observable
gb/əbzˈɚvəbəl/ us/əbzˈɚvəbəl/
B2
אנגלית
észrevehető, észlelhető, megfigyelhető, megfigyelhető mennyiség
B2
1
észrevehető
B2
észlelhető
C1
תבנית שימוש:
observable [effect/change/difference]; [something] is observable
There was no observable change in his mood after the meeting.
A megbeszélés után nem volt észrevehető változás a hangulatában.
The treatment produced an observable improvement within a few weeks.
A kezelés néhány héten belül észrevehető javulást eredményezett.
The two versions have only one observable difference.
דוגמאות ללומדים
The stain was barely observable.
A folt alig volt észrevehető.
We saw an observable change in the weather.
Észrevehető változást láttunk az időjárásban.
טעות נפוצה:
Do not confuse observable with observant. An observable change can be noticed; an observant person notices things well.
משמעות
able to be seen or noticed
צירופים
observable change
|observable difference
|observable effect
|observable sign
|observable trend
|observable pattern
|observable behavior
|observable improvement
|clearly observable
|directly observable
מילים נרדפות
noticeable (more common in everyday speech)
|
visible (usually refers specifically to being seen)
|
detectable (often suggests finding something with effort or instruments)
הפכים
unobservable (cannot be seen or noticed)
|
invisible (cannot be seen)
|
imperceptible (too slight to be noticed)
נושאים
perception
|description
הגדרה
If something is observable, people can see it or notice it.
Able to be seen, noticed, or recognized.
C1
TECHNICAL
2
תבנית שימוש:
observable [data/phenomenon/variable/evidence]
The researchers focused only on observable behavior, not private thoughts.
A kutatók csak a megfigyelhető viselkedésre összpontosítottak, nem a belső gondolatokra.
The model makes predictions that are observable in laboratory experiments.
A modell olyan előrejelzéseket ad, amelyek laboratóriumi kísérletekben megfigyelhetők.
Pain is subjective, but doctors can still look for observable symptoms.
דוגמאות ללומדים
The scientist recorded observable data.
A tudós megfigyelésen alapuló adatokat rögzített.
The test measures an observable result.
A teszt egy megfigyelhető eredményt mér.
טעות נפוצה:
Observable does not always mean visible to the eye; it may mean measurable with instruments or shown by data.
משמעות
measurable by observation
צירופים
observable data
|observable evidence
|observable phenomenon
|observable variable
|observable outcome
|observable symptoms
|observable characteristics
|observable facts
|empirically observable
|not directly observable
מילים נרדפות
measurable (emphasizes numerical or practical measurement)
|
detectable (emphasizes that something can be found or identified)
|
empirical (relates to evidence from observation or experiment)
הפכים
theoretical (exists as an idea or model rather than direct evidence)
|
unmeasurable (cannot be measured)
|
unobservable (cannot be directly observed or detected)
נושאים
science
|research
|measurement
הגדרה
In science, an observable thing can be measured or recorded because there is evidence of it.
Able to be detected, recorded, or measured through observation or evidence, especially in science or research.
שם עצם
C1
TECHNICAL
3
תבנית שימוש:
an observable; observables
In the experiment, temperature was treated as an observable.
A kísérletben a hőmérsékletet megfigyelhető mennyiségként kezelték.
The theory connects hidden causes with the observables we can measure.
Az elmélet összekapcsolja a rejtett okokat azokkal a megfigyelhető mennyiségekkel, amelyeket mérni tudunk.
Physicists use the term observable for a quantity that can, in principle, be measured.
דוגמאות ללומדים
Temperature is an observable in this study.
A hőmérséklet ebben a vizsgálatban megfigyelhető mennyiség.
The team compared several observables.
A csapat több megfigyelhető mennyiséget hasonlított össze.
טעות נפוצה:
As a noun, observable is usually technical. In everyday English, use thing you can see, sign, or measurement instead.
משמעות
measurable quantity or feature
צירופים
a physical observable
|quantum observable
|market observables
|key observables
|measured observables
|clinical observables
|direct observables
|observable of interest
|set of observables
|statistical observables
מילים נרדפות
variable (a broader term for a measurable factor that can change)
|
measurement (emphasizes the recorded value rather than the property itself)
|
indicator (something used as evidence of another condition)
הפכים
unobservable (something that cannot be directly observed or measured)
|
latent variable (a hidden factor inferred from observables)
נושאים
science
|mathematics
|computing
|measurement
הגדרה
An observable is something that can be measured or recorded in a scientific or technical system.
A quantity, property, event, or feature that can be observed or measured, especially in science, mathematics, or computing.
דקדוק
צורת המילון
observable
IPA
GB/əbzˈɚvəbəl/
US/əbzˈɚvəbəl/
הברות והטעמה
ob - serv - able (3 הברות)
Stress on 2nd syllable (serv)
צורות המילה
Adjective
- Base: observable
Noun
- Base: observable
- Plural: observables
ביטויים
observable universe
1/əbzˈɚvəbəl jˈunəvˌɚs/
fixed phrase
technical
visible part of the universe
The observable universe is the part of space that we can see or detect from Earth.
דוגמאות
- There are billions of galaxies in the observable universe.
- The observable universe may be only a small part of the entire universe.
- Light from beyond the observable universe has not had enough time to reach us.
דוגמאות ללומדים
- The observable universe is extremely large.
- We cannot see beyond the observable universe.