objection
gb/əbd͡ʒˈɛkʃən/ us/əbd͡ʒˈɛkʃən/
B1
אנגלית
~ 3000
kifogás, ellenvetés
שם עצם
B1
1
kifogás
B1
ellenvetés
B2
תבנית שימוש:
to raise/voice an objection to [something]
The manager listened to their objections before making a final decision.
A vezető meghallgatta a kifogásaikat, mielőtt végleges döntést hozott.
She raised an objection to the proposed changes in the contract.
Kifogást emelt a szerződés javasolt módosításai ellen.
The lawyer stood up to voice his objection during the trial.
Despite several objections, the plan was approved.
There were no objections to the minutes of the meeting.
דוגמאות ללומדים
I have an objection to your idea.
Kifogásom van az ötleteddel szemben.
He made an objection to the plan.
Kifogást emelt a terv ellen.
The teacher heard my objection.
She had no objection to the change.
They spoke without any objection.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'objection' with 'objective'. 'Objection' means disagreement, while 'objective' means a goal or aim.
משמעות
statement of opposition
צירופים
raise an objection
|strong objection
|voice an objection
|overrule an objection
|without objection
מילים נרדפות
protest (Implies strong public disagreement or action against something.)
|
opposition (A more general term for resistance or disagreement.)
הפכים
agreement (Indicates acceptance or consent instead of disagreement.)
|
approval (Shows positive judgment rather than disapproval.)
נושאים
law
|communication
|conflict
|core_vocabulary
הגדרה
Words you say to show you do not agree with something.
A spoken or written statement that shows disagreement with or disapproval of something.
שם עצם
B2
FORMAL
2
kifogás
B2
תבנית שימוש:
to make an objection during [a trial/hearing]
The defense attorney made an objection to the witness's testimony.
A védőügyvéd kifogást emelt a tanú vallomása ellen.
The judge overruled the objection and allowed the evidence.
A bíró elutasította a kifogást, és engedélyezte a bizonyíték felhasználását.
Her lawyer raised an objection based on hearsay rules.
Objection sustained, please rephrase the question.
He stood and shouted 'Objection!' when the prosecutor spoke out of turn.
דוגמאות ללומדים
The lawyer made an objection in court.
Az ügyvéd kifogást emelt a bíróságon.
The judge said, 'Objection overruled.'
A bíró azt mondta: „A kifogást elutasítom.”
Her lawyer gave an objection to the question.
The judge agreed with the objection.
The lawyer said 'Objection!' loudly.
טעות נפוצה:
Learners may use 'objection' in legal contexts without knowing it has specific rules and phrases like 'sustained' or 'overruled'.
משמעות
formal legal protest
צירופים
sustain an objection
|overrule an objection
|legal objection
|objection sustained
|objection overruled
מילים נרדפות
challenge (In law, means questioning the validity of evidence or procedure.)
הפכים
consent (In legal settings, agreeing to allow something without protest.)
נושאים
law
|court
|conflict
|communication
הגדרה
In court, words a lawyer says to show they think something is wrong or unfair.
A formal statement made by a lawyer during a trial to challenge evidence or procedure.
דקדוק
צורת המילון
objection
IPA
GB/əbd͡ʒˈɛkʃən/
US/əbd͡ʒˈɛkʃən/
הברות והטעמה
ob - jec - tion (3 הברות)
Stress on 2nd syllable (jec)
צורות המילה
Noun
- Base: objection
- Plural: objection, objections
משפחת מילים
Forms
objections
noun
Core family
Negative and opposite forms
unobjectionable
adjective
ביטויים
no objection
1/nˈoʊ əbd͡ʒˈɛkʃən/
fixed phrase
no disagreement or disapproval
Used to say you agree with something or have no reason against it.
דוגמאות
- I have no objection to working late tonight.
- If there’s no objection, we’ll end the meeting now.
objection overruled
1/əbd͡ʒˈɛkʃən ˌoʊvɚɹˈuld/
fixed phrase
technical
judge rejects legal protest
In court, said by a judge when they do not agree with a lawyer’s protest.
דוגמאות
- Objection overruled, the witness may answer.
- The judge said 'Objection overruled' after hearing both sides.
objection sustained
1/əbd͡ʒˈɛkʃən səstˈeɪnd/
fixed phrase
technical
judge accepts legal protest
In court, said by a judge when they agree with a lawyer’s protest.
דוגמאות
- Objection sustained, please rephrase your question.
- The judge said 'Objection sustained' and stopped the lawyer from continuing.