modernise
gb/mˈoʊdɚnɪs/ us/mˈoʊdɚnɪs/
B2
אנגלית
korszerűsít, modernizál, korszerűsödik
פועל
B2
1
korszerűsít
B2
תבנית שימוש:
modernise [something]
The company modernised its IT systems to support remote work.
A vállalat korszerűsítette az informatikai rendszereit, hogy támogassa a távmunkát.
They modernised the kitchen while keeping the original wooden floors.
Korszerűsítették a konyhát, miközben megtartották az eredeti fapadlót.
The government plans to modernise rail services over the next five years.
דוגמאות ללומדים
We modernised our website last month.
Múlt hónapban korszerűsítettük a weboldalunkat.
They want to modernise the school.
Korszerűsíteni akarják az iskolát.
טעות נפוצה:
In American English the usual spelling is modernize; modernise is the standard British spelling.
משמעות
update to current standards
צירופים
modernise infrastructure
|modernise a system
|modernise equipment
|modernise a factory
|modernise operations
|modernise the curriculum
|modernise the economy
|modernise public services
|modernise the armed forces
|modernise a home
מילים נרדפות
update (More general; may not imply major change or modern technology.)
|
upgrade (Often focuses on improving performance, especially with equipment or software.)
|
renovate (Used especially for buildings; focuses on improving condition and appearance.)
הפכים
preserve (To keep something as it is, especially its older or traditional features.)
|
downgrade (To make something lower in quality or capability, the opposite of improving it.)
נושאים
technology
|business
|government
|housing
|education
הגדרה
To make something more modern or up to date.
To change something so that it uses modern methods, design, or technology and is more suitable for present-day needs.
פועל
C1
2
korszerűsít
B2
modernizál
C1
תבנית שימוש:
modernise [an organisation/policy/law/attitude]
The new leader promised to modernise the organisation’s culture.
Az új vezető megígérte, hogy modernizálja a szervezeti kultúrát.
Campaigners are calling on parliament to modernise the law.
Az aktivisták arra szólítják fel a parlamentet, hogy korszerűsítse a törvényt.
The university is modernising its policies on flexible working.
דוגמאות ללומדים
They want to modernise the rules.
Korszerűsíteni akarják a szabályokat.
The manager is trying to modernise the company culture.
A vezető megpróbálja modernizálni a vállalati kultúrát.
טעות נפוצה:
Modernise is usually about a broad change to be more contemporary; it is not only about adding technology.
משמעות
make less traditional
צירופים
modernise the party
|modernise management
|modernise labour laws
|modernise regulations
|modernise the constitution
|modernise attitudes
|modernise working practices
|modernise governance
|modernise the institution
|modernise the public sector
מילים נרדפות
reform (Emphasises correcting or improving a system, often through policy changes.)
|
liberalise (Often specifically means making rules less strict or allowing more freedom.)
הפכים
conserve (To resist change and keep existing, often traditional, ideas or systems.)
|
entrench (To make an existing practice or system harder to change.)
נושאים
society
|politics
|business
|culture
הגדרה
To change old ways of thinking or working to newer ones.
To change ideas, rules, or an organisation so that they are more progressive and less traditional.
פועל
C1
3
תבנית שימוש:
[place/country/industry] modernises
Over the past decade, the city has modernised rapidly.
Az elmúlt évtizedben a város gyorsan korszerűsödött.
As the economy modernised, more people moved into office jobs.
Ahogy a gazdaság korszerűsödött, egyre többen kezdtek irodai munkát végezni.
The industry is modernising, with more automation and fewer manual roles.
דוגמאות ללומדים
The country is modernising fast.
Az ország gyorsan korszerűsödik.
טעות נפוצה:
Don’t confuse modernise (change to become modern) with modern (already new and up to date).
משמעות
become more modern
צירופים
a country modernises
|an economy modernises
|society modernises
|industry modernises
|rapidly modernise
|gradually modernise
|modernise quickly
|modernise over time
מילים נרדפות
develop (Broader and not necessarily about becoming modern or up to date.)
|
advance (Often suggests progress in capability, especially in science or industry.)
הפכים
stagnate (To stop developing or improving.)
|
decline (To become less successful or less developed over time.)
נושאים
society
|economy
|technology
הגדרה
To change over time and become more modern.
To develop in a way that becomes more modern, especially in technology, industry, or social organisation.
דקדוק
צורת המילון
modernise
IPA
GB/mˈoʊdɚnɪs/
US/mˈoʊdɚnɪs/
הברות והטעמה
mod - ern - ise (3 הברות)
Stress on 1st syllable (mod)
צורות המילה
Verb
- Base: modernise
- 3rd Person Singular: modernises
- Present Participle: modernising
- Past: modernised
משפחת מילים
Forms
modernises
verb
modernising
verb
modernised
verb
Core family
modern
adjective A2
modernisation
noun B2
Related words
modernize
verb B2
modernization
noun B2
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.