אנגלית - הונגרית

negligently

gb/nˈɛɡlɪd͡ʒəntli/ us/nˈɛɡlɪd͡ʒəntli/
B2 אנגלית
figyelmetlenül, gondatlanul
B2
1
תבנית שימוש:
negligently + [verb]
He negligently left the stove on all night.
Figyelmetlenségből egész éjjel bekapcsolva hagyta a tűzhelyet.
She negligently deleted the wrong file and lost a week of work.
Figyelmetlenségből rossz fájlt törölt, és egy heti munkája veszett oda.
The technician negligently handled the equipment and broke a connector.
דוגמאות ללומדים
I negligently forgot to lock the door.
Figyelmetlenségből elfelejtettem bezárni az ajtót.
He negligently spilled coffee on the laptop.
Figyelmetlenségből ráöntötte a kávét a laptopra.
טעות נפוצה:
Learners may confuse it with "neglectfully" (rare) or use it where "accidentally" is meant; "negligently" implies carelessness.
משמעות
in a careless way
צירופים
negligently left |negligently dropped |negligently ignored |negligently handled |negligently stored |negligently damaged |negligently allowed |negligently failed
מילים נרדפות
carelessly (More common and less formal.) | inattentively (Emphasizes not paying attention.) | recklessly (Stronger; suggests taking dangerous risks.)
הפכים
carefully (With attention and caution.) | diligently (With steady, responsible effort.) | responsibly (In a way that shows duty and care.)
נושאים
daily_life |behavior |safety
הגדרה

In a careless way; not paying enough attention.

In a way that shows a lack of proper care, attention, or caution; carelessly.

C1 LEGAL
2
תבנית שימוש:
negligently + [verb] + [someone/something]
The court ruled that the landlord negligently failed to repair the stairs.
A bíróság úgy ítélte meg, hogy a bérbeadó gondatlanul elmulasztotta megjavíttatni a lépcsőt.
Prosecutors argued that the driver negligently caused the collision by speeding in poor visibility.
Az ügyészek szerint a sofőr a rossz látási viszonyok között túl gyorsan hajtott, és ezzel gondatlanul okozta az ütközést.
The insurer denied coverage because the damage was negligently caused during installation.
דוגמאות ללומדים
The company acted negligently and caused an accident.
A vállalat gondatlanul járt el, és balesetet okozott.
טעות נפוצה:
In legal English, "negligently" is not the same as "intentionally"; it means careless failure to meet a reasonable standard of care.
משמעות
in a legally negligent way
צירופים
negligently caused |negligently injured |negligently killed |negligently failed to |negligently misrepresented |negligently maintained |negligently supervised |negligently operated |negligently discharged
מילים נרדפות
negligent (Adjective form; used differently in a sentence.) | culpably (More formal; emphasizes blame.)
הפכים
non-negligently (Without legal negligence; meeting the duty of care.) | reasonably (In line with what a reasonable person would do.)
נושאים
law |work |safety
הגדרה

In a way that breaks a duty of care (legal).

In a way that fails to take the reasonable care required by a duty, especially in a manner that causes or could cause harm.

דקדוק
צורת המילון
negligently
IPA
GB/nˈɛɡlɪd͡ʒəntli/
US/nˈɛɡlɪd͡ʒəntli/
הברות והטעמה
neg - li - gently (3 הברות)
Stress on 1st syllable (neg)
צורות המילה
Noun
  • Base: negligently
  • Plural: negligentlies
משפחת מילים
Forms
negligentlies noun
Core family
neglect verb B1 negligence noun C1 negligent adjective B2
Related words
neglectful adjective B2 neglectfully adverb
Negative and opposite forms
careful adjective A2 carefully adverb A2
Advanced or less common
negligible adjective C1 negligibly adverb
ביטויים

עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

עוד אין חשבון? הרשמה