offering
gb/ˈɔfɚɪŋ/ us/ˈɔfɚɪŋ/
B1
אנגלית
kínálat, ajánlat, felajánlás, adomány, áldozati ajándék, perselyadomány, meghirdetett kurzus, kurzuskínálat, értékpapír-kibocsátás, kibocsátás, alkotás, kiadvány, mű
שם עצם
B2
BUSINESS
1
תבנית שימוש:
[someone]'s offering; an offering in [market/area]
The bank is expanding its digital offerings for small businesses.
A bank bővíti a kisvállalkozásoknak szóló digitális kínálatát.
Their latest offering combines a phone plan with cloud storage.
Legújabb ajánlatuk egy mobil-előfizetést kombinál felhőalapú tárhellyel.
We reviewed several vendors’ offerings before choosing one.
דוגמאות ללומדים
This company has a new offering.
Ez a cég új ajánlattal jelentkezett.
We compared the offerings of two apps.
Összehasonlítottuk a két alkalmazás kínálatát.
טעות נפוצה:
Learners may overuse it instead of simpler words like product or service in casual contexts.
משמעות
product or service available
צירופים
product offering
|service offering
|new offering
|core offering
|premium offering
|digital offering
|expand its offering
|a range of offerings
|competitive offering
|unique offering
מילים נרדפות
product (More general; does not always include services.)
|
service (Covers services only, not physical goods.)
|
lineup (Emphasizes a set of choices rather than one item.)
הפכים
discontinuation (The ending or removal of something from sale.)
נושאים
business
|shopping
|marketing
הגדרה
A product or service a company sells.
A product or service that a company or organization makes available to customers.
שם עצם
B1
2
felajánlás
B2
adomány
B1
תבנית שימוש:
an offering to [someone/organization]; accept/refuse an offering
She left a small offering of flowers by the memorial.
Néhány szál virágot hagyott felajánlásként az emlékműnél.
The shelter welcomed offerings of blankets and canned food.
A menhely örömmel fogadta a takaró- és konzervadományokat.
His offering of help was appreciated but not needed.
דוגמאות ללומדים
I made an offering to the charity.
Adományt adtam egy jótékonysági szervezetnek.
They accepted my offering of help.
Elfogadták a segítségfelajánlásomat.
טעות נפוצה:
Often confused with offer (the proposal) rather than offering (the thing given).
משמעות
something given as a gift
צירופים
generous offering
|small offering
|an offering of help
|accept an offering
|refuse an offering
|make an offering
|an offering to charity
|offer an offering
|an offering from [someone]
|leave an offering
מילים נרדפות
donation (Usually money or goods given to a cause.)
|
gift (More personal; not necessarily for charity.)
|
contribution (Emphasizes adding support to a group effort.)
הפכים
take (The opposite action: receiving or removing instead of giving.)
נושאים
daily_life
|charity
|social_relations
הגדרה
Something you give to help or to be kind.
Something that is given to someone, especially as a gift or donation.
שם עצם
B2
FORMAL
3
felajánlás
B2
תבנית שימוש:
an offering to [deity/temple]; bring/make an offering
Visitors brought offerings of fruit to the temple.
A látogatók gyümölcsöt vittek áldozati ajándékként a templomba.
The ceremony included an offering to honor the ancestors.
A szertartás részeként felajánlást tettek az ősök tiszteletére.
They prepared the offering according to tradition.
דוגמאות ללומדים
People left offerings at the shrine.
Az emberek áldozati ajándékokat hagytak a szentélynél.
טעות נפוצה:
May be confused with offer (a proposal) in religious contexts.
משמעות
religious gift or sacrifice
צירופים
make an offering
|bring an offering
|offerings to the gods
|ritual offering
|sacrificial offering
|food offerings
|an offering at the shrine
|present offerings
|a sacred offering
|offerings for good luck
מילים נרדפות
sacrifice (Often implies giving up something valuable; can be broader than religion.)
|
oblation (More technical/formal; used mainly in religious writing.)
