neophyte
gb/nˈioʊfˌaɪt/ us/nˈioʊfˌaɪt/
C1
אנגלית
kezdő, új megtérő, neofita, neofiton
שם עצם
C1
FORMAL
1
kezdő
A2
תבנית שימוש:
a neophyte in/at [activity/field]; a neophyte to [topic]
As a neophyte in project management, she asked a lot of basic questions.
Mivel kezdő volt a projektmenedzsmentben, sok alapvető kérdést tett fel.
The workshop is designed for neophytes as well as experienced photographers.
A workshopot kezdőknek és tapasztalt fotósoknak egyaránt tervezték.
Even seasoned investors can learn from a neophyte who sees the problem differently.
דוגמאות ללומדים
I am a neophyte at coding.
Kezdő vagyok a programozásban.
He is a neophyte in this job.
Még kezdő ebben a munkában.
טעות נפוצה:
Often used like a more formal word for novice; it usually refers to a person (not an object).
משמעות
A person new to something
צירופים
complete neophyte
|total neophyte
|relative neophyte
|young neophyte
|eager neophyte
|neophyte programmer
|neophyte investor
|neophyte gardener
|neophyte writer
|as a neophyte
מילים נרדפות
novice (Closest in meaning; also slightly formal.)
|
beginner (More common and neutral.)
|
newcomer (Emphasizes being new to a group or area.)
|
rookie (More informal, common in sports/work.)
הפכים
expert (Someone highly skilled and knowledgeable.)
|
veteran (Someone with long experience, especially in a job or activity.)
נושאים
education
|work
|hobbies
הגדרה
Someone who is just starting and does not have much experience yet.
A person who is new to a subject, activity, or skill and has little experience.
שם עצם
C2
FORMAL
2
új megtérő
B2
neofita
C1
תבנית שימוש:
a neophyte in [religion/community]; a neophyte convert
The community paired each neophyte with a mentor for their first year.
A közösség az első évre minden új megtérő mellé egy mentort rendelt.
The priest welcomed the neophytes at the ceremony.
A pap a szertartáson üdvözölte az új megtérőket.
As a neophyte, he was still learning the traditions and prayers.
דוגמאות ללומדים
She is a neophyte in the church.
Ő új megtérő a gyülekezetben.
The neophytes asked many questions.
Az új megtérők sok kérdést tettek fel.
טעות נפוצה:
In this sense, it refers to religion or initiation into a religious community, not just being new at a hobby.
משמעות
A new religious convert
צירופים
neophyte convert
|newly baptized neophyte
|neophyte members
|train the neophytes
|guide neophytes
|welcome neophytes
מילים נרדפות
convert (General term for someone who has changed religion.)
|
new believer (More descriptive and less formal.)
|
catechumen (More specific and technical in some Christian traditions.)
הפכים
longtime member (Someone who has belonged to the religion/community for a long time.)
|
apostate (Someone who has left or renounced a religion (not a perfect opposite, but contrasting).)
נושאים
religion
|community
הגדרה
Someone who has recently started following a religion.
A person who has recently joined a religion or religious community; a new convert.
שם עצם
C2
TECHNICAL
3
neofiton
C2
תבנית שימוש:
a neophyte species; neophytes in [region/habitat]
The survey recorded several neophytes spreading along the riverbanks.
A felmérés több, a folyópartok mentén terjedő neofiton fajt rögzített.
Land use changes have accelerated the arrival of neophyte species in the region.
A területhasználat változásai felgyorsították a neofiton fajok megjelenését a térségben.
Some neophytes become invasive and outcompete native plants.
טעות נפוצה:
This is a specialized scientific use; in general English, 'neophyte' usually means a beginner person.
משמעות
A recently introduced plant species
צירופים
invasive neophyte
|neophyte species
|neophyte plants
|neophytes and archaeophytes
|documented neophytes
|introduced neophytes
מילים נרדפות
introduced species (Broader term; not limited to plants.)
|
non-native plant (Common, less technical wording.)
הפכים
native species (A species that occurs naturally in the region.)
|
indigenous plant (Another term for native plant life.)
נושאים
science
|environment
הגדרה
A plant species that arrived in a place recently, usually because of humans.
In ecology, a plant species that has been introduced to a region in relatively recent historical times, often by human activity.
דקדוק
צורת המילון
neophyte
IPA
GB/nˈioʊfˌaɪt/
US/nˈioʊfˌaɪt/
הברות והטעמה
neo - phyte (2 הברות)
Stress on 1st syllable (neo)
צורות המילה
Noun
- Base: neophyte
- Plural: neophytes
משפחת מילים
Forms
neophytes
noun
Related words
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.