manager
gb/mˈænɪd͡ʒɚ/ us/mˈænɪd͡ʒɚ/
A2
אנגלית
~ 600
vezető, menedzser, ügynök
שם עצם
A2
1
תבנית שימוש:
[someone] is the manager of [something]
The store manager hired two new assistants.
Az üzletvezető két új asszisztenst vett fel.
She was promoted to marketing manager last year.
Tavaly marketingmenedzserré léptették elő.
Our team manager organized a meeting to discuss the project.
The general manager announced the company's new strategy.
He spoke to the hotel manager about the room problem.
דוגמאות ללומדים
My father is the manager of a hotel.
Apám egy szálloda vezetője.
The manager told us to start work.
A vezető azt mondta, hogy kezdjünk dolgozni.
I asked the manager for help.
The manager gave me a new task.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'manager' with 'management'. 'Manager' is a person; 'management' is the act of managing or the group of managers collectively.
משמעות
Person in charge of a group
צירופים
general manager
|project manager
|team manager
|store manager
|line manager
מילים נרדפות
supervisor (Often refers to someone who directly oversees daily work, sometimes at a lower level than 'manager'.)
|
administrator (Focuses more on organizing and maintaining systems rather than leading people directly.)
הפכים
employee (Refers to someone who works under a manager's direction.)
נושאים
business
|work
|sports
|core_vocabulary
הגדרה
A person who leads and organizes the work of others in a business or group.
A person who is responsible for directing, controlling, or organizing the work of other people in a company, organization, or team.
שם עצם
B1
2
תבנית שימוש:
[someone]'s manager
Her music manager booked a world tour for next year.
A zenei menedzsere jövőre világkörüli turnét szervezett neki.
The actor's manager negotiated a higher salary for the role.
A színész menedzsere magasabb gázsit tárgyalt ki a szerepért.
He met with his sports manager to discuss training schedules.
דוגמאות ללומדים
The singer's manager found her many shows.
Az énekesnő menedzsere sok fellépést szerzett neki.
My brother is a football player and has a manager.
A bátyám futballista, és van ügynöke.
The actor's manager takes care of his business.
טעות נפוצה:
Learners may confuse 'manager' with 'agent'. While both represent clients, agents often focus on finding work, while managers may handle broader career advice and planning.
משמעות
Career representative for talent
צירופים
talent manager
|music manager
|sports manager
|personal manager
מילים נרדפות
agent (Often used in entertainment and sports; focuses on finding jobs and negotiating deals, sometimes distinct from 'manager'.)
נושאים
entertainment
|sports
|business
|work
|arts_entertainment
הגדרה
A person who helps an actor, singer, or sports player get work and make business decisions.
A person who arranges work, negotiates contracts, and oversees the career of an entertainer, athlete, or other professional talent.
דקדוק
צורת המילון
manager
IPA
GB/mˈænɪd͡ʒɚ/
US/mˈænɪd͡ʒɚ/
הברות והטעמה
man - ager (2 הברות)
Stress on 1st syllable (man)
צורות המילה
Noun
- Base: manager
- Plural: managers
משפחת מילים
Forms
managers
noun
Core family
manage
verb B1
management
noun B1
Related words
manageable
adjective
managerial
adjective B2
Negative and opposite forms
ביטויים
general manager
1/d͡ʒˈɛnɚəl mˈænɪd͡ʒɚ/
fixed phrase
Overall operations head
The person in charge of all parts of a company or one location of it.
דוגמאות
- The general manager will decide on the budget changes.
- He was promoted to general manager after five years.
line manager
1/lˈaɪn mˈænɪd͡ʒɚ/
fixed phrase
Direct work supervisor
The person who is directly responsible for your daily work at your job.
דוגמאות
- Please speak to your line manager about taking time off.
- Her line manager gave her feedback on the report.
project manager
1/pɹˈɑd͡ʒɛkt mˈænɪd͡ʒɚ/
fixed phrase
Leader of a specific project
The person who plans and leads a project until it is finished.
דוגמאות
- Our project manager set the deadline for next month.
- The project manager coordinated tasks between departments.