הפכים
profanation (Treating something sacred with disrespect, rather than honoring it.)
נושאים
religion
|culture
הגדרה
A gift given in worship.
The act of giving something to a god or a sacred cause as part of religious worship, or the thing given.
שם עצם
B1
4
adomány
B1
תבנית שימוש:
take up the offering; put [money] in the offering
They took up the offering after the hymn.
Az egyházi ének után összegyűjtötték a perselyadományokat.
Please place your offering in the plate as it passes.
Kérjük, tegye adományát a körbeadott adománygyűjtő tálba.
This week’s offering will go to the food bank.
דוגמאות ללומדים
I put my offering in the plate.
Betettem az adományomat az adománygyűjtő tálba.
טעות נפוצה:
Often mixed up with tithe (a specific regular amount or practice) and donation (more general).
משמעות
money given in church
צירופים
take up the offering
|the offering plate
|put money in the offering
|Sunday offering
|special offering
|a collection and offering
|give an offering
|receive an offering
|an offering for disaster relief
|the weekly offering
מילים נרדפות
collection (General term for money gathered from a group.)
הפכים
withholding (Not giving money when it is expected or requested.)
נושאים
religion
|money
הגדרה
Money you give at a church service.
Money given during a church service, typically collected to support the church or a charity.
שם עצם
B2
5
תבנית שימוש:
a course offering; an offering in [subject]
The department added a new course offering in data ethics.
A tanszék új adatetikai kurzust hirdetett meg.
Summer offerings are more limited than fall offerings.
A nyári kurzuskínálat szűkebb, mint az őszi.
Students can choose from a range of elective offerings.
דוגמאות ללומדים
This semester has many course offerings.
Ebben a félévben sok meghirdetett kurzus van.
טעות נפוצה:
Learners may say 'an offering' when 'a course' is more natural outside academic catalogs.
משמעות
course available to students
צירופים
course offering
|new course offering
|elective offerings
|limited offerings
|online offerings
|expand course offerings
|a wide range of offerings
|semester offerings
|curriculum offerings
|graduate offerings
מילים נרדפות
course (More direct and common in everyday student speech.)
|
class (Often refers to a single section/meeting group.)
הפכים
cancellation (A course being removed and not run.)
נושאים
education
הגדרה
A class that a school offers.
A course or class that a school, college, or university makes available in a particular term or program.
שם עצם
C1
BUSINESS
6
תבנית שימוש:
an offering of [shares/bonds]; a [public/private] offering
The company announced a secondary offering to raise cash.
A vállalat másodlagos részvénykibocsátást jelentett be, hogy forrást vonjon be.
The bond offering was heavily oversubscribed.
A kötvénykibocsátást jelentősen túljegyezték.
They priced the offering late on Thursday.
דוגמאות ללומדים
The firm made an offering of new shares.
A cég új részvényeket bocsátott ki.
טעות נפוצה:
Often confused with offer (a proposal) rather than a formal securities sale.
משמעות
sale of shares or bonds
צירופים
share offering
|stock offering
|bond offering
|public offering
|private offering
|secondary offering
|follow-on offering
|priced the offering
|close the offering
|subscribe to the offering
מילים נרדפות
issue (Common finance term focusing on the act of releasing securities.)
|
sale (More general; lacks the specific legal/financial sense.)
הפכים
buyback (A company repurchasing its shares rather than selling them.)
נושאים
finance
|business
הגדרה
When a company sells shares or bonds to investors.
The process of making shares, bonds, or other securities available for sale to investors.
שם עצם
B2
7
תבנית שימוש:
[someone]'s latest offering
Her latest offering is a short novel set in Berlin.
Legújabb műve egy Berlinben játszódó kisregény.
The director’s newest offering divides critics.
A rendező legújabb alkotása megosztja a kritikusokat.
It’s a lighter offering than his earlier, darker films.
דוגמאות ללומדים
This is the band’s latest offering.
