merchant
gb/mˈɚt͡ʃənt/ us/mˈɚt͡ʃənt/
B1
אנגלית
~ 2800
kereskedő, mániás, megszállott
שם עצם
B1
1
kereskedő
B1
תבנית שימוש:
[a/an/the] merchant
The merchant displayed his goods in the market square.
A kereskedő kirakta az áruit a piactéren.
Many local merchants rely on tourists for their income.
Sok helyi kereskedő a turistákból él.
The company is a major merchant of electronics in Asia.
She works as an online merchant, selling handmade jewelry.
The port was filled with merchant ships from around the world.
דוגמאות ללומדים
The merchant sells fruit in the market.
A kereskedő gyümölcsöt árul a piacon.
I spoke to the merchant about the price.
Beszéltem a kereskedővel az árról.
The merchant has many customers.
That shop is owned by a kind merchant.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'merchant' with 'mercenary' because the words sound similar, but they have very different meanings.
משמעות
Person or business selling goods
צירופים
merchant ship
|street merchant
|wholesale merchant
|local merchant
|online merchant
מילים נרדפות
trader (Often used for someone who buys and sells goods as a job, sometimes on a smaller scale or in financial markets.)
|
vendor (More often used for someone selling directly to the public, especially in markets or streets.)
הפכים
customer (A person who buys goods instead of selling them.)
נושאים
business
|commerce
|trade
|finance
|work
הגדרה
A person or business that sells things, often in large amounts.
A person or company engaged in the business of buying and selling goods, especially in large quantities or internationally.
שם עצם
B2
INFORMAL
2
mániás
B2
megszállott
B2
תבנית שימוש:
[a/an] [activity/quality] merchant
He's a real speed merchant on the highway.
Igazi sebességmániás az autópályán.
Don't listen to those doom merchants predicting disaster.
Ne hallgass azokra a vészmadarakra, akik katasztrófát jósolnak.
She's a gossip merchant who can't keep a secret.
דוגמאות ללומדים
He is a football merchant — he plays every day.
Focimániás: mindennap játszik.
She is a gossip merchant.
Igazi pletykafészek.
They call him a speed merchant.
טעות נפוצה:
Learners may not realize this is informal and slightly humorous or critical, and may try to use it in formal writing.
משמעות
Person keen on something
צירופים
speed merchant
|gossip merchant
|doom merchant
מילים נרדפות
enthusiast (More neutral and formal; lacks the playful or critical tone of 'merchant' in this sense.)
הפכים
avoider (Someone who actively avoids or dislikes the activity or quality in question.)
נושאים
informal
|personality
|daily_life
|emotions
|core_vocabulary
הגדרה
An informal way to call someone who really likes or often does something.
(Informal) A person who is strongly enthusiastic about, or known for, a particular activity, quality, or thing.
דקדוק
צורת המילון
merchant
IPA
GB/mˈɚt͡ʃənt/
US/mˈɚt͡ʃənt/
הברות והטעמה
mer - chant (2 הברות)
Stress on 1st syllable (mer)
צורות המילה
Noun
- Base: merchant
- Plural: merchants
משפחת מילים
Forms
merchants
noun
Core family
merchandise
noun B1
Related words
merchandising
noun
merchandiser
noun
Advanced or less common
mercantile
adjective C1
ביטויים
doom merchant
1/dˈum mˈɚt͡ʃənt/
fixed phrase
informal
Pessimistic predictor of trouble
Someone who often says bad things will happen.
דוגמאות
- Don't be such a doom merchant — things might turn out well.
- The media are full of doom merchants warning about economic collapse.
merchant of death
1/mˈɚt͡ʃənt əv dˈɛθ/
fixed phrase
Arms dealer causing harm
A person or company that sells weapons and is seen as causing death or destruction.
דוגמאות
- The press branded the arms dealer a 'merchant of death'.
- He became known as a merchant of death after selling weapons to both sides of the conflict.
speed merchant
1/spˈid mˈɚt͡ʃənt/
fixed phrase
informal
Person who drives too fast
Someone who drives at very high speeds, often dangerously.
דוגמאות
- The police stopped a speed merchant on the highway.
- He's a real speed merchant when he gets behind the wheel.