אנגלית - הונגרית

jeopardize

gb/d͡ʒˈɛpɚdˌaɪz/ us/d͡ʒˈɛpɚdˌaɪz/
C1 אנגלית
~ 9400
kockáztat, veszélyeztet
פועל C1 FORMAL
1
תבנית שימוש:
to jeopardize [something]
Publishing the leaked documents could jeopardize ongoing peace talks.
His repeated absences may jeopardize his chances of keeping the scholarship.
The company cannot afford to jeopardize its reputation by ignoring customer complaints.
Driving while extremely tired jeopardizes your life and the lives of others.
By cutting safety checks, the airline would be jeopardizing public trust and security.
דוגמאות ללומדים
Smoking can jeopardize your health.
If you miss the exam, you will jeopardize your chance to pass the course.
She did not want to jeopardize their friendship by lying.
The mistake could jeopardize the whole project.
Sharing this secret online might jeopardize his job.
טעות נפוצה:
Learners sometimes say *"jeopardize to do something"* (e.g. *"He jeopardized to lose his job"*). The correct pattern is *"jeopardize [something]"*: *"He jeopardized his job"* or *"He jeopardized his chance of keeping his job."* Another issue is confusion with the noun *"risk"*: you say *"take a risk"* but *"jeopardize your chances"*, not *"take a jeopardy"*. Spelling can also cause confusion: American English uses *"jeopardize"* and British English often uses *"jeopardise"*; both mean the same.
משמעות
Put someone or something at risk
צירופים
jeopardize your chances |jeopardize national security |jeopardize the investigation |jeopardize his career |jeopardize public safety |jeopardize a relationship
מילים נרדפות
endanger (Very close in meaning; slightly more common in everyday speech and often used for physical danger.) | risk (More general and slightly less formal; can be used as both noun and verb, while "jeopardize" is only a verb.) | threaten (Suggests a possible future harm; can sound stronger or more dramatic than "jeopardize" in some contexts.) | compromise (Often used for damaging quality, integrity, or security rather than direct physical danger.)
הפכים
protect (Means to keep someone or something safe from harm, the opposite of putting them at risk.) | safeguard (A formal verb that means to actively protect something from harm or loss.) | secure (Emphasizes making something safe or stable instead of putting it in danger.)
נושאים
risk |safety |business |law |core_vocabulary
הגדרה

To do something that may cause harm, loss, or failure to someone or something.

To put someone or something in a situation where there is a serious risk of harm, loss, or failure.

דקדוק
צורת המילון
jeopardize
IPA
GB/d͡ʒˈɛpɚdˌaɪz/
US/d͡ʒˈɛpɚdˌaɪz/
הברות והטעמה
jeop - ard - ize (3 הברות)
Stress on 1st syllable (jeop)
צורות המילה
Verb
  • Base: jeopardize
  • 3rd Person Singular: jeopardizes
  • Present Participle: jeopardizing
  • Past: jeopardized
משפחת מילים
Forms
jeopardizes verb jeopardizing verb jeopardized verb
Core family
jeopardy noun
ביטויים

jeopardize national security

1
/d͡ʒˈɛpɚdˌaɪz nˈæʃnəl sɪkjˈʊɹɪti/
fixed phrase formal

Put a country's safety at risk

Do something that may make a country less safe from attack or serious danger.

דוגמאות
  • Officials warned that releasing the classified report could jeopardize national security.
  • The new law was criticized because some experts said it might jeopardize national security.

jeopardize public safety

1
/d͡ʒˈɛpɚdˌaɪz pˈʌblɪk sˈeɪfti/
fixed phrase formal

Put the public's safety at risk

Do something that may make many people less safe.

דוגמאות
  • Ignoring building codes can jeopardize public safety.
  • The city said the protest was peaceful and did not jeopardize public safety.

jeopardize your chances

1
/d͡ʒˈɛpɚdˌaɪz jˈʊɹ t͡ʃˈænsɪz/
fixed phrase

Put your chances of success at risk

Do something that may stop you from succeeding at something you want.

דוגמאות
  • If you arrive late to the interview, you could jeopardize your chances of getting the job.
  • Posting rude comments online may jeopardize your chances of getting into that university.
  • He didn’t want to jeopardize his chances of promotion by arguing with his boss.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

עוד אין חשבון? הרשמה