather than a single action.)
הפכים
neglect (Failure to take any action to improve a condition.)
נושאים
health
|education
|social issues
|science
|core_vocabulary
הגדרה
A planned action to help or fix a problem, often in health or social care.
A specific action or set of actions designed to improve a situation, especially in medicine, psychology, or social work.
דקדוק
צורת המילון
intervention
IPA
GB/ˌɪntɚvˈɛnʃən/
US/ˌɪntɚvˈɛnʃən/
הברות והטעמה
in - ter - ven - tion (4 הברות)
Stress on 2nd syllable (ter)
צורות המילה
Noun
- Base: intervention
- Plural: intervention, interventions
משפחת מילים
Forms
interventions
noun
Core family
intervene
verb B2
Related words
interventionist
noun
Negative and opposite forms
non-intervention
noun
Advanced or less common
interventionism
noun C1
interventional
adjective
ביטויים
military intervention
1/mˈɪlɪtˌɛɹi ˌɪntɚvˈɛnʃən/
fixed phrase
Armed involvement in foreign affairs
When a country's army enters another country to affect what is happening there.
דוגמאות
- The UN debated whether military intervention was justified.
- Military intervention ended the conflict but caused political tension.
humanitarian intervention
1/hjˌumˌænətˈɛɹiən ˌɪntɚvˈɛnʃən/
fixed phrase
formal
intervention to stop mass suffering
Action by one or more countries, sometimes using military force, to try to stop serious human rights abuses or suffering in another country.
דוגמאות
- Humanitarian intervention was needed after the earthquake.
- The government debated whether a humanitarian intervention was justified to protect civilians.
- They called for humanitarian intervention to protect civilians.
- Critics argued that the so‑called humanitarian intervention was really about political interests.
timely intervention
1/tˈaɪmli ˌɪntɚvˈɛnʃən/
fixed phrase
early action that changes outcome
An action that happens early enough in a situation to stop something bad or make the result better.
דוגמאות
- His timely intervention prevented a serious accident.
- Only the nurse’s timely intervention prevented the patient from falling.
- Thanks to her timely intervention, the company avoided bankruptcy.
- Timely intervention by the regulator stopped the fraud from spreading further.