nostalgic
gb/nɔstˈæld͡ʒɪk/ us/nɔstˈæld͡ʒɪk/
B2
אנגלית
nosztalgikus
B2
1
nosztalgikus
B2
תבנית שימוש:
be/feel/get nostalgic (about/for) [time/place/thing]
I felt nostalgic when I heard the theme song from that old TV show.
Nosztalgikus hangulatba kerültem, amikor meghallottam annak a régi tévéműsornak a főcímdalát.
She gets nostalgic for her university days whenever she visits the campus.
Valahányszor ellátogat a kampuszra, nosztalgiával gondol az egyetemi éveire.
Looking through the photos made him nostalgic about his childhood.
דוגמאות ללומדים
I feel nostalgic when I see old pictures.
Nosztalgikus leszek, amikor régi képeket nézek.
He is nostalgic for his hometown.
Nosztalgiával gondol a szülővárosára.
טעות נפוצה:
Learners sometimes use *nostalgic* to mean simply "old" or "old-fashioned"; it usually describes a feeling.
משמעות
longing for the past
צירופים
feel nostalgic
|get nostalgic
|be nostalgic for childhood
|be nostalgic about school
|nostalgic memories
|a nostalgic feeling
|nostalgic for home
|nostalgic about the old days
|make someone nostalgic
|in a nostalgic mood
מילים נרדפות
sentimental (Often more openly emotional and less specifically about the past.)
|
wistful (Emphasizes gentle sadness or longing.)
הפכים
unsentimental (Not influenced by tender feelings about the past.)
|
forward-looking (Focused on the future rather than the past.)
נושאים
emotions
|memory
|time
הגדרה
Thinking about the past and missing it in a happy-sad way.
Feeling a slightly sad but warm affection for the past, often with a wish to return to it.
B2
2
nosztalgikus
B2
תבנית שימוש:
a nostalgic [song/film/photo/style/advert]
The movie has a nostalgic soundtrack that reminds me of the 1990s.
A film nosztalgikus zenéje a kilencvenes éveket juttatja eszembe.
That café’s nostalgic decor makes it feel like an old neighborhood diner.
Annak a kávézónak a nosztalgikus berendezése olyan érzést kelt, mintha egy régi környékbeli étkezdében lennél.
The commercial uses nostalgic images to connect with older viewers.
דוגמאות ללומדים
This song is nostalgic for me.
Ez a dal nosztalgikus számomra.
The photo is nostalgic.
A fotó nosztalgikus hangulatú.
טעות נפוצה:
Don’t confuse *nostalgic* with *historic* (important in history) or *historical* (related to history).
משמעות
bringing back memories of the past
צירופים
nostalgic song
|nostalgic film
|nostalgic photo
|nostalgic advertisement
|nostalgic style
|nostalgic charm
|nostalgic reminder
|a nostalgic tribute
|nostalgic soundtrack
|nostalgic vibe
מילים נרדפות
retro (Often about style that imitates an earlier time, not necessarily about feelings.)
|
evocative (More general; can bring back any strong memories, not only the past.)
הפכים
modern (Belonging to the present time rather than recalling the past.)
|
cutting-edge (Emphasizes newness and innovation, the opposite of looking back.)
נושאים
arts_culture
|emotions
|memory
הגדרה
Making you remember the past and feel warm about it.
Causing people to remember and feel affection for the past.
דקדוק
צורת המילון
nostalgic
IPA
GB/nɔstˈæld͡ʒɪk/
US/nɔstˈæld͡ʒɪk/
הברות והטעמה
nos - tal - gic (3 הברות)
Stress on 2nd syllable (tal)
צורות המילה
Adjective
- Base: nostalgic
משפחת מילים
Core family
nostalgia
noun B2
nostalgically
adverb C1
ביטויים
be nostalgic about [something]
1/bˈi nɔstˈæld͡ʒɪk əbˈaʊt sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase
think warmly of the past
To remember the past and miss it a little.
דוגמאות
- We were nostalgic about our school days as we looked through the yearbook.
- She’s nostalgic about the early days of the company.
- They got nostalgic about the trips they used to take every summer.
דוגמאות ללומדים
- He is nostalgic about his old friends.
- I feel nostalgic about my first day at school.
be nostalgic for [something]
1/bˈi nɔstˈæld͡ʒɪk fɚ sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase
miss a past time/place
To miss the past in a happy-sad way.
דוגמאות
- He’s nostalgic for the summers he spent at his grandparents’ house.
- Many people are nostalgic for a time when life felt simpler.
- She became nostalgic for her first job after meeting an old colleague.
דוגמאות ללומדים
- I am nostalgic for my childhood.
- They are nostalgic for the old neighborhood.
feel nostalgic
1/fˈil nɔstˈæld͡ʒɪk/
fixed phrase
experience nostalgia
To start thinking about the past and miss it.
דוגמאות
- I always feel nostalgic when I hear that band.
- She felt nostalgic after visiting her old neighborhood.
- You might feel nostalgic the first time you see your childhood photos again.
דוגמאות ללומדים
- I feel nostalgic today.
- I feel nostalgic when I hear this song.
get nostalgic
1/ɡˈɛt nɔstˈæld͡ʒɪk/
fixed phrase
informal
suddenly start reminiscing
To start missing the past.
דוגמאות
- Don’t get nostalgic now—we still have work to do.
- He got nostalgic about his first apartment when we drove past it.
- We always get nostalgic around the holidays.
דוגמאות ללומדים
- I get nostalgic at New Year.
- She gets nostalgic about school.