net
gb/nˈɛt/ us/nˈɛt/
A2
אנגלית
~ 2500
háló, nettó, nettó összeg, hálóval megfog, hálóval kifog, tisztán hoz, tisztán keres, gól, kosár
שם עצם
A2
1
háló
A2
תבנית שימוש:
a net for [something]
The fisherman pulled a large tuna from his net.
A halász egy nagy tonhalat húzott ki a hálójából.
She hit the tennis ball into the net.
A teniszlabdát a hálóba ütötte.
A safety net was placed under the tightrope walker.
דוגמאות ללומדים
The fish is in the net.
A hal a hálóban van.
The ball hit the net.
A labda eltalálta a hálót.
The man uses a net to catch birds.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'net' with 'web', which is made by spiders.
משמעות
Mesh for catching things
צירופים
fishing net
|safety net
|tennis net
|net trap
מילים נרדפות
mesh (Refers broadly to material with an open-weave structure, not always used for catching.)
הפכים
solid barrier (Blocks without holes and does not allow passage through.)
נושאים
sports
|fishing
|daily life
|daily_life
הגדרה
A piece of material with holes, used to catch or stop something.
A piece of material made of threads or cords woven together with open spaces, used for catching, holding, or blocking things.
שם עצם
B1
2
nettó
B1
nettó összeg
B1
תבנית שימוש:
net [amount]
Her net income is much lower than her gross salary.
A nettó jövedelme sokkal alacsonyabb, mint a bruttó fizetése.
The company's net profit rose by 10%.
A vállalat nettó nyeresége 10%-kal nőtt.
After expenses, his net earnings were modest.
דוגמאות ללומדים
My net pay is $500 a week.
A heti nettó fizetésem 500 dollár.
The store made a net profit of $200.
Az üzlet 200 dollár nettó nyereséget ért el.
Net income is after costs.
טעות נפוצה:
Learners may confuse 'net' with 'gross', which means before deductions.
משמעות
Amount after deductions
צירופים
net income
|net profit
|net earnings
|net worth
מילים נרדפות
take-home pay (Refers specifically to salary after taxes and deductions.)
הפכים
gross (Refers to the total amount before deductions.)
נושאים
business
|finance
הגדרה
The money you get after paying taxes or costs.
The final amount of money or quantity remaining after all costs, taxes, or other deductions have been subtracted.
פועל
A2
3
תבנית שימוש:
to net [something]
He netted three trout during the fishing trip.
A horgásztúra során három pisztrángot fogott ki hálóval.
The goalie easily netted the ball.
A kapus könnyedén elkapta a labdát a hálójával.
They netted several butterflies for the study.
דוגמאות ללומדים
He netted a big fish.
Egy nagy halat fogott hálóval.
The player netted the ball.
A játékos elkapta a labdát a hálóval.
She netted a bird in the garden.
משמעות
Catch using a net
צירופים
net a fish
|net the ball
|net the butterfly
מילים נרדפות
ensnare (More formal; can be literal or metaphorical.)
הפכים
release (To set free after being caught.)
נושאים
sports
|fishing
|daily_life
הגדרה
To catch something with a net.
To catch or trap something by using a net.
פועל
B1
4
tisztán hoz
B2
תבנית שימוש:
to net [amount]
The film netted over $2 million in its first week.
A film az első hetében tisztán több mint 2 millió dollárt hozott.
She netted a tidy profit from the sale of her house.
A háza eladásán tisztán szép hasznot keresett.
After fees, he netted only $50.
דוגמאות ללומדים
He netted $100 from the sale.
Tisztán 100 dollárt keresett az eladáson.
She netted a good profit.
Szép nettó nyereséget ért el.
They netted $500 after costs.
משמעות
Earn after deductions
צירופים
net $1 million
|net a profit
|net a gain
מילים נרדפות
clear (Informal; means to earn after expenses.)
הפכים
lose money (To have less money than before after expenses.)
נושאים
business
|finance
הגדרה
To get an amount after costs or taxes are taken away.
To obtain or earn a certain amount as a final result after subtracting costs or expenses.
שם עצם
B1
5
He put the ball in the back of the net.
A hálóba juttatta a labdát.
The shot found the net in the final minute.
A lövés az utolsó percben a hálóban kötött ki.
She drove the puck into the net for the win.
דוגמאות ללומדים
He kicked the ball into the net.
A hálóba rúgta a labdát.
The puck went into the net.
A korong a hálóba került.
She scored by hitting the ball into the net.
משמעות
Goal or score in sports
צירופים
score a net
|into the net
מילים נרדפות
goal (More specific to sports like soccer and hockey; 'net' can be more informal or poetic.)
הפכים
miss (Failing to score.)
נושאים
sports
הגדרה
A point in sports when the ball goes into the goal or basket.
A goal or point scored in sports such as soccer, basketball, or hockey when the ball passes into the area covered by a net.
דקדוק
צורת המילון
net
IPA
GB/nˈɛt/
US/nˈɛt/
הברות והטעמה
net (1 הברה)
Stress on 1st syllable (net)
צורות המילה
Noun
- Base: net
- Plural: net, nets
Verb
- Base: net
- 3rd Person Singular: nets
- Present Participle: netting
- Past: netted
משפחת מילים
Forms
nets
noun
netting
verb
netted
verb
Related words
network
noun B1
דגשים
- Irregular present participle: netting Verb
- Irregular past: netted Verb
ביטויים
cast a wide net
1/kˈæst ə wˈaɪd nˈɛt/
idiom
Try many options or targets
To try to include many different people or things when looking for something.
דוגמאות
- When hiring new staff, they cast a wide net to find talent.
- We need to cast a wide net in our search for investors.
internet (the Net)
1/ˈɪntɚnˌɛt ðə nˈɛt/
fixed phrase
Global computer network (Internet)
A system that connects computers worldwide so people can share information and communicate.
דוגמאות
- I found this recipe on the Net.
- The Net has changed how we shop and work.
net worth
1/nˈɛt wˈɚθ/
fixed phrase
Value of assets minus debts
The total value of what someone owns after taking away what they owe.
דוגמאות
- Her net worth is estimated at $5 million.
- He increased his net worth by investing wisely.
safety net
1/sˈeɪfti nˈɛt/
fixed phrase
Protection from harm or failure
Something that helps you if you have problems or fail.
דוגמאות
- Unemployment benefits act as a safety net for workers.
- Having savings provides a safety net in tough times.