journey
gb/d͡ʒˈɚni/ us/d͡ʒˈɚni/
A2
אנגלית
~ 1800
utazás, út, folyamat
שם עצם
A2
1
תבנית שימוש:
to make/take [a/the] journey
Our journey from Paris to Rome took twelve hours.
Az utazásunk Párizsból Rómába tizenkét óráig tartott.
She documented her journey across South America in a blog.
Egy blogban dokumentálta a Dél-Amerikán át vezető utazását.
The train journey was comfortable and scenic.
They went on a journey to discover their family roots.
We are planning a summer journey through Europe.
דוגמאות ללומדים
The journey took a long time.
Az út sokáig tartott.
We had a safe journey home.
Biztonságos volt a hazaútunk.
My journey to school is short.
They started their journey early in the morning.
He told me about his journey to the city.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'journey' with 'trip'. 'Journey' focuses on the travel itself, not the entire experience or purpose of visiting.
משמעות
Travel from one place to another
צירופים
long journey
|safe journey
|begin a journey
|return journey
|epic journey
מילים נרדפות
trip (Often shorter or less formal than 'journey'.)
|
voyage (Usually for long travel, often by sea or in space.)
הפכים
stay (Implies remaining in one place instead of traveling.)
נושאים
travel
|daily life
|transportation
|core_vocabulary
הגדרה
When you go from one place to another, usually for a long distance or time.
An act of traveling from one location to another, typically taking some time and covering a distance.
שם עצם
B1
2
תבנית שימוש:
[someone]'s journey to [something]
Her journey to becoming a doctor took many years of study.
Hosszú évek tanulása kellett ahhoz, hogy orvos legyen.
He described his recovery from illness as a difficult journey.
A betegségből való felépülését nehéz útként írta le.
Writing the book was an emotional journey for the author.
The film follows the hero’s journey from fear to courage.
My career has been a challenging but rewarding journey.
דוגמאות ללומדים
My English learning is a long journey.
Az angoltanulásom hosszú út.
He is on a journey to be healthy.
Elindult az egészségesebbé válás útján.
Her journey to be a teacher was not easy.
They are on a journey of self-discovery.
Life is a journey with many steps.
טעות נפוצה:
Learners may take this meaning literally and miss the figurative sense of personal growth or change.
משמעות
Process of personal growth or change
צירופים
personal journey
|spiritual journey
|emotional journey
|journey of self-discovery
מילים נרדפות
process (A more general term for a series of changes or steps.)
|
path (Often metaphorical for life direction or development.)
הפכים
stagnation (Lack of growth or progress.)
נושאים
emotions
|life
|education
|core_vocabulary
הגדרה
The time and experiences you have while you change or learn something important in your life.
A process of gradual personal development, learning, or change over time.
דקדוק
צורת המילון
journey
IPA
GB/d͡ʒˈɚni/
US/d͡ʒˈɚni/
הברות והטעמה
jour - ney (2 הברות)
Stress on 1st syllable (jour)
צורות המילה
Noun
- Base: journey
- Plural: journeys
משפחת מילים
Forms
journeys
noun
ביטויים
hero's journey
1/hˈɪɹoʊz d͡ʒˈɚni/
fixed phrase
Story pattern of hero's transformation
A story type where the main person goes on an adventure, faces challenges, and changes as a result.
דוגמאות
- The film follows the hero's journey from an ordinary life to greatness.
- Many myths are based on the hero's journey.
journey's end
1/d͡ʒˈɚniz ˈɛnd/
fixed phrase
literary
Place where travel finishes
The place where a trip finishes.
דוגמאות
- After many days on the road, they finally reached their journey's end.
- We celebrated upon arriving at our journey's end.
safe journey
1/sˈeɪf d͡ʒˈɚni/
fixed phrase
Wish someone safe travels
Used to tell someone you hope they travel without problems or danger.
דוגמאות
- Have a safe journey and call me when you arrive.
- We wished them a safe journey before they left for the airport.