אנגלית - הונגרית

nature

gb/nˈeɪt͡ʃɚ/ us/nˈeɪt͡ʃɚ/
A2 אנגלית
~ 600
természet, jelleg, lényeg, jellegű
שם עצם A2
1
תבנית שימוש:
[something] in nature
We should spend more time in nature to relax.
Több időt kellene a természetben töltenünk, hogy kikapcsolódjunk.
Nature has its own way of balancing life.
A természet a maga módján tartja egyensúlyban az életet.
The beauty of nature can be breathtaking.
Scientists study nature to understand how ecosystems work.
דוגמאות ללומדים
I like to walk in nature.
Szeretek a természetben sétálni.
Nature is beautiful in spring.
Tavasszal gyönyörű a természet.
We must protect nature for the future.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'nature' with 'natural' and say 'I like natural' instead of 'I like nature'.
משמעות
the natural world
צירופים
wild nature |in nature |protect nature |study nature
מילים נרדפות
environment (Focuses more on surroundings and conditions rather than the whole natural world.)
הפכים
civilization (Refers to human society and culture as opposed to the natural world.)
נושאים
environment |science |daily life |nature
הגדרה

The world of plants, animals, land, and other things not made by people.

All the physical features, forces, and living things on Earth, not created or controlled by humans.

שם עצם B1
2
תבנית שימוש:
the nature of [something]
It's in his nature to help others.
A természetéből fakad, hogy segít másoknak.
The nature of the problem is complex.
A probléma természete összetett.
She finally showed her true nature.
Human nature drives us to seek connection.
דוגמאות ללומדים
It is my nature to be quiet.
Ilyen a természetem: csendes vagyok.
The nature of the job is hard.
A munka a jellegéből adódóan nehéz.
She has a kind nature.
טעות נפוצה:
Learners may confuse 'nature' with 'behavior', but 'nature' is about inherent qualities, not temporary actions.
משמעות
basic quality or character
צירופים
human nature |true nature |by nature |change the nature
מילים נרדפות
character (Often used for personality traits; slightly narrower focus.)
הפכים
artifice (Implies something artificial or contrived instead of inherent.)
נושאים
psychology |philosophy |core_vocabulary
הגדרה

The main quality or type of a person or thing.

The basic or essential quality, character, or type of a person, thing, or situation.

שם עצם B2
3
תבנית שימוש:
the nature of [something]
They discussed matters of a confidential nature.
Bizalmas jellegű ügyeket beszéltek meg.
This work is of a technical nature.
Ez a munka technikai jellegű.
The dispute is legal in nature.
דוגמאות ללומדים
The meeting was of a private nature.
A megbeszélés magánjellegű volt.
His job is business in nature.
A munkája üzleti jellegű.
We talked about things of a personal nature.
משמעות
type or kind
צירופים
legal nature |technical nature |confidential nature
מילים נרדפות
type (More general and common for classification without implying deeper qualities.)
הפכים
exception (Represents something that does not fit into a given type or category.)
נושאים
general |core_vocabulary
הגדרה

The type or kind of something.

A category or kind that something belongs to, based on its qualities or features.

דקדוק
צורת המילון
nature
IPA
GB/nˈeɪt͡ʃɚ/
US/nˈeɪt͡ʃɚ/
הברות והטעמה
nature (1 הברה)
Stress on 1st syllable (nature)
צורות המילה
Noun
  • Base: nature
  • Plural: nature, natures
משפחת מילים
Forms
natures noun
Core family
natural adjective A2 naturally adverb A2
Related words
naturalist noun
Negative and opposite forms
unnatural adjective B1 unnaturally adverb
Advanced or less common
naturalize verb naturalization noun B2
ביטויים

by nature

1
/bˈaɪ nˈeɪt͡ʃɚ/
fixed phrase

because of inherent qualities

Used to say that someone or something has a certain quality from birth or naturally.

דוגמאות
  • She is shy by nature and avoids large crowds.
  • By nature, cats are independent animals.

human nature

1
/hjˈumən nˈeɪt͡ʃɚ/
fixed phrase

Basic qualities of people

The usual ways people think, feel, and act that are part of being human.

דוגמאות
  • It's human nature to want to be liked.
  • It's just human nature to want to belong.
  • Helping others is part of human nature.
  • Curiosity is part of human nature.

second nature

1
/sˈɛkənd nˈeɪt͡ʃɚ/
idiom

automatic skill or habit

Something you can do easily because you have done it many times before.

דוגמאות
  • Driving has become second nature to her.
  • After years of practice, playing the piano was second nature.

second nature

2
/sˈɛkənd nˈeɪt͡ʃɚ/
idiom

something done without thinking from habit

Something you can do very easily because you have done it many times before.

דוגמאות
  • Driving has become second nature to her after years on the road.
  • For him, speaking in public is second nature.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

עוד אין חשבון? הרשמה