marshal
gb/mˈɑɹʃəl/ us/mˈɑɹʃəl/
B1
אנגלית
~ 4800
mozgósít, rendez, rendszerez, marsall, rendező, szövetségi marsall, tábornagy, légi marsall
פועל
B2
1
תבנית שימוש:
to marshal [people/resources/arguments]
The campaign manager marshaled hundreds of volunteers for the event.
A kampányfőnök több száz önkéntest mozgósított az eseményre.
She marshaled her thoughts before speaking to the board.
Mielőtt felszólalt az igazgatótanács előtt, összeszedte a gondolatait.
The general marshaled his troops for the final push.
דוגמאות ללומדים
The teacher marshaled the students into groups.
A tanár csoportokba rendezte a diákokat.
He marshaled his ideas for the meeting.
Rendszerezte az ötleteit a megbeszélésre.
They marshaled help for the project.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'marshal' with 'martial' due to similar pronunciation, but they have different meanings.
משמעות
Organize and lead people or resources
צירופים
marshal resources
|marshal support
|marshal an argument
|marshal evidence
מילים נרדפות
organize (More general; does not imply leadership or formal arrangement.)
|
mobilize (Often used for preparing forces or people for action, sometimes more urgent.)
הפכים
disperse (Means to break up or scatter people or things instead of bringing them together.)
נושאים
organization
|management
|events
|work
|business
|core_vocabulary
הגדרה
To bring people or things together and guide them for a plan or job.
To arrange, gather, and direct people, ideas, or resources in an orderly way to achieve a goal.
שם עצם
B1
2
The U.S. Marshal escorted the prisoner to court.
Az amerikai szövetségi marsall a bíróságra kísérte a foglyot.
A marshal directed traffic at the parade.
Egy rendező irányította a forgalmat a felvonuláson.
The marshals were responsible for security during the event.
דוגמאות ללומדים
The marshal caught the criminal.
A marsall elfogta a bűnözőt.
A marshal helped at the big race.
Egy rendező segített a nagy versenyen.
The marshal stood at the corner.
משמעות
Official law enforcement officer
צירופים
U.S. Marshal
|court marshal
|chief marshal
מילים נרדפות
sheriff (A local law enforcement officer; not always equivalent in duties.)
הפכים
civilian (A person not involved in law enforcement or the military.)
נושאים
law
|government
|politics
|core_vocabulary
הגדרה
A police officer with special powers in some areas or countries.
A law enforcement officer with specific duties, often at a national or regional level, such as a U.S. Marshal.
שם עצם
B2
3
The field marshal led the victory parade.
A tábornagy vezette a győzelmi felvonulást.
He was promoted to air marshal after decades of service.
Évtizedes szolgálat után légi marsallá léptették elő.
Marshal Zhukov was a famous Soviet commander.
דוגמאות ללומדים
The marshal gave orders to the soldiers.
A tábornagy parancsokat adott a katonáknak.
He became a field marshal.
Tábornagy lett.
An air marshal works on planes.
משמעות
Senior military rank title
צירופים
field marshal
|air marshal
מילים נרדפות
general (Similar high rank; may differ by country and branch.)
נושאים
military
|law
|politics
|core_vocabulary
הגדרה
A very high officer in the army or air force in some countries.
A senior military officer rank in some countries' armed forces.
דקדוק
צורת המילון
marshal
IPA
GB/mˈɑɹʃəl/
US/mˈɑɹʃəl/
הברות והטעמה
mar - shal (2 הברות)
Stress on 1st syllable (mar)
צורות המילה
Noun
- Base: marshal
- Plural: marshals
Verb
- Base: marshal
- 3rd Person Singular: marshals
- Present Participle: marshaling, marshalling
- Past: marshaled, marshalled
משפחת מילים
Forms
marshals
noun
marshaling
verb
marshalling
verb
marshaled
verb
marshalled
verb
Advanced or less common
marshaller
noun
ביטויים
marshal one's thoughts
1/mˈɑɹʃəl wˈʌnz θˈɔts/
fixed phrase
Organize your ideas before speaking
To take time to put your ideas in order before you talk or write.
דוגמאות
- She paused to marshal her thoughts before answering the question.
- I need a moment to marshal my thoughts before making a decision.
marshal resources
1/mˈɑɹʃəl ɹˈisɔɹsɪz/
fixed phrase
Gather and organize needed resources
To collect and prepare money, people, or things you need for something.
דוגמאות
- The team marshaled resources to help the victims of the flood.
- We must marshal our resources before starting the new project.
marshal support
1/mˈɑɹʃəl səpˈɔɹt/
fixed phrase
Gather backing from people for something
To get people to agree with you and help you with your plan.
דוגמאות
- They are trying to marshal support for the new law.
- The leader marshaled support from local communities.