magic
gb/mˈæd͡ʒɪk/ us/mˈæd͡ʒɪk/
A2
אנגלית
~ 2300
mágia, bűvészet, bűvésztrükk, varázs, csoda, csodát tesz
שם עצם
A2
1
mágia
B2
תבנית שימוש:
[someone] uses magic to [do something impossible]
The magician used magic to make the rabbit disappear.
A varázsló mágiával tüntette el a nyulat.
In the story, the hero defeats the dragon with the help of magic.
A történetben a hős a mágia segítségével győzi le a sárkányt.
Some people believe that magic can heal illnesses.
דוגמאות ללומדים
She uses magic to make the cup move.
Mágiával mozgatja meg a csészét.
He learns magic from an old man.
Egy öregembertől tanul mágiát.
The book is about a boy with magic.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'magic' (the supernatural power) with 'magician' (the person who performs tricks).
משמעות
Use of supernatural powers
צירופים
do magic
|practice magic
|magic spell
|black magic
|magic trick
מילים נרדפות
sorcery (Often implies darker or more ritualistic supernatural practices.)
|
wizardry (Suggests skillful magical acts, often in fantasy contexts.)
הפכים
science (Contrasts with supernatural explanations by relying on natural laws and evidence.)
נושאים
fantasy
|entertainment
|beliefs
|religion
|arts_entertainment
הגדרה
The power to do things that seem impossible by using special or secret forces.
The use of mysterious or supernatural powers to make things happen that would normally be impossible.
שם עצם
A2
2
bűvészet
B2
bűvésztrükk
B1
תבנית שימוש:
[someone] performs magic for [an audience]
We went to see a live magic show last night.
Tegnap este elmentünk megnézni egy élő bűvészműsort.
She amazed the children with her magic tricks.
Bűvésztrükkjeivel ámulatba ejtette a gyerekeket.
The magician's magic was so convincing that no one saw how it was done.
דוגמאות ללומדים
He does a magic trick with cards.
Kártyával mutat be egy bűvésztrükköt.
We watch a magic show at school.
Az iskolában bűvészműsort nézünk.
The man shows us some magic.
משמעות
Illusions for entertainment
צירופים
magic show
|magic trick
|perform magic
מילים נרדפות
illusion (Focuses on the deceptive visual effect rather than the whole performance.)
|
conjuring (A formal term for performing tricks, especially with objects appearing or disappearing.)
נושאים
entertainment
|performance
|arts_entertainment
הגדרה
Fun tricks that look like impossible things but are only clever actions to surprise people.
Tricks or illusions performed to entertain an audience, often by sleight of hand or visual effects.
שם עצם
B1
3
varázs
B1
תבנית שימוש:
the magic of [something]
The movie captures the magic of childhood.
A film megragadja a gyermekkor varázsát.
There’s a certain magic about this old café.
Van valami különös varázsa ennek a régi kávézónak.
Traveling alone has its own magic.
דוגמאות ללומדים
I love the magic of summer nights.
Szeretem a nyári éjszakák varázsát.
This song has a special magic.
Ennek a dalnak különleges varázsa van.
We feel the magic of the city.
משמעות
Special delightful quality
צירופים
the magic of music
|holiday magic
|capture the magic
מילים נרדפות
charm (Emphasizes pleasantness and attraction rather than wonder.)
|
allure (Suggests attraction, often with a hint of mystery.)
הפכים
dullness (Lack of excitement or special quality.)
נושאים
emotions
|aesthetics
|arts_entertainment
הגדרה
A special feeling or quality that makes something very nice or exciting.
A special, often indescribable quality that makes something particularly charming, exciting, or enjoyable.
B2
INFORMAL
4
תבנית שימוש:
a magic [solution/word/formula]
There’s no magic solution to this problem.
Erre a problémára nincs varázsmegoldás.
The cream worked like a magic cure for my skin.
A krém szinte csodaszerként hatott a bőrömre.
He seems to have the magic touch with plants.
דוגמאות ללומדים
There is no magic way to learn fast.
Nincs varázsmódszer arra, hogy gyorsan tanuljunk.
This new tool is like magic for cleaning.
Ez az új eszköz szinte csodát tesz a takarításban.
He has a magic way with animals.
משמעות
Very effective like magic
צירופים
magic solution
|magic word
|magic formula
מילים נרדפות
miraculous (Suggests an almost unbelievable level of success or recovery.)
הפכים
ineffective (Fails to produce the desired result.)
נושאים
problem-solving
|core_vocabulary
הגדרה
Working very well and quickly, like it was done by magic.
Extremely effective or successful, as if by supernatural power.
דקדוק
צורת המילון
magic
IPA
GB/mˈæd͡ʒɪk/
US/mˈæd͡ʒɪk/
הברות והטעמה
ma - gic (2 הברות)
Stress on 1st syllable (ma)
צורות המילה
Adjective
- Base: magic
Noun
- Base: magic
- Plural: magic, magics
משפחת מילים
ביטויים
black magic
1/blˈæk mˈæd͡ʒɪk/
fixed phrase
Harmful supernatural power
Using special powers to hurt people or do bad things.
דוגמאות
- The villagers feared she was practicing black magic.
- In the film, the villain uses black magic to control others.
like magic
1/lˈaɪk mˈæd͡ʒɪk/
fixed phrase
informal
Quick and effective result
Happening very fast and well, as if by magic.
דוגמאות
- The stain disappeared like magic when I washed it.
- When she spoke, the children became quiet like magic.
movie magic
1/mˈuvi mˈæd͡ʒɪk/
fixed phrase
Film special effects and illusions
Special effects in movies that make amazing things look real.
דוגמאות
- Through movie magic, dinosaurs walked across the screen.
- The battle scene was created entirely with movie magic.
the magic word(s)
1/ðə mˈæd͡ʒɪk wˈɚdz/
fixed phrase
informal
'Please' or other polite request word(s)
'Please' or another polite word you should say to be polite when asking for something.
דוגמאות
- What's the magic word? — Please!
- He forgot the magic words and didn’t get any dessert.
work your magic
1/wˈɚk jˈʊɹ mˈæd͡ʒɪk/
idiom
informal
Use skill for good result
To use your special ability to make something good happen.
דוגמאות
- Come on, chef, work your magic in the kitchen!
- She worked her magic on the project and finished it early.