Ez a zenekar legújabb kiadványa.
טעות נפוצה:
Sounds slightly review-like; in casual talk people often say 'new album/film/book' instead.
משמעות
new work released by an artist
צירופים
latest offering
|new offering
|debut offering
|cinematic offering
|musical offering
|a strong offering
|a disappointing offering
|indie offering
|their first offering
|a bold offering
מילים נרדפות
release (Focuses on the act of making it available to the public.)
|
work (Neutral term for creative output; less evaluative.)
הפכים
unreleased work (A piece created but not presented to the public.)
נושאים
arts
|media
הגדרה
A new book, film, song, or similar work.
A new piece of work produced and presented by an artist, writer, filmmaker, or similar creator, often discussed as part of their overall output.
דקדוק
צורת המילון
offering
IPA
GB/ˈɔfɚɪŋ/
US/ˈɔfɚɪŋ/
הברות והטעמה
of - fer - ing (3 הברות)
Stress on 1st syllable (of)
צורות המילה
Noun
- Base: offering
- Plural: offering, offerings
משפחת מילים
Forms
offerings
noun
Core family
offer
verb A2
ביטויים
burnt offering
1/bˈɚnt ˈɔfɚɪŋ/
fixed phrase
literary
sacrifice burned in worship
A religious gift that is burned.
דוגמאות
- The text describes a burnt offering made at dawn.
- In the story, the priest prepares a burnt offering on the altar.
- The museum exhibit explains how burnt offerings were performed in antiquity.
initial public offering
1/ɪnˈɪʃəl pˈʌblɪk ˈɔfɚɪŋ/
fixed phrase
technical
First sale of company shares
When a company sells its stock to the public for the first time.
דוגמאות
- The company raised millions through its initial public offering.
- Many investors are excited about the upcoming initial public offering.
initial public offering
1/ɪnˈɪʃəl pˈʌblɪk ˈɔfɚɪŋ/
fixed phrase
business
first sale of stock publicly
The first time a company sells shares on the stock market.
דוגמאות
- The startup is planning an initial public offering next year.
- The initial public offering valued the company at over $2 billion.
- After its initial public offering, the company faced stricter reporting rules.
love offering
1/lˈʌv ˈɔfɚɪŋ/
fixed phrase
voluntary donation, often church
A voluntary gift of money, often in a church.
דוגמאות
- They took up a love offering to help the family after the fire.
- At the end of the concert, a love offering was collected for the visiting choir.
- The church announced a love offering for the mission trip.
make an offering
1/mˈeɪk ən ˈɔfɚɪŋ/
fixed phrase
give something in worship
To give a gift in a religious place or to a cause.
דוגמאות
- Families came to make an offering at the shrine.
- During the service, people were invited to make an offering for the relief fund.
- Some visitors make an offering before they begin their prayers.
דוגמאות ללומדים
- We made an offering at the temple.
peace offering
1/pˈis ˈɔfɚɪŋ/
idiom
gesture to end conflict
A gift to say sorry and make things better.
דוגמאות
- He brought coffee as a peace offering after their argument.
- I’m sending a message as a peace offering, not to restart the fight.
- The team dinner was meant as a peace offering to unhappy fans.
דוגמאות ללומדים
- I bought flowers as a peace offering.
public offering
1/pˈʌblɪk ˈɔfɚɪŋ/
fixed phrase
business
securities sold to public
When a company sells shares to the public.
דוגמאות
- The firm delayed its public offering due to market volatility.
- Regulators reviewed documents related to the public offering.
- After the public offering, the company’s shares began trading on the exchange.
token offering
1/tˈoʊkən ˈɔfɚɪŋ/
fixed phrase
small or insincere gesture
A very small gift that is not really enough.
דוגמאות
- The company made a token offering of support but changed nothing.
- He gave a token offering of five dollars and left quickly.
- The apology felt like a token offering rather than a sincere attempt to fix things.
דוגמאות ללומדים
- They made only a token offering.