organize
gb/ˈɔɹɡənˌaɪz/ us/ˈɔɹɡənˌaɪz/
A2
אנגלית
~ 2600
rendszerez, elrendez, rendbe tesz, megszervez, szervez, csoportba szervez, összefog
פועל
A2
1
תבנית שימוש:
to organize [things/tasks] [in/by/into something]
I need to organize my desk before starting work.
Munkakezdés előtt rendbe kell tennem az íróasztalomat.
She organized the books by author and genre.
Szerző és műfaj szerint rendszerezte a könyveket.
We should organize our notes for the presentation.
דוגמאות ללומדים
I will organize my clothes.
Rendbe fogom tenni a ruháimat.
He wants to organize his desk.
Rendbe akarja tenni az íróasztalát.
We organize the chairs in a line.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'organize' with 'decorate'; 'organize' is about order, not making something look pretty.
משמעות
Arrange things in a systematic way
צירופים
organize a meeting
|organize files
|organize your schedule
|organize the room
מילים נרדפות
arrange (Slightly broader; can also imply aesthetic placement rather than just order.)
הפכים
disorganize (Means to make something messy or without order.)
נושאים
daily life
|work
|planning
|daily_life
|core_vocabulary
הגדרה
To put things in order so they are easy to find or use.
To arrange or structure items, tasks, or people in a logical or orderly way.
פועל
A2
2
megszervez
B1
szervez
B1
תבנית שימוש:
to organize [an event/activity/trip]
They organized a charity concert for the local hospital.
We are organizing a team-building workshop next month.
She organized a surprise birthday party for her friend.
דוגמאות ללומדים
I will organize a picnic.
They want to organize a meeting.
She will organize a trip to the city.
טעות נפוצה:
Learners sometimes use 'make' instead of 'organize' when talking about events; 'make' is less precise here.
משמעות
Plan and arrange an event
צירופים
organize a party
|organize a conference
|organize a trip
מילים נרדפות
plan (Focuses more on deciding in advance; may not include physical arrangement.)
הפכים
cancel (Opposite in terms of event planning; means not to proceed with the event.)
נושאים
events
|work
|planning
|daily_life
|core_vocabulary
הגדרה
To plan and prepare everything for an event or activity.
To plan, arrange, and coordinate the details of an event or activity.
פועל
B1
3
összefog
B2
תבנית שימוש:
to organize [people/group] [for/purpose]
The activists organized local residents to clean up the park.
Az aktivisták összefogták a helyi lakosokat, hogy kitakarítsák a parkot.
She organized the employees into project teams.
Projektcsapatokba szervezte az alkalmazottakat.
They organized volunteers to help with the relief effort.
דוגמאות ללומדים
We will organize a team.
Csapatot fogunk szervezni.
They want to organize the workers.
Csoportba akarják szervezni a dolgozókat.
She will organize volunteers to help.
משמעות
Form a group for a purpose
צירופים
organize volunteers
|organize a team
|organize workers
מילים נרדפות
mobilize (Often used for preparing people for action, especially in political or military contexts.)
הפכים
scatter (Means to disperse people so they are no longer in a group.)
נושאים
work
|politics
|social
|relationships
הגדרה
To make people work together as a group for something.
To bring people together into a structured group to achieve a particular goal.
פועל
B1
4
rendszerez
B1
תבנית שימוש:
to organize [ideas/information/thoughts]
Before you write, take some time to organize your ideas.
Mielőtt írni kezdesz, szánj egy kis időt a gondolataid rendszerezésére.
He organized his notes before the lecture began.
Az előadás kezdete előtt rendszerezte a jegyzeteit.
I need to organize my thoughts before answering.
דוגמאות ללומדים
I will organize my ideas.
Rendszerezni fogom a gondolataimat.
She wants to organize her notes.
Rendszerezni szeretné a jegyzeteit.
They try to organize their thoughts.
משמעות
Arrange thoughts or work clearly
צירופים
organize your thoughts
|organize information
|organize notes
מילים נרדפות
structure (Emphasizes creating a framework or logical order for content.)
הפכים
jumble (Refers to mixing ideas without order.)
נושאים
learning
|communication
|education
|core_vocabulary
הגדרה
To make your ideas or work clear and ordered.
To arrange ideas, tasks, or information in a clear and logical way in the mind or in written form.
דקדוק
צורת המילון
organize
IPA
GB/ˈɔɹɡənˌaɪz/
US/ˈɔɹɡənˌaɪz/
הברות והטעמה
or - gan - ize (3 הברות)
Stress on 1st syllable (or)
צורות המילה
Verb
- Base: organize
- Variant Spelling: organise
- 3rd Person Singular: organizes
- Present Participle: organizing
- Past: organized
משפחת מילים
Forms
Core family
organization
noun A2
organizer
noun B1
Related words
reorganize
verb B2
reorganization
noun B2
Negative and opposite forms
disorganized
adjective
disorganization
noun
Advanced or less common
organizational
adjective B2
דגשים
- Spelling Variant: organise Verb
ביטויים
organize around [something]
1/ˈɔɹɡənˌaɪz ɚˈaʊnd sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase
Structure plans with focus point
To plan things so that one main thing is the center of attention or purpose.
דוגמאות
- The festival is organized around local traditions.
- Our project is organized around customer needs.
organize yourself
1/ˈɔɹɡənˌaɪz jʊɹsˈɛlf/
fixed phrase
Manage your own time and work well
To plan your own work and time so that you can do things well and on time.
דוגמאות
- You need to organize yourself if you want to meet the deadline.
- She learned how to organize herself better after missing several appointments.
well-organized
1/wˈɛl ˈɔɹɡənˌaɪzd/
fixed phrase
Arranged effectively and neatly
Having everything in the right place and easy to find or use.
דוגמאות
- The office is clean and well-organized.
- He is a well-organized manager who always meets deadlines.