menu
gb/mˈɛnju/ us/mˈɛnju/
A1
אנגלית
~ 1100
étlap, menü, menüsor
שם עצם
A1
1
étlap
A2
תבנית שימוש:
to look at [a/the] menu
The waiter handed us the menu as soon as we sat down.
Amint leültünk, a pincér odaadta nekünk az étlapot.
They have a vegetarian section on the menu.
Az étlapjukon külön vegetáriánus rész is van.
The menu changes with the seasons to use fresh ingredients.
Please check the dessert menu before ordering coffee.
דוגמאות ללומדים
The waiter gave me the menu.
A pincér odaadta nekem az étlapot.
I see many drinks on the menu.
Sok ital szerepel az étlapon.
The menu has pizza and pasta.
We read the menu before we order.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'menu' with 'recipe'. A recipe shows how to make food, while a menu shows what food is available to order.
משמעות
list of food and drinks
צירופים
set menu
|menu options
|menu item
|menu choice
|menu price
מילים נרדפות
food list (A simple descriptive phrase; less common in everyday use.)
|
bill of fare (An older or more formal term, now rare.)
נושאים
food
|hospitality
|daily life
|food_drink
|daily_life
הגדרה
A list of food and drinks you can choose from in a restaurant or cafe.
A written or printed list showing the food and drinks available at a restaurant, cafe, or similar place, often with prices.
שם עצם
A2
2
menü
A2
תבנית שימוש:
to open [a/the] menu
Click on the 'File' menu to save your document.
A dokumentumod mentéséhez kattints a „Fájl” menüre.
The settings can be found in the main menu.
A beállítások a főmenüben találhatók.
A right-click will bring up a context menu with more options.
דוגמאות ללומדים
Click the menu to see the settings.
Kattints a menüre, hogy megjelenjenek a beállítások.
The game starts from the main menu.
A játék a főmenüből indul.
I found the help page in the menu.
טעות נפוצה:
Learners may confuse 'menu' with 'screen' or 'window', but a menu is only part of a screen showing choices.
משמעות
list of computer commands/options
צירופים
drop-down menu
|main menu
|context menu
|navigation menu
מילים נרדפות
options list (General descriptive term for selectable items in software; less specific.)
|
toolbar (A row of icons or buttons; not exactly the same but related.)
נושאים
technology
|computing
|communication
הגדרה
A list on a computer or phone screen that shows choices you can click or tap.
A list of options or commands displayed by a computer program, website, or device interface that a user can choose from.
שם עצם
B1
3
The wedding menu included three courses and wine.
Az esküvői menü három fogást és bort tartalmazott.
We prepared a special tasting menu for our guests.
Különleges kóstolómenüt állítottunk össze a vendégeinknek.
The chef designed a healthy lunch menu for the conference.
דוגמאות ללומדים
The party has a big dinner menu.
A partin bőséges vacsoramenü lesz.
We will have soup and fish on the menu tonight.
Ma este leves és hal lesz a menü.
The chef made a new lunch menu.
משמעות
planned meal selection
צירופים
wedding menu
|tasting menu
|banquet menu
מילים נרדפות
meal plan (Usually refers to an arrangement for meals over time, not just one occasion.)
|
spread (Informal term for a large variety of food served together.)
נושאים
food
|events
|food_drink
|daily_life
הגדרה
A list of foods chosen for a special meal or event.
A planned selection of dishes to be served at a meal or event, often fixed in advance.
דקדוק
צורת המילון
menu
IPA
GB/mˈɛnju/
US/mˈɛnju/
הברות והטעמה
menu (1 הברה)
Stress on 1st syllable (menu)
צורות המילה
Noun
- Base: menu
- Plural: menus
משפחת מילים
Forms
menus
noun
Related words
submenu
noun
ביטויים
main menu
1/mˈeɪn mˈɛnju/
fixed phrase
primary options screen in software/games
The first screen in a program or game that shows the main choices.
דוגמאות
- Press 'Escape' to return to the main menu.
- From the main menu, select 'Settings' to change your preferences.
on the menu
1/ˈɔn ðə mˈɛnju/
fixed phrase
included as an option/plan item
Available to choose from, usually talking about food or activities.
דוגמאות
- Fish is on the menu tonight at the restaurant.
- Dancing is also on the menu for the evening's entertainment.
set menu
1/sˈɛt mˈɛnju/
fixed phrase
fixed meal selection at set price
A meal in a restaurant where you choose from a small list for one price.
דוגמאות
- The restaurant offers a set menu for lunch with three courses.
- We chose the set menu because it was cheaper than ordering separately.