kindly
gb/kˈaɪndli/ us/kˈaɪndli/
A2
אנגלית
~ 1700
kedvesen, udvariasan, kérem, kérjük, kérlek, legyen szíves, kedves, jóságos
A2
FORMAL
1
kedvesen
A2
udvariasan
B1
תבנית שימוש:
to speak/ask [someone] kindly
She smiled and spoke kindly to the nervous child.
Rámosolygott az ideges gyerekre, és kedvesen beszélt hozzá.
The receptionist kindly explained the process to me.
A recepciós kedvesen elmagyarázta nekem a folyamatot.
He kindly offered to carry my bags.
Please respond kindly to all customer inquiries.
דוגמאות ללומדים
She spoke kindly to me.
Kedvesen beszélt hozzám.
He asked me kindly to sit down.
Kedvesen megkért, hogy üljek le.
The teacher answered the question kindly.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'kindly' with 'kind of', which has a very different meaning.
משמעות
In a polite or considerate manner
צירופים
kindly ask
|kindly reply
|speak kindly
|kindly consider
מילים נרדפות
politely (Neutral term without the slightly old-fashioned or formal tone of 'kindly'.)
|
courteously (More formal and emphasizes respect and manners.)
הפכים
rudely (Opposite in tone, showing lack of respect or consideration.)
נושאים
politeness
|communication
|social
|relationships
|core_vocabulary
הגדרה
In a polite and nice way.
In a way that is polite, respectful, and considerate toward others.
B1
FORMAL
2
תבנית שימוש:
kindly [verb] [object]
Kindly return the completed form by Friday.
Kérjük, péntekig küldje vissza a kitöltött űrlapot.
We ask that you kindly refrain from smoking in this area.
Kérjük, tartózkodjon a dohányzástól ezen a területen.
Kindly direct all questions to the front desk.
דוגמאות ללומדים
Kindly sign your name here.
Kérem, itt írja alá a nevét.
Kindly wait outside the room.
Kérem, várjon a szoba előtt.
Kindly call us if you have questions.
טעות נפוצה:
Learners may overuse this form in casual conversation, where it can sound overly formal or sarcastic.
משמעות
As a polite request word
צירופים
kindly note
|kindly refrain
|kindly provide
מילים נרדפות
please ('Please' is more common in everyday speech; 'kindly' is more formal or old-fashioned.)
הפכים
demand (A direct or forceful request without politeness.)
נושאים
politeness
|formal
|communication
|core_vocabulary
הגדרה
Used to ask someone politely to do something.
Used as a polite way of asking someone to do something, often in formal or written contexts.
B1
3
תבנית שימוש:
a kindly [person/smile/gesture]
The kindly nurse comforted the patient.
A kedves ápoló megvigasztalta a beteget.
He gave me a kindly smile before leaving.
Távozás előtt kedvesen rám mosolygott.
She was known as a kindly and generous neighbor.
דוגמאות ללומדים
The teacher is a kindly woman.
A tanárnő kedves asszony.
He gave me a kindly look.
Kedves pillantást vetett rám.
Our kindly neighbor brings us food.
טעות נפוצה:
Learners may confuse 'kindly' as an adjective with 'kind', which is more common for describing people.
משמעות
Gentle and caring in nature
צירופים
kindly old man
|kindly smile
|kindly gesture
מילים נרדפות
benevolent (More formal; emphasizes charitable intentions.)
|
kind-hearted (Informal; stresses emotional warmth.)
הפכים
unkind (Lacking kindness or compassion.)
|
cruel (Actively causing pain or suffering.)
נושאים
personality
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
הגדרה
Friendly and wanting to help people.
Having a gentle, warm-hearted, and caring character.
דקדוק
צורת המילון
kindly
IPA
GB/kˈaɪndli/
US/kˈaɪndli/
הברות והטעמה
kindly (1 הברה)
Stress on 1st syllable (kindly)
צורות המילה
Adjective
- Base: kindly
משפחת מילים
ביטויים
take it kindly
1/tˈeɪk ˈɪt kˈaɪndli/
fixed phrase
React positively to words or actions
To respond in a good or friendly way to something someone says or does.
דוגמאות
- She didn’t take it kindly when he joked about her work.
- He took the criticism kindly and promised to improve.
thank you kindly
1/θˈæŋk jˈu kˈaɪndli/
fixed phrase
informal
Warm expression of thanks
An informal and warm way to say thank you.
דוגמאות
- Thank you kindly for your help today.
- "Thank you kindly," he said with a smile.
would you kindly
1/wˈʊd jˈu kˈaɪndli/
fixed phrase
formal
Polite way to ask someone to do something
A formal way to ask someone to do something politely.
דוגמאות
- Would you kindly close the door?
- Would you kindly send me the report by Monday?