mirth
gb/mˈɚθ/ us/mˈɚθ/
C1
אנגלית
~ 25300
vidámság, derültség
שם עצם
C1
LITERARY
1
תבנית שימוש:
the mirth of [someone]
The children’s mirth echoed through the house as they played their game.
A gyerekek vidámsága az egész házban visszhangzott, miközben játszottak.
His attempt at a serious speech only caused more mirth among the audience.
Komoly beszédre tett kísérlete csak még nagyobb derültséget keltett a közönségben.
Her eyes were bright with mirth as she tried not to laugh out loud.
The comedian’s jokes filled the room with mirth and applause.
He watched their carefree mirth with a quiet, gentle smile.
דוגמאות ללומדים
The party was full of mirth and loud laughter.
A buli tele volt vidámsággal és hangos nevetéssel.
Her face showed pure mirth when she heard the joke.
Az arcán tiszta vidámság látszott, amikor meghallotta a viccet.
The movie brought much mirth to the small crowd.
They tried to hide their mirth during the serious meeting.
His stories always bring mirth to his friends.
טעות נפוצה:
Learners sometimes use “mirth” in very casual speech where “fun” or “happiness” is more natural. “Mirth” is mainly written or literary and often describes laughter or joyful amusement in stories, books, or formal writing. It is also sometimes mistaken for a verb; remember that “mirth” is a noun, so you say “feel mirth” or “full of mirth,” not “to mirth.”
משמעות
joyful amusement and laughter
צירופים
tears of mirth
|fill with mirth
|cause much mirth
|mirth and merriment
|fit of mirth
|suppress one’s mirth
מילים נרדפות
amusement (More general and common; does not always suggest strong joy or loud laughter.)
|
merriment (Very close in meaning, but strongly suggests group fun and noisy celebration.)
|
glee (Stronger, more childlike joy; can sometimes suggest pleasure at another’s trouble.)
|
cheerfulness (A more steady, ongoing happy mood, not just a reaction to something funny.)
הפכים
sadness (General emotional state directly opposed to joyful amusement.)
|
gloom (Suggests a dark, heavy mood opposite to light, happy mirth.)
|
misery (Intense unhappiness that completely excludes any feeling of mirth.)
נושאים
emotions
|social
|entertainment
|core_vocabulary
הגדרה
A happy, laughing feeling when something is very funny or gives great joy.
A feeling of joyful amusement, often shown by laughter and a happy mood.
דקדוק
צורת המילון
mirth
IPA
GB/mˈɚθ/
US/mˈɚθ/
הברות והטעמה
mirth (1 הברה)
Stress on 1st syllable (mirth)
צורות המילה
Noun
- Base: mirth
- Plural: mirth
משפחת מילים
ביטויים
cause much mirth
1/kˈɔz mˈʌt͡ʃ mˈɚθ/
fixed phrase
make many people very amused
To make many people laugh or feel great amusement.
דוגמאות
- His confused answer caused much mirth in the classroom.
- The photo of the dog in sunglasses caused much mirth online.
full of mirth
1/fˈʊl əv mˈɚθ/
fixed phrase
literary
very happy and amused
Very happy and amused, often laughing a lot.
דוגמאות
- The house was full of mirth during the holiday.
- Her voice was full of mirth as she told the story.
mirth and merriment
1/mˈɚθ ˈænd mˈɛɹˌaɪmənt/
fixed phrase
literary
joyful amusement and lively fun
A lot of happy fun, laughter, and playful joy, often in a group.
דוגמאות
- The festival was a time of mirth and merriment for the whole town.
- The hall rang with mirth and merriment until late into the night.
tears of mirth
1/tˈɪɹz əv mˈɚθ/
fixed phrase
tears from laughing very hard
Tears that come from your eyes because you are laughing so much.
דוגמאות
- The joke was so good that we were all in tears of mirth.
- She wiped away tears of mirth as the story grew more and more ridiculous.
to much mirth
1/tə mˈʌt͡ʃ mˈɚθ/
fixed phrase
literary
to the great amusement of others
Used after a clause to say that what happened made many people laugh or feel strong amusement.
דוגמאות
- He slipped on the ice, to much mirth among his friends.
- The new manager tried to use slang, to much mirth from the younger staff.