negotiation
gb/nɪɡˌoʊʃiˈeɪʃən/ us/nɪɡˌoʊʃiˈeɪʃən/
B1
אנגלית
~ 2000
tárgyalás, egyeztetés, forgatható okirat átruházása, forgatás
שם עצם
B1
1
tárgyalás
B2
תבנית שימוש:
[someone] is in negotiation with [someone] about [something]
The two companies are in negotiation over the terms of the merger.
A két vállalat tárgyalásokat folytat az egyesülés feltételeiről.
Peace negotiations between the countries lasted for months.
Az országok közötti béketárgyalások hónapokig tartottak.
Successful negotiation requires good communication skills.
The contract was finalized after weeks of tough negotiation.
He represented the union during wage negotiations.
דוגמאות ללומדים
We are in negotiation with the bank.
Tárgyalásokat folytatunk a bankkal.
The two sides started negotiation today.
A két fél ma megkezdte a tárgyalásokat.
The team had a long negotiation about the plan.
They ended the negotiation without an agreement.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'negotiation' (countable or uncountable noun) with 'negotiate' (verb), using them interchangeably in sentences.
משמעות
Discussion to reach agreement
צירופים
enter into negotiation
|successful negotiation
|negotiation process
|negotiation table
|peace negotiation
מילים נרדפות
bargaining (Often used for less formal or commercial discussions, sometimes involving price.)
|
discussion (More general; not always with the goal of an agreement.)
הפכים
dispute (A conflict or argument rather than a cooperative discussion.)
|
breakdown (The failure of talks to reach agreement.)
נושאים
business
|law
|politics
|communication
הגדרה
A meeting or talk between people to try to agree on something.
A formal or structured discussion between two or more parties aimed at reaching an agreement or resolving a dispute.
שם עצם
B2
2
tárgyalás
B2
egyeztetés
B2
Salary negotiation can be stressful for new employees.
A bértárgyalás stresszes lehet az új munkavállalók számára.
Contract negotiations broke down after the company refused to raise its offer.
A szerződéses tárgyalások megszakadtak, miután a vállalat nem volt hajlandó megemelni az ajánlatát.
Her negotiation skills helped secure a better deal for the client.
דוגמאות ללומדים
He is good at salary negotiation.
Jó érzéke van a bértárgyaláshoz.
The company failed in contract negotiation.
A vállalat kudarcot vallott a szerződéses tárgyalásokon.
She learned negotiation skills at work.
משמעות
Arranging terms in business/politics
צירופים
contract negotiation
|salary negotiation
|negotiation skills
מילים נרדפות
deal-making (Informal term emphasizing the creation of agreements.)
הפכים
stalemate (A situation where no progress can be made towards an agreement.)
נושאים
business
|politics
|law
הגדרה
The act of deciding and changing rules or deals in business or politics.
The process of arranging, adjusting, or settling terms, conditions, or agreements in a business, political, or legal context.
שם עצם
C1
TECHNICAL
3
The bank handled the negotiation of the promissory note.
A bank intézte a saját váltó forgatását.
Negotiation of a check requires proper endorsement.
A csekk forgatásához szabályos forgatmány szükséges.
Legal rules govern the negotiation of bills of exchange.
דוגמאות ללומדים
The lawyer explained the negotiation of the check.
Az ügyvéd elmagyarázta, hogyan történik a csekk forgatása.
The bank did the negotiation quickly.
A bank gyorsan elvégezte a forgatást.
Negotiation of money papers needs care.
משמעות
Transfer of financial instrument ownership
צירופים
negotiation of a check
|bill negotiation
מילים נרדפות
endorsement (Specific act of signing to transfer ownership of a negotiable instrument.)
נושאים
finance
|law
|business
הגדרה
In finance, the act of giving someone legal rights to use money documents like checks.
In finance and law, the formal transfer of ownership of a negotiable instrument, such as a check or bill of exchange, from one party to another.
דקדוק
צורת המילון
negotiation
IPA
GB/nɪɡˌoʊʃiˈeɪʃən/
US/nɪɡˌoʊʃiˈeɪʃən/
הברות והטעמה
ne - go - ti - ation (4 הברות)
Stress on 4th syllable (ation)
צורות המילה
Noun
- Base: negotiation
- Plural: negotiation, negotiations
משפחת מילים
Forms
negotiations
noun
Core family
Negative and opposite forms
non-negotiable
adjective
Advanced or less common
negotiability
noun
renegotiate
verb
renegotiation
noun
ביטויים
enter into negotiation
1/ˈɛntɚ ˈɪntu nɪɡˌoʊʃiˈeɪʃən/
fixed phrase
Begin formal discussions for agreement
To start formal talks to try to agree on something.
דוגמאות
- The government entered into negotiation with the rebels to end the conflict.
- They entered into negotiation over the sale of the property.
negotiation table
1/nɪɡˌoʊʃiˈeɪʃən tˈeɪbəl/
fixed phrase
Place for formal discussions
A real or imagined place where people meet to talk and agree on something.
דוגמאות
- They returned to the negotiation table after a week-long break.
- Important decisions were made at the negotiation table.
peace negotiation
1/pˈis nɪɡˌoʊʃiˈeɪʃən/
fixed phrase
Talks to end conflict
Formal talks between groups or countries to stop fighting and make peace.
דוגמאות
- Peace negotiations resumed after a ceasefire was declared.
- The peace negotiation process took over a year.
table for negotiation
1/tˈeɪbəl fɚ nɪɡˌoʊʃiˈeɪʃən/
fixed phrase
Place or situation for talks
A situation or meeting where people talk to reach an agreement.
דוגמאות
- Several issues were brought to the table for negotiation.
- Both parties came to the table for negotiation with open minds.