jealousy
gb/d͡ʒˈɛləsi/ us/d͡ʒˈɛləsi/
B1
אנגלית
~ 3500
irigység, féltékenység
שם עצם
B1
1
irigység
B1
תבנית שימוש:
jealousy towards [someone/something]
Her jealousy grew when she saw her colleague getting the promotion.
Egyre nőtt benne az irigység, amikor látta, hogy a kollégája kapja meg az előléptetést.
Jealousy can damage even the strongest friendships.
Az irigység még a legerősebb barátságokat is megronthatja.
He couldn't hide his jealousy when she talked about her new car.
The jealousy between the two actors became obvious.
Jealousy often comes from comparing yourself to others.
דוגמאות ללומדים
I felt jealousy when my friend got a new phone.
Irigységet éreztem, amikor a barátom új telefont kapott.
She has jealousy because her sister is very popular.
Irigységet érez, mert a lánytestvére nagyon népszerű.
Jealousy can make people act badly.
He shows jealousy when I talk to other people.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'jealousy' with 'envy'. While similar, 'jealousy' often involves fear of losing something you have, not just wanting what others have.
משמעות
resentment at another's success
צירופים
deep jealousy
|feel jealousy
|cause jealousy
|jealousy between friends
מילים נרדפות
envy (Often used interchangeably, but 'envy' can be less intense and more about wanting what someone has, while 'jealousy' often includes resentment.)
הפכים
admiration (A positive feeling of respect or approval instead of resentment.)
נושאים
emotions
|relationships
|daily life
|core_vocabulary
הגדרה
A bad feeling toward someone because they have something you want or are successful in a way you wish for.
A feeling of anger, bitterness, or resentment toward someone because they have something you want or enjoy a success you wish were yours.
שם עצם
B1
2
féltékenység
B1
תבנית שימוש:
jealousy over [someone]
His jealousy over her friendship with Mark caused many arguments.
Sok veszekedést okozott, hogy féltékeny volt a lány Markkal való barátsága miatt.
Romantic jealousy can destroy relationships.
A szerelmi féltékenység tönkreteheti a kapcsolatokat.
She admitted feeling jealousy when her boyfriend talked to his ex.
דוגמאות ללומדים
He has jealousy over his girlfriend.
Féltékeny a barátnője miatt.
She feels jealousy when her husband talks to other women.
Féltékenységet érez, amikor a férje más nőkkel beszélget.
Jealousy can hurt a marriage.
טעות נפוצה:
Learners may confuse this type of jealousy with envy; here it is about relationships and fear of losing someone, not wanting what others have.
משמעות
fear of losing affection
צירופים
romantic jealousy
|jealousy over a partner
|intense jealousy
מילים נרדפות
possessiveness (Focuses more on wanting to control or keep someone, while 'jealousy' is about fear of losing them.)
הפכים
trust (Confidence in another's loyalty or affection, removing the cause for jealousy.)
נושאים
emotions
|relationships
הגדרה
A bad feeling when you think someone you love likes another person instead of you.
An unpleasant emotion involving suspicion and fear that a loved one may give their affection to someone else.
דקדוק
צורת המילון
jealousy
IPA
GB/d͡ʒˈɛləsi/
US/d͡ʒˈɛləsi/
הברות והטעמה
jeal - ousy (2 הברות)
Stress on 1st syllable (jeal)
צורות המילה
Noun
- Base: jealousy
- Plural: jealousies, jealousy
משפחת מילים
ביטויים
out of jealousy
1/ˈaʊt əv d͡ʒˈɛləsi/
fixed phrase
motivated by jealousy
Because of feeling jealous.
דוגמאות
- He broke the vase out of jealousy.
- She insulted her co-worker out of jealousy.
spark jealousy
1/spˈɑɹk d͡ʒˈɛləsi/
fixed phrase
cause someone to feel jealous
To make someone feel jealous.
דוגמאות
- Her success sparked jealousy among her classmates.
- The award sparked jealousy in the office.
green with jealousy
1/ɡɹˈin wˈɪθ d͡ʒˈɛləsi/
idiom
extremely envious
Feeling very envious of someone or something.
דוגמאות
- She was green with jealousy when she saw her friend's expensive dress.
- She was green with jealousy when she saw his new sports car.
- He turned green with jealousy after hearing about their vacation.
- He turned green with jealousy after hearing about her promotion.